Home | Impressum | Kontakt
Login

Céline Dion
Pour que tu m'aimes encore

Song
Jahr
1995
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Céline Dion (If That's What It Takes)
Gordon (Omdat ik zo van je hou)
Il Divo
Wesley Klein (Omdat ik zo van je hou)
Bart Peeters (Tot je weer van me houdt)
Laura Branigan (If That's What It Takes)
Antonella Bucci (Il mio amore per te)
Elena Paparizou (An esy m'agapas)
Gene Thomas
Les 500 Choristes avec Céline Dion
Dominic [BE] (Voel jij wat ik voel)
Herz in Fahrt (Auf der Autobahn (viel zu lang schon allein))
Victoria Sio
Liel (If That's What It Takes)
4.88
121 Bewertungen
Single-Hitparade
Einstieg
10.09.1995 (Rang 17)
Zuletzt
27.10.2013 (Rang 35)
Peak
17 (1 Woche)
Anzahl Wochen
21
1765 (1519 Punkte)
Chartverlauf
Weltweit
CH
Peak: 17 / Wochen: 21
DE
Peak: 39 / Wochen: 3
AT
Peak: 30 / Wochen: 2
FR
Peak: 1 / Wochen: 68
NL
Peak: 4 / Wochen: 20
BE
Peak: 2 / Wochen: 26 (V)
Peak: 1 / Wochen: 36 (W)
SE
Peak: 3 / Wochen: 30
Tracks
CD-Single
10.03.1995
Columbia COL 661292 1 (Sony) / EAN 5099766129211
2
Pour que tu m'aimes encore (Instrumental)
4:16
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
4:15Pour que tu m'aimes encoreColumbia
COL 661292 1
Single
CD-Single
10.03.1995
Instrumental4:16Pour que tu m'aimes encoreColumbia
COL 661292 1
Single
CD-Single
10.03.1995
4:15D'euxColumbia
COL 480286 2
Album
CD
03.04.1995
4:15Pour que tu m'aimes encoreColumbia
COL 661292 5
Single
CD-Maxi
04.09.1995
Instrumental4:16Pour que tu m'aimes encoreColumbia
COL 661292 5
Single
CD-Maxi
04.09.1995
Céline Dion
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Ne partez pas sans moi
Eintritt: 29.05.1988 | Peak: 11 | Wochen: 4
29.05.1988
11
4
Think Twice
Eintritt: 09.04.1995 | Peak: 6 | Wochen: 29
09.04.1995
6
29
Pour que tu m'aimes encore
Eintritt: 10.09.1995 | Peak: 17 | Wochen: 21
10.09.1995
17
21
Falling Into You
Eintritt: 03.03.1996 | Peak: 19 | Wochen: 19
03.03.1996
19
19
Because You Loved Me
Eintritt: 02.06.1996 | Peak: 3 | Wochen: 35
02.06.1996
3
35
All By Myself
Eintritt: 05.01.1997 | Peak: 36 | Wochen: 3
05.01.1997
36
3
Tell Him (Barbra Streisand & Céline Dion)
Eintritt: 16.11.1997 | Peak: 4 | Wochen: 20
16.11.1997
4
20
My Heart Will Go On
Eintritt: 18.01.1998 | Peak: 1 | Wochen: 49
18.01.1998
1
49
Immortality (Céline Dion with the Bee Gees)
Eintritt: 21.06.1998 | Peak: 8 | Wochen: 30
21.06.1998
8
30
Zora sourit
Eintritt: 20.09.1998 | Peak: 25 | Wochen: 8
20.09.1998
25
8
I'm Your Angel (Céline Dion & R. Kelly)
Eintritt: 22.11.1998 | Peak: 7 | Wochen: 15
22.11.1998
7
15
That's The Way It Is
Eintritt: 14.11.1999 | Peak: 5 | Wochen: 23
14.11.1999
5
23
Live (For The One I Love)
Eintritt: 05.03.2000 | Peak: 82 | Wochen: 2
05.03.2000
82
2
I Want You To Need Me
Eintritt: 30.07.2000 | Peak: 40 | Wochen: 6
30.07.2000
40
6
Sous le vent (Garou & Céline Dion)
Eintritt: 11.11.2001 | Peak: 2 | Wochen: 37
11.11.2001
2
37
A New Day Has Come
Eintritt: 24.03.2002 | Peak: 2 | Wochen: 29
24.03.2002
2
29
I'm Alive
Eintritt: 25.08.2002 | Peak: 7 | Wochen: 26
25.08.2002
7
26
Goodbye's (The Saddest Word)
Eintritt: 01.12.2002 | Peak: 35 | Wochen: 12
01.12.2002
35
12
I Drove All Night
Eintritt: 16.03.2003 | Peak: 11 | Wochen: 13
16.03.2003
11
13
One Heart
Eintritt: 22.06.2003 | Peak: 36 | Wochen: 8
22.06.2003
36
8
Tout l'or des hommes
Eintritt: 19.10.2003 | Peak: 10 | Wochen: 15
19.10.2003
10
15
Et je t'aime encore
Eintritt: 07.03.2004 | Peak: 31 | Wochen: 8
07.03.2004
31
8
Je ne vous oublie pas
Eintritt: 23.10.2005 | Peak: 21 | Wochen: 16
23.10.2005
21
16
Tous les secrets
Eintritt: 26.03.2006 | Peak: 75 | Wochen: 4
26.03.2006
75
4
I Believe In You (Je crois en toi) (Il Divo and Céline Dion)
Eintritt: 28.05.2006 | Peak: 35 | Wochen: 9
28.05.2006
35
9
Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)
Eintritt: 29.04.2007 | Peak: 34 | Wochen: 4
29.04.2007
34
4
Taking Chances
Eintritt: 11.11.2007 | Peak: 5 | Wochen: 13
11.11.2007
5
13
Parler à mon père
Eintritt: 18.11.2012 | Peak: 25 | Wochen: 5
18.11.2012
25
5
Loved Me Back To Life
Eintritt: 15.09.2013 | Peak: 25 | Wochen: 6
15.09.2013
25
6
Encore un soir
Eintritt: 29.05.2016 | Peak: 25 | Wochen: 17
29.05.2016
25
17
Ashes
Eintritt: 13.05.2018 | Peak: 65 | Wochen: 1
13.05.2018
65
1
Happy Xmas (War Is Over)
Eintritt: 30.12.2018 | Peak: 70 | Wochen: 3
30.12.2018
70
3
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
The Colour Of My Love
Eintritt: 13.03.1994 | Peak: 9 | Wochen: 39
13.03.1994
9
39
D'eux
Eintritt: 07.05.1995 | Peak: 1 | Wochen: 89
07.05.1995
1
89
Falling Into You
Eintritt: 24.03.1996 | Peak: 1 | Wochen: 56
24.03.1996
1
56
Live à Paris
Eintritt: 03.11.1996 | Peak: 1 | Wochen: 21
03.11.1996
1
21
Let's Talk About Love
Eintritt: 30.11.1997 | Peak: 1 | Wochen: 62
30.11.1997
1
62
S'il suffisait d'aimer
Eintritt: 13.09.1998 | Peak: 1 | Wochen: 26
13.09.1998
1
26
VH-1 Divas Live (Celine / Gloria / Aretha / Shania / Mariah)
Eintritt: 18.10.1998 | Peak: 11 | Wochen: 14
18.10.1998
11
14
These Are Special Times
Eintritt: 15.11.1998 | Peak: 1 | Wochen: 19
15.11.1998
1
19
Au cœur du Stade
Eintritt: 05.09.1999 | Peak: 1 | Wochen: 17
05.09.1999
1
17
All The Way... A Decade Of Song
Eintritt: 28.11.1999 | Peak: 1 | Wochen: 27
28.11.1999
1
27
The Collector's Series Vol. 1
Eintritt: 05.11.2000 | Peak: 12 | Wochen: 15
05.11.2000
12
15
A New Day Has Come
Eintritt: 07.04.2002 | Peak: 1 | Wochen: 49
07.04.2002
1
49
Divas Las Vegas (Céline Dion, Cher, Dixie Chicks, Shakira)
Eintritt: 03.11.2002 | Peak: 37 | Wochen: 4
03.11.2002
37
4
One Heart
Eintritt: 06.04.2003 | Peak: 1 | Wochen: 27
06.04.2003
1
27
1 fille & 4 types
Eintritt: 26.10.2003 | Peak: 2 | Wochen: 17
26.10.2003
2
17
A New Day... Live In Las Vegas
Eintritt: 27.06.2004 | Peak: 13 | Wochen: 12
27.06.2004
13
12
Miracle (Céline Dion & Anne Geddes)
Eintritt: 24.10.2004 | Peak: 6 | Wochen: 14
24.10.2004
6
14
On ne change pas
Eintritt: 16.10.2005 | Peak: 2 | Wochen: 17
16.10.2005
2
17
D'elles
Eintritt: 03.06.2007 | Peak: 3 | Wochen: 16
03.06.2007
3
16
Taking Chances
Eintritt: 25.11.2007 | Peak: 1 | Wochen: 22
25.11.2007
1
22
Live In Las Vegas - A New Day... [DVD]
Eintritt: 23.12.2007 | Peak: 56 | Wochen: 2
23.12.2007
56
2
My Love - Essential Collection
Eintritt: 09.11.2008 | Peak: 9 | Wochen: 15
09.11.2008
9
15
Sans attendre
Eintritt: 18.11.2012 | Peak: 2 | Wochen: 21
18.11.2012
2
21
Loved Me Back To Life
Eintritt: 17.11.2013 | Peak: 3 | Wochen: 18
17.11.2013
3
18
Céline - une seule fois / Live 2013
Eintritt: 25.05.2014 | Peak: 11 | Wochen: 4
25.05.2014
11
4
Ihre schönsten Weihnachtslieder
Eintritt: 20.12.2015 | Peak: 87 | Wochen: 1
20.12.2015
87
1
Best Of - 3 CD
Eintritt: 26.06.2016 | Peak: 32 | Wochen: 13
26.06.2016
32
13
Encore un soir
Eintritt: 04.09.2016 | Peak: 1 | Wochen: 40
04.09.2016
1
40
Courage
Eintritt: 24.11.2019 | Peak: 1 | Wochen: 16
24.11.2019
1
16
Love Again (Soundtrack / Céline Dion)
Eintritt: 21.05.2023 | Peak: 19 | Wochen: 1
21.05.2023
19
1
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Live à Québec [DVD]
Eintritt: 07.06.2009 | Peak: 2 | Wochen: 5
07.06.2009
2
5
Taking Chances World Tour - The Concert [DVD]
Eintritt: 16.05.2010 | Peak: 1 | Wochen: 23
16.05.2010
1
23
Through The Eyes Of The World [DVD]
Eintritt: 16.05.2010 | Peak: 4 | Wochen: 8
16.05.2010
4
8
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.88

121 BewertungenCéline Dion - Pour que tu m'aimes encore
08.09.2003 18:44
Ein Song der hier in der Schweiz deutlich unter seinem Wert geschlagen wurde. Die erste Single ab der sensationellen CD "D'eux". Einer ihrer besten Songs.
01.10.2003 23:31
sehr gut
11.10.2003 14:33
super
12.10.2003 21:07
sehr schön
01.11.2003 11:22
...gut...
18.12.2003 13:25
mein persönlicher favortit von ihr
28.12.2003 18:58
NICHT MEINE MUSIK
29.01.2004 23:24
wunderschönes Französisches Liebeslied
11.02.2004 17:08
der rhytmus ist ja ganz toll, aber diese
stimme von Céline Dion passt einfach
überhaupt nicht zu dem lied !!!
11.02.2004 17:23
Auch nicht meine Musik.
28.05.2004 20:42
Die einziger 6 für Sie von mich....einfach "mervilieux"... war in September 1995 am rang 4 in NL....
29.05.2004 10:13
schööööööööööööööööööööööön
01.06.2004 22:12
je ne comprend pas
06.06.2004 23:30
GENIAL
12.07.2004 17:23
Ein wunderschönes Lied.
Außerdem finde ich, daß ihre Stimme ganz wunderbar passt.
Wenn sie französisch singt, klingt sie immer viel zarter.
Deutlich besser als die englische Version
"If that's what it takes"
05.09.2004 21:54
Ausgezeichnet!!!
03.10.2004 22:43
Das ist die ultimative Dion-Hymne. Zeifelsohne.
03.10.2004 23:27
ein starkes lied - ansonsten gefällt sie mir nicht
29.12.2004 19:54
gefällt mir sehr gut
09.02.2005 11:43
WELTKLASSE AUF HÖCHSTER STUFE
08.03.2005 16:56
Mother Fucking Weltklasse sogar!!! Neben 'It's All Coming Back...' mein Fav von ihr. JJ Goldman in Höchstform.
17.04.2005 17:37
Als Power-Ballade zu bezeichnendes Chanson, welches als Intro von "D'eux" gleich den Massstab setzt. Über eine Beziehung in der Krise berichtend, welche es offenbar wert ist, noch nicht aufgegeben zu werden ("J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs"). Stimmig!
19.04.2005 15:34
Trotz französischem Titel # 7 in GB, sicher eine der Balladen von ihr, die noch lange Bestand haben werden.
19.04.2005 15:36
This song is really a great song.
28.12.2005 19:08
Sehr, sehr schönes Lied.
08.03.2006 09:21
Mi absolut favorit vo ihrä
26.04.2006 16:34
schönes Chanson
17.08.2006 21:25
▓ Een mooie "Franse" chanson uit begin september 1995 van "Céline Dion" !!! Was in Nederland een "Reuze" Hit in de Nederlandse Top 40 van 1995 & 1996 !!! "Pour que tu m'aimes encore" hield het 20 weken (# 3) lang vol !!! Ongelooflijk !!!
16.09.2006 14:42
....eine wunderbare Ballade, und französisch ist halt einfach die Sprache der Liebe...
19.09.2006 13:58
wunderschön
25.09.2006 12:03
einer der frühen Dion Songs - da gefiel mir Celine viel besser als heute. Das mag an der Sprache liegen, aber auch am sympatischen Musikstil auf dem Album (D'eux)
04.10.2006 16:25
Ein weiterer schöner Song von Céline Dion!
25.10.2006 20:21
Miss Plastik-Püppchen Dion langweilte mich schon immer (grosse Ausnahme: Think Twice). Aber an diesen Song habe dazu noch alles andere als gute Erinnerungen. Lässt mich total kalt, auch dank diesen lustig kitschigen Sounds.
30.11.2006 09:25
4+
19.12.2006 21:39
Für mich ein Dion-Klassiker.
02.01.2007 12:01
Aus Deux, oder? Ist nicht unbedingt meines..hat sich aber in den 25 Jahren in meiner Gunst gesteigert.
02.01.2007 12:02
Gefällt mir sehr gut
02.01.2007 12:06
schön
05.01.2007 16:07
wenn mans ein paar mal gehört hat, echt schön.
18.01.2007 22:53
Das Meisterwerk von Jean-Jacques Goldman! Die beiden sind einfach ein perfektes Team. Mir gefallen persönlich die französischen Aufnahmen von Céline besser als die Englischen. Sie sind nicht so oberflächlich.
18.01.2007 23:02
LA chanson de Céline Dion!
17.02.2007 23:31
Wunderschöne Ballade. Französische Version von "If That's What It Takes".
31.03.2007 19:31
Paroles magnifiques, ma chanson préférée de Céline Dion.
17.05.2007 11:54
Merci, Jean Jacques! Das ist eins deiner kleinen Meisterwerke. Und nur ein Lied von Celine ist noch ein bisschen größer - Sous le vent.
26.05.2007 12:14
nicht so...
11.06.2007 23:35
Très belle chanson signée Jean-Jacques Goldman, je l'ai apprise en cours de musique un an après sa sortie.
22.06.2007 21:09
sehr gut
16.07.2007 12:51
Nicht übel diese Scheibe.
19.07.2007 23:45
Verstehe ich einfach nicht warum dieser Song nicht weiter vorne gekommen ist. In der Romandie, Belgien, Frankreich, Lebanon, Maroko und....in kanada ein RIESEN HOT und Heute immer noch!!!! Ein Kult schmusen Song!!!!!!
31.07.2007 23:40
4+
05.08.2007 15:50
Madame in Bestform. Verdient 6 Sterne.
06.08.2007 00:59
Sa + belle chanson.
13.08.2007 00:14
...wunderschön...
21.08.2007 17:48
gut
26.10.2007 23:16
Angenehmer Dion Song.
14.11.2007 20:21
Besonders psycho ist das dazugehörige Video. Der Song hat mich aber nie sonderlich berührt, auch wenn er so mega-erfolgreich war. Komisch!
18.11.2007 15:35
der goldman kanns einfach
09.02.2008 20:30
Absolut wunderschön... der beste französische Song von Céline!
27.03.2008 19:29
Es klingt wirklich ein wenig lieblicher, als in der englischen Version. Ansonsten kein Unterschied...
12.05.2008 01:18
steht ihr nicht so besonders zu Gesicht
18.05.2008 19:37
Pas sa meilleure d'après moi..
Même si les charts en jugent autrement
Dutch Radio 2 Top 2000 notering in 2007 (0986)
Buena, pero Céline tiene canciones mejores que ésta.
die franzoesischen songs von ihr sind mega-schoen!
Wonderschone plaat van Céline Dion. Één van haar beste werken.
Ook dit behoort tot de pareltjes van "Celine Dion"!! Hiermee had ze ook een héle grote hit te pakken.. Prachtig werk hoor!
Schöner Song, der gegen den Schluss noch richtig intensiv wird, gefällt mir gut. 5*=.
Nicht so schlimm wie ihre englischsprachigen Titel, trotzdem höchstens Radioniveau.
bravo, ausgezeichnet - 'The Queen of Schleimsülze' liefert uns ein weiteres Meisterwerk ab...vor allem das Gejammere ist wirklich von niemandem auch nur annähernd zu überbieten...
Ist mir zu sülzig.
Excellente chanson !
Wunderbare Ballade!
pffff jaime pas celine dion je prefer lio a elle
Wunderbare Ballade !!!
Wunderschöner, zarter, fast schon zerbrechlicher Song....

5 - 6
1e single van haar 1e Nederlandse nr 1-album D'Eux. mooi ballad die tegelijkertijd met de cover van Gordon genoteerd stond in het najaar van 1995
le plus gros succès de Celine à ce jour
ein sehr schönes Lied
Mooi Frans chanson.
Heel mooi nummer
Heel mooie ballad.
Het nummer is afkomstig uit het franstalig Dion-album "Deux" (1995). De singel werd destijds een hele grote hit in de Vlaamse Ultratop 50: 26 weken genoteerd met een piek op plaats 2.
4+
Recht nette Nummer, knappe 4*.
Welcher Castingshow haben wir eigentlich den Neueinstieg zu verdanken? *3-
Nach 16 Jahren schafft es der Song dann auch mal endlich in die deutschen Charts. Hatte für mich aber leider nie eine besondere Bedeutung, weshalb ich mich da nur mäßig drüber freue. Gut gemacht ist es aber ohne Frage dennoch.
... gut ...
schitterend
Schönes Lied. 5-
Haar beste nummer 4 sterren
nice song
Netter Song, aber sie hat mehr zu bieten.
Very good
Il fallait être sacrément tordu pour ne pas écouter cette chanson.
Gut
Die französischsprachigen Songs sind nicht so meins.
gut
Schöne Ballade, die Frau hats einfach drauf
Süss.
Schön!
Beautiful track

Ich bin ja nicht gerade ein Celine Fan, aber dieser Song ist sehr gut.
Finde ich heute noch nen Tick besser als damals, von daher eine 5!

War 1995 die "most selling Single" in Frankreich!
Met enige afstand haar allerbeste nummer. Erg meeslepend en in het Frans klinkt Dion authentieker. Erg bijzonder is dat deze ook de Britse Top 10 (#7) bereikte, een unicum voor een Franstalige single. Mooi.
Ein toller Song von Celine bei dem sie auch mal hörbar gefühlvoll interüpretiert und im Song aufgeht.
Ein Song, der oft bei DSDS verwendet wurde (in der letzten Staffel aber nicht). Ganz schöner Song, der mir bisher nur in Celine's Interpretation gefallen hat.
Sehr schön!
"Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore..."
Great single!
Ein starkes Lied von Céline der mich immer überzeugen kann.
Mehr oder weniger gefühlvoller Song.
Bin überhaupt nicht der Balladen-Typ. Aber dieser Song ist schön... *schmacht* :-)
Sie hatte doch schon mehr richtig gute als langweilige Titel, dieser hier ist ein Beispiel. Gefällt mir - schöne Nummer aus den Neunzigern. Es ist auch mal nett, sie auf Französisch zu hören.
Mooi Franstalig plaatje
Prima ballad en weer eens een grote Franstalige hit in de Nederlandse Top 40, alleen niet van een Franse artiest.
Cherche encore und Pour que tu m'aimes encore sind für mich die besten Songs von Frau Dion, beides sind Meisterwerke. Die Französischen Songs von ihr gefallen eh besser.
Wirklich ein Meisterwerk.
Mit dem Rhythmus hat man wahrscheinlich nicht gerechnet. Umso charmanter das Endergebnis und nicht wirklich triefend vor Schmalz.
Was soll man dazu noch sagen? Tolle Ballade, und der Vortrag ist sowieso makellos.
Deze vind ik persoonlijk één van de betere songs van Céline Dion
sie singt natürlich gut.
mehr kann ich hier aber auch nicht bewerten.
Schön.
etwas weniger bekannte Ballade, dafür umso besser