Alain Barrière - Tu t'en vas

Cover Alain Barrière - Tu t'en vas
7" Single
Ariola 16 056 AT (de,at)
Cover Alain Barrière - Tu t'en vas
7" Single
Albatros ALB 10.118 (fr)
Cover Alain Barrière - Tu t'en vas
7" Single
Able AB. 772 (ca)
Cover Alain Barrière - Tu t'en vas
7" Single
AZ AZ 9043 (gr)
Cover Alain Barrière - Tu t'en vas
7" Single
PGP S 53 911 (yu)
Cover Alain Barrière - Tu t'en vas
7" Single Golden Oldies
Philips 6198217 (be)

Charts

Einstieg:11.07.1975 (Rang 10)
Zuletzt:09.01.1976 (Rang 8)
Höchstposition:2 (3 Wochen)
Chartsverlauf:
Anzahl Wochen:25
Rang auf ewiger Bestenliste:452 (2409 Punkte)
Weltweit:
ch  Peak: 2 / Wochen: 25
de  Peak: 2 / Wochen: 29
at  Peak: 1 / Wochen: 28
nl  Peak: 4 / Wochen: 8
be  Peak: 17 / Wochen: 6 (V)
mit Noëlle Cordier

Tracks

1975
7" Single Albatros ALB 10.118 [fr]
02.1975
7" Single Able AB. 772 [ca]
06.1975
7" Single Ariola 16 056 AT [de,at]
1975
7" Single AZ AZ 9043 [gr]
1975
7" Single PGP S 53 911 [yu]
Details anzeigenAlles anhören
1.Alain Barrière & Noëlle Cordier - Tu t'en vas
  4:20
2.Un poète
  3:45
   
1978
Golden Oldies - 7" Single Philips 6198217 [be]
Details anzeigenAlles anhören
1.Tu t'en vas
  
2.Celtina
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
4:20Tu t'en vasAriola
89 415 XOT
Album
LP
1975
4:20Hitladen - 20 Internationale Discothekenknaller [1975]Ariola
63 186
Compilation
LP
1975
4:20Hitladen - 28 Internationale Discothekenknaller [1975]Ariola
89 405 XT
Compilation
LP
1975
4:20Klingendes Schlageralbum 1975S*R
64 268
Compilation
LP
1975
4:20Super 20 International [1975/2]Ariola
89 379 GT
Compilation
LP
1975
»» alles anzeigen

Alain Barrière   Künstlerportal

Singles - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
Tu t'en vas11.07.1975225
 

Angebote in der Fundgrube

Derzeit keine Angebote

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.51 (Reviews: 93)
21.08.2003 12:36
Schiriki
Member
****
Erfolreicher Klassiker des französischen Chansons. C'est magnifique!!

Mit der Zeit etwas an Glanz verloren
Zuletzt editiert: 20.08.2017 08:12
21.08.2003 13:03
Rewer
Moderator
****
... schönes Lied ...
27.10.2003 16:22
Phil
Member
***
geht so
04.12.2003 16:56
gnüng
Member
******
Wunderbares Lied
21.12.2003 15:50
andrew
Member
******
als Französisches Lied richtig gut
19.01.2004 16:50
DaJoe
Member
******
genial, aber doch an der grenze zum überkitschigen...
Zuletzt editiert: 14.03.2004 20:19
19.01.2004 19:16
SportyJohn
Member
*****
Schöner als die nummer eins in Holland von das duo : Barry & Eileen - If You Go, aus Belgien, Gleichzeitig in Hitparade in Sommer 1975.
Diesser Song war 7 Wochen in Charts in Holland auf dem 4 Platz.
19.03.2004 13:02
80s4ever
Member
***
neeee
20.03.2004 14:30
Uebi
Member
****
Nun ja, trotz der Erinnerungen an meine Kindheit wegen gibt es knapp keine 5. An und für sich gab es schon bessere Chansons aus Frankreich. Netter, ruhiger Song, heute typisch DRS 1.
20.03.2004 14:39
voex
Member
******
War auch ein persönlicher Liebling aus meiner Kindheit. Die 6* gibt es wegen nostalgischen Gründen. Wäre der Song heute aktuell, würde ich 5* geben.
25.04.2004 13:48
southpaw
Member
****
Genau Uebi, DRS 1 kompatibel ;-)) Zum nebenher Hören nicht schlecht.
25.04.2004 14:01
DJ THE KING
Member
***
SCHREKLICH
29.04.2004 09:45
LarkCGN
germancharts.com
*****
Der Chanson ist wirklich total kitschig, aber auch sehr schön. Und ich mag Alains Stimme sehr gerne. Ein hervorragender Sänger. Der Titel wurde auch auf Deutsch aufgenommen - von Adam & Eve, viele Jahre später auch von Ireen Sheer & Bernhard Brink (in seinem Fall natürlich ein enormer Qualitätsverlust). # 2 in D.
29.04.2004 11:40
hindi
Member
*****
Wunderschönes Chanson, zu Zeiten, als ich die Hitparade noch mit dem Radio unter dem Kopfkissen hörte Montags um acht...
28.06.2004 23:12
sorrenti
Member
******
klassiker und wunderschön
08.10.2004 15:04
PlattenPap(z)t
Member
****
fast schon zu kitschig
18.10.2004 22:30
goodold70
Member
*****
Aus heutiger Sicht etwas zähflüssiges Chanson - jedoch sicher eines der bekanntesten französichen Duette. Für mich ist es eigentlich erstaunlich, dass dieses Chanson den Weg in die CH-Hitparade schaffte - angesichts der Unmenge an französischem Hitmaterial, das sich in der Schweiz nicht durchsetzen konnte. Eine knappe 5.
Zuletzt editiert: 18.10.2004 22:46
03.11.2004 21:03
vancouver
Member
*****
Hörte dieses Chanson als Kind etliche Male, wunderschön noch heute, tja ich entdecke mich, dass ich manchmal im Auto DRS1, weil eben dort solche zeitlosen schönen Song noch immer gespielt werden
17.11.2004 20:46
Feanor
Member
****
ist durchaus hörbar...aber nicht dauerhaft
30.11.2004 14:14
Richard (NL)
Member
******
Beautiful French song. It's a duet with Noëlle Cordier.
25.02.2005 17:35
blaugrün
Member
****
hasste den Song früher, mittlerweile oberer Durchschnitt. darf ihn allerdings nicht zu oft hören, sonst beginnt er mich wieder anzukotzen
08.03.2005 13:30
Voyager2
Member
******
Im Gegensatz zu den beiden deutschen Versionen "Du gehst fort" von Adam & Eve bzw. Marion & Anthony ist das französische Original einfach nur gut und hörenswert.
17.08.2005 18:27
elton
Member
******
schöööön
17.08.2005 18:43
bandito
Member
*****
30 Jahre alt... und noch immer gut anzuhören, was auch an der starken Gesangsleistung von Alain Barriere liegt.
17.08.2005 19:10
musicfan
Member
******
Gefiel mir sehr gut, obwohl es schon sehr kitschig ist.
Kann es sein, dass Noelle Cordier nicht mehr lebt? Bin mir da nicht mehr sicher.
Von den deutschen Versionen ist die von I.Sheer & B.Brink die aktuellste (kam Jahre nach dem Original). Dort gefällt mir der Teil von I.Sheer.
Marion Maerz (& Anthony) war war mal liiert mit Frank Elstner; Sie haben eine gemeinsame Tochter, die auch singt.
Eve (Adam & Eve) lebt nicht mehr (Krebs).
23.08.2005 11:40
Beastmaster
Member
****
Gefällige Schnulze, schon ein Klassiker
Zuletzt editiert: 05.06.2009 14:14
09.09.2005 13:38
jones
Member
*****
Hat was Sinnliches. Gefällt mir aber wohl nur deshalb gut, weil auch ich damit in meinen Jugendjahren aus dem elterlichen DRS 1-Radio damit tot-genudelt wurde. Heute mit Nostalgie-Bonus und einigem Wohlwollen eine 5.
09.09.2005 22:00
kokoni
Member
*****
das nenne ich eine schöne ballade... nicht so überproduziert und aufgesetzt wie die heutigen retorten-schnulzen-hits!
10.09.2005 01:48
ILoveSwitzerland
Member
*****
Sehr schoen!
07.11.2005 04:42
dino_martino
Member
******
Wunnebar!
26.11.2005 21:14
andi11
Member
****
recht gut.
31.03.2006 17:12
Enhancer
Member
*****
wunderschöner ruhiger chanson
08.08.2006 17:32
Werner
Member
****
...schönes Duett aus längst vergangener Zeit...
17.10.2006 23:23
sanremo
Member
****
hübscher Kitsch
15.12.2006 08:10
remember
Member
******
wunderschön..eine der besten französichen songs aller zeiten!
26.04.2007 16:24
schlagerfrau1990
Member
******
super französischer Schlager!
21.08.2007 10:54
thomas86
Member
******
mega schön
01.09.2007 10:15
Philo
Member
*****
auch bei mir kindheitserinnerungen...ich wurde damals in einem R4 mit blümchen drauf herumkutschiert...herrlich
06.12.2007 14:37
rallimain
Member
******
"Zwar kitschig aber doch soooo schöööön...."
06.12.2007 14:40
Homer Simpson
Member
****
...gut...
19.12.2007 17:03
Simo 61
Member
******
Toller Song,Erinnerung an meine Tanzstundenzeit
12.01.2008 01:53
holger56
Member
*****
schöne Schnulze, mit Nostalgiefaktor 5*
02.03.2008 18:40
öcki
Member
*****
Schmalz & Öl pur, aber keinesfalls ranzig geworden in all den Jahren
14.03.2008 17:53
Gitti
Member
*****
Gut
16.04.2008 15:33
FCB_39
Member
******
Sehr Gut!

schnurridiburr
Member
***
Oha ... und warum wird die Sängerin nicht erwähnt?

urs2222
Member
******
...ich glaube zusammen mit je t'aime der einzige franz. Song, der von mir eine 6 erhielt

Fritz260449
Member
******
erstklassiger Schmachtfetzen

Blackbox!
Member
***
Weniger was für mich.

Alxx
Member
*****
Tolles Chanson...

ChrisW
Member
****
ok

querbeet
Member
***
Zu dieser Zeit hatte ich nichts für den französischen Chanson übrig, obwohl die Melodie ja ganz nett ist. Ireen Sheer und Bernhard Brink gefielen mir mit deren späterer Version eigentlich am besten.

begue
Member
*****
Toller Ohrwurm aus den 70ern.

FranzPanzer
Member
***
Durchschnittlich.

Galaxy
Member
**
...langweilig...

Snormobiel Beusichem
Member
****
▒ Mooie Franse versie van "If You Go" door "Alain Barrière & Noëlle Cordier" uit juli 1975 (Holland) !!! Deed het ook netjes in de Nederlandse hitlijsten van eind juli / eind september 1975 !!! Precies 4 sterren !!! (NL Top 40: 7 wk / # 4) ☺!!!

Dino-Canarias
Member
****
So bekannt, und doch schon so lange nicht mehr gehört.....

....müsste wohl wieder ein bisschen mehr F3 hören.

4 +

seargent_pepper
Member
*****
Schmuseklassiker aus der französischen Nachbarschaft. Auch ein Song, von dem man das Gefühl hat, dass man ihn einfach schon immer kennt. Wie oft hat man ihn schon im Radio gehört ohne ihn wirklich wahrgenommen zu haben? Aber genaues hinhören lohnt sich: einfach ein schöner Song zum Träumen.

Musicfreak
Member
***
Na, da kommen mir aber einige bekanntere Chansons in den Sinn. Und auch solche, die mir besser gefallen. Das Gitarrenspiel sowie diese "Flippers-Begleitung" klingen mir zu kitschig, und auch der Gesang lässt zu Wünschen übrig. 2.5+

Redhawk1
Member
*****
Hübscher Frenchsong

rhayader
Member
*****
Gefällt mir heutzutage viel besser als damals. Wundervolles Duett.

jschenk
Member
*****
edelschnulze aus den 70ern

Windfee
Member
***
für meine Verhältnisse ein Song mit absolut hohem Nervfaktor, hätte ich in meiner Jugendzeit mit einem Stern bewertet, heute habe ich mich ein Stück weit dran gewöhnt

Stevolution
Member
**
Sorry... niks voor mij, dit. Jengelend Frans/Grieks klinkend nummer, en dan ook nog een cover? Pff...

S.

OmegaZero
Member
****
ok

mikebordt
Member
***
tut niemandem weh

80sMan
Member
****
Schön.
Jedenfalls besser als "Adam & Eve - Du Gehst Fort"

naamloos
Member
****
Origineel van If you go van Barry & Eileen. Zwijmel Frans nummer.

Deinonychus
Member
***
Nicht jeder Klassiker weiss zu gefallen. Diese Nummer finde ich jedenfalls unangenehm kitschig, vor Allem die Parts, wo beide singen, daher reichen 3*.

klamar
Member
*****
sehr schöner Schmachtfetzen mit hohem Erinnerungswert... und wenn man dann auch noch mit Adam & Eve vergleicht, muss eine 5 her.

Stendarr
Member
****
Netter Chanson, reicht für ne knappe 4.

Der_Nagel
Member
****
passabler Chanson mit sommerlich versprühender Atmosphäre (Gitarre und Xylophon) aus Mitte der 70er – 3.5 (aufgerundet auf knappe 4*)…

MichaelSK
Member
***
ist mir stellenweise zu aufgebläht und schwülstig

KVG
Member
*****
Mooi nummer uit 1974, destijds ook nog gecovered door het Belgische duo "Barry & Eileen".

oldiefan1
Member
*****
ein sehr schönes Lied

Patrick7781
Member
****
mooi

hisound
Member
*****
Schöne Melodie. 5-

Kamala
Member
*****
...so schnulzig, dass es schon wieder schön ist - Erinnerungen werden wach -...

Acooper
Member
******
Ce n'est pas vraiment un style qu'on s'attend à retrouver dans une chanson française mais ça marche. Également #2 au Brésil.
Zuletzt editiert: 01.01.2014 11:33

Widmann1
Member
*****
Unvergessener Oldie, Kindheitserinnerung, aber halt auch sehr schnulzig.

DUCS 9/1975
Zuletzt editiert: 28.12.2016 13:38

katzewitti
Member
*****
Erinnerungen an Kindheitstagen, schönes Stück

Snoopy
Staff
****
Ganz okay.

Steffen Hung
hitparade.ch
***
Ganz okay.

zürifee
Member
******
Herzzerreissende Schnulze!

ul.tra
Member
**
Französicher Schlager der mir überhaupt nicht zusagt. *2+

ladygaga2016
Member
*
kenne ich nicht

Sgt.Pepper
Member
****
Ein schöner Evergreen, ab Jul 75 bis auf # 2 in D.

Besnik
Member
***
War ja echt ein Megahit aber mir hat der Song nie besonders gefallen. Megakitschig und ich finde es einfach von der Melodie her überhaupt nichts spezielles! Seinen Eurovision Song von 1963 mag ich viel lieber hören!

War in der Schweizer Jahreshitparade die #3 des Jahres 1975!

magicmulder
Member
******
Wunderbare Melodie, herzzerreißender Text und hervorragend umgesetzt - auch wenn ich immer der Meinung war, mit vertauschten Rollen hätte es noch besser gepaßt - meist ist es doch der Mann, der sagt "ach, die Trennung ist nur auf Zeit, das hat nichts zu bedeuten".

Leider war Alain Barrière live nicht so gut wie seine Duettpartnerin.

Interessant auch, daß der französische Chanson eher die Kälte als - wie im Deutschen - den Regen als Metapher für Trauer/Liebeskummer setzt.

DROSSELBOY
Member
****
Un bon slow mais le texte est trop répétitif

Robertino
Member
******
Es ist ein zeitloser, langsamer französischer Song, der bis heute!!! bekannt ist
und der seine Berechtigung hat. Jeder erinnert sich dabei an den Sommer in den 70-iger Jahren. Dem Original sehr nah und dennoch eigenständig kommen dem aus der DDR stammenden Gesangsduo Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler.

RentnerHD
Member
**
Es tut mir so leid..

Lilli 1
Member
*****
Sehr schönes Lied aus dem Jahre 1975.
Kommentar hinzufügen und bewerten
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
english
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?