SUCHE

DJ Ötzi - Noch in 100.000 Jahren


CD-Maxi
Universal 06025 1788259

Charts

Hitparadeneinstieg:16.11.2008 (Rang 50)
Letzte Klassierung:25.01.2009 (Rang 74)
Höchstposition:49 (1 Woche)
Chartsverlauf:
Anzahl Wochen:6
Rang auf ewiger Bestenliste:7066 (195 Punkte)
Weltweit:
ch  Peak: 49 / Wochen: 6
de  Peak: 10 / Wochen: 24
at  Peak: 4 / Wochen: 20

Song

Jahr:2008
Musik/Text:Dieter Bohlen
Oliver Lukas
Produzent:Jeo
Coverversion von:Oliver Lukas - Noch in hunderttausend Jahren
Hörprobe:
Flash benötigt für die Hörprobe.
Digital Track Download:
Durchschnittliche Bewertung:2.59

118 Bewertungen
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen
Mit "Ein Stern (Der Deinen Namen Trägt)" hat DJ Ötzi gemeinsam mit Nik P. den größten Hit der letzten Jahre vorgelegt! Jetzt meldet er sich mit brandneuer Single und dem neuen Album "Hotel Engel" (VÖ 14.11.2008) im Gepäck zurück!

Tracks

24.10.2008
CD-Maxi Universal 06025 1788259 (UMG) / EAN 0602517882591
Details anzeigenAlles anhören
1.Noch in 100.000 Jahren (Single Version)
  3:44
2.Noch in 100.000 Jahren (Radio Version)
3:41
3.Hotel Engel Discofox Megamix
8:27
   
24.10.2008
CD-Single Polydor 06025 1788258 (UMG) / EAN 0602517882584
Details anzeigenAlles anhören
1.Noch in 100.000 Jahren (Single Version)
  3:46
2.Noch in 100.000 Jahren (Radio Version)
  3:41
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
Single Version3:46Noch in 100.000 JahrenPolydor
06025 1788258
Single
CD-Single
24.10.2008
Single Version3:44Noch in 100.000 JahrenUniversal
06025 1788259
Single
CD-Maxi
24.10.2008
Radio Version3:41Noch in 100.000 JahrenUniversal
06025 1788259
Single
CD-Maxi
24.10.2008
Radio Version3:41Noch in 100.000 JahrenPolydor
06025 1788258
Single
CD-Single
24.10.2008
3:43Fetenhits - Best Of 2008Polystar
06007 53135303
Compilation
CD
31.10.2008
»» alles anzeigen

DJ Ötzi   Künstlerportal

Singles - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
Anton aus Tirol (Anton feat. DJ Ötzi)05.03.2000228
Gemma Bier trinken... (Anton feat. DJ Ötzi)25.06.2000379
Do Wah Diddy17.06.2001754
Burger Dance (DJ Ötzi feat. Eric Dikeb)10.08.2003713
Live Is Life (Here We Go) (Hermes House Band & DJ Ötzi)10.08.20032615
Not Without Us25.07.2004972
Ein Stern (... der deinen Namen trägt) (DJ Ötzi & Nik P.)18.02.20072118
7 Sünden (DJ Ötzi & Marc Pircher)05.08.2007791
I will leb'n24.02.2008446
Noch in 100.000 Jahren16.11.2008496
 
Alben - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
Das Album (Anton feat. DJ Ötzi)30.04.2000522
Love, Peace & Vollgas05.08.2001237
Flying To The Sky28.09.2003505
Sternstunden18.03.20071638
Best Of02.12.2007352
Hotel Engel30.11.2008524
Du und ich14.11.2010305
Der DJ aus den Bergen30.10.20113414
Simply The Best (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)08.04.2012317
Es ist Zeit03.03.2013512
 

Angebote in der Fundgrube

Derzeit keine Angebote

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 2.59 (Reviews: 118)

Sacred
Member
******
Hier ist sie also, die gemeinsame Co-Op zwischen dem deutschen Pop-Titan aus Tötensen und dem östrreichischen Discofox-Urgestein DJ Ötzi und diese Zusammenarbeit ist echt super geworden! Ja viele viele Downvoters werden nach mir folgen aber ihr Spackos könnt noch so viele 1er verteilen wie ihr wollt, dieser Song wird ein Hit, garantiert - ich verkaufe meine Eier dafür! Einfach super!!! :-)

meikel731
Member
*
Da is sie. Die neue Hymne aller Prolls dieser Nation.
Herzlichen Glückwunsch.

Kirin
Member
****
Wahrlich, das ist 'sie'!! :)
Schlager in den Charts begrüsse ich immer, Ötzi sorgt damit wenigstens für die erwartete Abwechslung. Wird in Ö eh ein #1-Hit, in DE wahrscheinlich auch. In der Schweiz aber eher nicht (s. "Ein Stern"), da belegen schnarchlangweilige Radiopüppchen mit ihrem ja ach-so-tollen Retrosound diese Position!

Demofan
Member
*
was heißt downvoter? das lied ist einfach so schlecht, wie es ist

Raphael87
Member
******
sehr gut

southpaw
Member
**
Tja Sacred, dein Poptitan hat ausweislich seines "Gesangs" ja schon lange seine Eier verkauft.

2 plus für diesen Langweiler hier.

toolshed
Member
*
"Widerlich" oder gar "musikverachtend" ist eigentlich zu noch freundlich formuliert. Für diese Art von akustischer Folter müsste man noch ein passendes Wort erfinden. Baldigst!

Pacadi
Member
***
wird bestimmt wieder ein dauerbrenner, dank ohrwurm- und schlagercharakter.

Koit233
Member
*
dj ötzi und dieter bohlen zusammen? das besiegelt den untergang der sowieso schon abgründig schlechten chartmusik heute.

aschlietuna
Member
*
bin solidarisch und gebe auch 1*

pillermaik
Member
**
Och nee, Zaphod - du lernst es wohl nie...

Der Song allerdings ist unterste Kanone.. Der lernt es auch nie. Schlagerkacke.

Time_Q
Member
*
DJ Ötzi? Buahahaha! Dieter Bohlen?? MUHAHAHAHA!! Und die dritte Pfeife kenn ich, oh Schreck, ja gar nicht ...

Ansonsten fällt mir leider nichts mehr ein. Diese musikalische Fäkalie braucht kein Mensch. Wobei, anscheinend doch, leider. Die tun mir leid.

urs2222
Member
***
....ziemlich schlimm....ich denke, bei SACRED setzt die Denkmaschine aus, wenn der Name Dieter Bohlen irgendwo auftaucht....mit Musikgeschmack kann das ja nichts zu tun haben.... ;)

Big Smoke
Games
*****
...ich finde den Song schön, solange man ihn nicht zu oft hört, es gibt jedoch eine Textstelle die meiner Meinung nach unpassend ist und zwar: "ich schwöre dir; ich hab dich immer lieb". Klingt einfach komisch in einem Song wie diesen, 5*...

killerbee
Member
****
Scheinbar ist Florian Ast der Produzent und Komponist der restlichen Songs, siehe www.florianast.ch

tabloidjunkie007
Member
*
hoffentlich wird du keine 10 jahre mehr da sein!
Zuletzt editiert: 29.09.2008 22:22

pierre_philippe
Member
*
eigentlich bin ich ja bohlenfan, aber helene fischers "könig der herzen" im refrain 1zu1 zu übernehmen, ist nun echt keine glanzleistung.

HeNK!
Member
*****
Ich finde den Song ganz nicht so schlecht wie al diese *-voters die das nur wegen Ötzi machen und nicht wegen das Lied.

rhayader
Member
*
Da hat sich eine deutsche Null mit einer österreichischen Null zusammen getan. Da fehlt ja eigentlich nur noch die Schweizer Null (DJ Bobo) und das Deppentrio wäre perfekt.

Schlagergesülz der übelsten Sorte. Aber die Zielgruppe hat ja bereits brav ihre 6* vergeben

Jeanny32
Member
******
Da soll noch einer sagen dass er ned auch gute Lieder hat!!!

schlagergalaxie
Member
**
dann will ich doch mal upvoten...

vancouver
Member
****
Dieser Titel spaltet die Hitparaden-Gemeinschaft...nun zu Hause nach einem anstrengenden Arbeitstag auf dem Sofa liegend meinen Grüntee trinkend möchte ich diesen Titel zur Entspannung nicht hören, aber mit einem Glas Wein oder einem Bier auf einer Party zu später Stunde sieht die Sache ganz anders aus....einmal mehr ein Refrain, der nach dem ersten Mal schon jeder mitsingen kann dank dem eingängigem stampfenden Disco-Fox und mit ohne grosser Tonalität vorgetragener Stimme kann auch jeder ohne Gesangsausbildung den Refrain mitsingen..Leute in kalten Zeiten braucht es manchmal einfach solche Songs

ChrisW
Member
**
Schlager und Dj ötzi passt einfach nicht zusammen!

Tom
Member
*****
Ob er an die Erfolge von Einen Stern anknüpfen kann ist fraglich, aber ein Hit wird es bestimmt.
Zuletzt editiert: 07.11.2008 19:21

Oski.ch
Member
*
Von Bohlen geschrieben, von Ötzi gesungen (...gesungen, hi hi hi...).
Mit Hochgenuss: 1*

philippkramer
Member
*
@Sacred: dass es ein hit wird, dafür muß man doch keine experte sein. aber ein hit bedeutet nicht, dass es auch gute musik ist. aber ich wünsch dir viel spass beim feiern mit so nem dreck.

gruselige kombination: kommerzsau bohlen und bauernprolet ötzi. da amputier ich mir doch lieber gleich freiwillig das gehör.

kasiefantasie
Member
*
brechreiz-alarm

Chartsfohlen
Member
**
Nix neues vom Ötzi: Der übliche Beat, der übliche Heile Welt-Text, die übliche simple Rezeptur, einen Ohrwurm zu schaffen. Ödet mich nur noch an.

Maxx78
Member
**
Na ja... in 100.000 Jahren wird der Ötzi ein Ötzi sein...

SFL
Member
*
oOh, nachdem der Geistreiche offensichtlich schon längst sein Nervus acusticus verloren hat, setzt er nun noch seine Eier aufs Spiel.
Né hier krieg ich feuchte Augen. Primitive Melodie und total billig zusammengeschusterter Text. Allein die Titelzeile ist schon ein Lacher aber wenigstens leicht zu behalten. Ich sehe sie schon, die jungen und alten Büchsen, die melancholisch mitsingen. Aber es ist auch nicht einfach, an die gepickte Sechssterne-Rosine vom Nik P.-Kuchen anzuknüpfen.

BeatBox131
Member
******
mir gefällts

Miraculi
Member
**
Wenigstens darauf kann man sich verlassen: die große Mehrheit dieser Community findet's scheiße ... und RECHT hat sie ... nur die üblich Verdächtigen stehn dazu ... was wieder einmal mehr auf sie zurückfällt.

Musikgurrmong
Member
*
Das wäre wohl selbst Michael Wendler oder Wolle Petry eine Nummer zu peinlich.

voex
Member
*****
Finde ich nicht schlecht. Jedenfalls kommen auch Moll Harmonien vor.

Ice Man
Member
******
Das ist wieder ein richtiger Ohrwurm. Kann mir gut vorstellen, dass dieses Lied an "Ein Stern" anknüpft.

elton
Member
*
Ein Idiot hat noch einen grösseren Idioten gefunden. Diese beiden Idioten werden tausende weitere Idioten finden, die ihr Teufelswerk kaufen.

Fußballmaster12
Member
*
Schon wieder DJ Ötzi... der nervt!
Noch in 100.000 Jahren wirst du kein guter Sänger sein!!!!!
Zuletzt editiert: 30.03.2009 17:26

variety
Member
*
Poptitan.... dass ich nicht lache. Dafür (für dieses "Lied") kanns nur die Tiefststrafe geben. Niveau eigentlich unter Null.

Werner
Member
***
...ne richtige Schlagermucke...

Musicfreaky_93
Member
*
noch in 100.000 jahren werde ich diese höllenschmerzen spüren, die dieser scheiss song mir zugefügt hat..

Homer Simpson
Member
*
Wenn Genies sich treffen...

AllSainter
Member
***
Na ja ...

halloooo
Member
*
noch schlechter als jemals zuvor - dieter bohlen - hahaha - peinlicher gehts nimma............

konzertfotos
Member
***
Wetten dass...dieser Song wiederum 100'000mal verkauft wird! :-)

Es wird ein Hit - Leute, ob ihr wollt oder nicht :-)

Blackbox!
Member
*
Nah ja,kann man nicht viel erwarten!!!

Alxx
Member
***
Finds jedenfalls erträglich...

info_chrisi
Member
****
ja , horch grad Radio OÖ , Gerry grad im Interview , Lyrics OK vom Dieter !

SoC_Girl
Member
*
Seit "Ein Stern" kann ich diesen Typen nicht mehr sehen bzw hören. Es gibt Musik die verboten gehört um der allgemeinen Bevölkerung nicht zu schaden.

Berni94
Member
****
Naja, ich fürchte, dass dieser Song wieder ein Hit wie "Ein Stern" wird.
Mir gefällt dieses Lied nicht so gut wie sein Vorgänger.

FCB_39
Crew radioplay.ch
*
schrott!

schnurridiburr
Member
**
Schwach natürlich.

staetz
Musikdatenbank
*****
Die Höchstwertung wäre ein Thema für mich, wäre die Komposition nicht so dreist von anderen kürzlich veröffentlichten Pop-Schlagern abgekupfert ("Das machst Du nur, um mich zu ärgern" von Reim sowie "König der Herzen" von Helene Fischer). Abgesehen davon demonstriert Dieter hiermit wiedermal sein Hitnäschen und Spezi Jeo, dass er als Studiocompagnon des Titans aus Tötensen voll in seinem Element ist. Ich gönne es dem sympathischen Gerry, dass er sich musikalisch derzeit in einem so kompetenten Umfeld tummeln kann. Sehr gut!
Zuletzt editiert: 23.11.2008 16:52

DD2
Member
**
Schlecht! Zwar besser als der "Ein Stern.." oder "I will lebn" Shit, aber trotzdem keine 3 wert: 2+

KIMFRANKFAN
Member
*
kotzfaktor 100

KidRock
Member
*
Bitte DJ Ötzi verschohne uns X(((

Sven84
Member
*
Niotku triffts auf den Punkt.
Zudem denke ich nicht, dass das eine Bereicherung für irgendjemand sein wird, wenn man in 100'000 Jahren noch von DJ Ötzi spricht.

Und wer zum Teufel kauft sich den Quatsch, so dass das in die Charts kommen kann?
Zuletzt editiert: 01.12.2008 01:21

shimano
Member
**
Hilfe!

öcki
Member
*
1 Hit 1 Hit 1 Hit - und trotzdem auch hier Müll von ihm wie immer

Incinerate
Member
*
Bohlen und Ötzi? Himmel hülf!

Der_Nagel
Member
*
So etwas kann man ja nicht einmal mit 5 Promille anhören! Schrecklichst - grausam - furchtbar!

Southernman
Member
*****
Buena, pero se parece demasiado a "Ein Stern".

long
Member
*
ganz knapp und auf dem punkt SCHEIßE!!!!

Sorry

crush40
Member
*
EIN STERN - der deinen Na... äh, den ich dem DJ geb.

Ein Beispiel dafür, dass Minus (Ötzi) und Minus (Bohlen) nicht immer Plus ergibt.

*geht kotzen*
Zuletzt editiert: 22.12.2008 17:19

Galaxy
Member
****
Viel besser als "Ein Stern"...

bluebird25
Member
****
gefällt mir recht gut...

Juergi62
Member
*
Wahnsinn, was sich hier für ein Haufen Hirnverbrannter findet, welche Null Ahnung von Musik haben!

Reto
Member
******
Natürlich eine grossartige Co-Produktion von Ötzi und Bohlen. Wer was anderes behauptet, kriegt eine Portion Mitleid von mir.

ChrisL
Member
******
Fand ich gut doch als ich hörte das D.Bohlen seine Finger im Spiel hat ist das für mich felsenfest sehr gut!

Wupperwasser
Member
******
super

udo-bauerndisco-huber
Member
**
auch zu hütten gaude musik muss man ein gewisses talent haben

Blue System
Member
******
Die ganzen Eifersüchtigen sind wieder aus den löchern gekrochen. lol

Super Song Dieter, der beste den Ötzi je aufgenommen hat.

FranzPanzer
Member
*****
Das ist GUT! Mal was Anderes als diese Aprés-Ski-Hits, die für Partys sicher exzellent, aber für andere Lebenslagen eher peinlich sind. Übrigens stammt dieser Song aus der Feder von Herrn Bohlen.

Musicfreak
Member
*
Selbst die Pissspur eines Ameisenbabys hat einen künstlerisch viel höhreren Wert als das hier.

Samuelw300
Member
***
DJ Ötzi lacht sich bestimmt scho des öfteren ins Fäustchen.

"Hahaha, i kann aufnehmen was i will und veröffentlichen. Egal wir's wird, die Leute kaufen es. Ja sie kaufen es. Selbst, wenn i nur im Studio rumfurzen würde. I kann auf sie immer zählen" :-)

Also vielleicht böse, aber, i weiß ned, was schlimmer klingt. Dj Ötzi am furzen oder so ein Song. Klar, dass ich das auch sagen, weil es nicht meine Musikrichtung ist.

-------

Kriegt aber dennoch einen Stern dazu, der Dj Ötzi. Weil er Österreicher ist u. so erfolgreich. Das verdient dann doch Respekt. Aber wieso den diese Songs immer??? Wie wärs mal mit nem neuen Kurs? Ist das in der Schunkl-Ecke verboten mal was neues auszuprobieren? Muss immer alles gleich bleiben??...
Zuletzt editiert: 18.01.2009 12:22

remember
Member
**
Gnade vor Recht..ich schwöre dir, ich habe dich niemals lieb..

paranoidandroid
Member
*
Ich nehme mir mal die Frechheit heraus, diesen Titel nach nur einmaligem Lauschen der Hörprobe zu bewerten. Verzeihet die Unprofessionalität, liebe Mitbewerter.
Zuletzt editiert: 18.01.2009 23:00

mok120
Member
*
Peinlich.

dahoam
Member
******
super song, und vor allem deutsch und nicht immer diese englische scheisse wo eh keiner den text versteht

Schlagerfan1991
Member
**
Schlecht. Immer den gleichen Beat, und auch die Melodie ist nichts besonderes. Das Album "Hotel Engel" ist aber gut, aber das hier finde ich nur albern. Nur der Refrain finde ich relativ nett. Eine weitere Kopie des Hits "Ein Stern" (was übrigens wohl ein gutes Lied war). Dieses Lied ist so ein Riesenhit nicht wert. Es schaffte es nur so hoch in den Charts, weil der Oetzi es sang. Mir als Schlagerfan tut es weh in die Seele zu sehen das es einer der erfolgreichsten Schlager des Jahres 2008 war, denn es gab in diesem Jahr wirklich viel bessere Schlager (z. B. Helene Fischer, Nockalm Quintett und Roland Kaiser).

besserwisser
Member
**
das klingt irgendwie nach wolfgang Petry - und ich bin jetzt ein ganz Böser - denn hier gebe ich nur 2 Sterne, weil - das Lied ist nicht so gut...

Mauzzale
Member
*
Igitt!

Antagon
Member
*
Ja wieso grinst er denn so, der Herr Friedle? Ich weiß es - Er lacht sich kaputt über die Leute, die seinen Schrott kaufen!

Phil
Staff
**
gefällt mir nicht

musicfan
Member
***
...Mir auich nicht...

MUSICBOJ
Member
*****
Uitgebracht in België met een Nederlandstalige tekst door Christoff en ik vind de versie van Christoff net iets beter, deze verdient nog nèt 5 sterren..

Snormobiel Beusichem
Member
**
▒ "Noch nicht in 100.000 Jahren" ☺!!

tejotejo
Member
******
why is it so hard just to enjoy an song that gets a paty started ? I love it !

mn140994
Member
*****
Super Song!

JulianThome
Member
*
So richtig schlecht. Scheiße! Das ist keine Musik, Rolling Stones, Eric Burdon - sowas ist Musik!

Raveland
Member
*
schrecklich

vielkenner
Member
******
ich find es ist ein toller song

iwachs
Member
*
noch in 100000 jahren werd ich den Titel hassen

XpinkprincessX
Member
*
Dem kann ich echt nichts abgewinnen! Einfach nur schlecht, unglaublich wie man hier 3 aufwärts geben kann!

devilfish
Member
***
akzeptabel, da hat er schon Schlechteres geliefert!
Allerdings eher etwas für meine Oma!

Dino-Canarias
Member
**
Auch wenn sie ihn in 100'000 Jahren wieder irgendwo
ausbuddeln, wird sie wohl mit Sicherheit nix mehr von
ihm spüren.....

2 - 3

ruhbar
Member
*
Traumhaft^^

Redhawk1
Member
*
so einen titel kann sich nur ötzi ausdenken

bandito
Member
**
Warum ich "sogar" knapp 2* spendiere? Weil es noch viel übleren Einheitsbrei gibt.

Ich muss mich hier mal wiederholen: Wenn auf irgendeinem Fest, auf 'ner ü-x-Fete, in 'ner Dorfkneipe oder so (Clubs nehme ich mal aus, aber auch da passierts) Fox-Freunde da sind, wollen die NUR NOCH diese Soundschiene hören. Ewig und stundenlang.
Wenn man dann - wie ich - noch ab und zu mal Mucke macht, stehst du schnell vor einem Problem: Tanzfläche fast leer, wenn man NICHT diesen Ötzi-Wendler-Berg-Drews-Malle-Skihütten-& Co.-Mitgröhl-Mist spielt... Traurig - aber wahr. Immer nur pokk-pokk-pokk.

Man muss sich also in andere Lokalitäten verziehen, um dem überhaupt zu entrinnen.

Getharda
Member
*
Mittelmäßig gesungener typischer Bohlen-Track. Die Zusammenarbeit mit ihm war eine sehr schlechte Idee, waren die Sternstunden-Auskopplungen nicht nur um einiges erfolgreicher, sondern sogar hörbar. - 1

Reviewer70
Member
***
Für diese Musikrichtung ist es ok. Disco Fox für den Musikantenstadl.

oldiefan1
Member
****
also mir gefällts

Beastmaster
Member
***
Wird von unserem regionalen Schlagersender (den ich mir im Büro gezwungener Maßen den ganzen Tag anhören muss - Chef ist Schlagerfan ...) gerne gespielt. Finde das Lied allerdings nicht sonderlich toll. Knapp noch erträglich. 3--
Zuletzt editiert: 17.04.2010 21:14

Bohlen4ever
Member
****
Die Musik gefällt mir.

King Peos
Member
*
Dj Ötzi + Dieter Bohlen... eine einzige Tortur. 1*

Dr_Mabuse
Member
****
gutes, solides mittelmäßiges liedchen, was dieter da für DJ Ötzi und Oliver Lukas geschrieben hat. ich finde aber, dass der Song mehr potenzial hat, hätte man ihn etwas besser produziert. wäre ne coole dancenummer geworden. so wirkt er etwas lieblos.

blindchriss
Member
******
Was? Da hatte Dieter seine Fingerchen im Spiel? Wusste ich gar nicht. Wundert mich aber nicht. Geiler Schlager.

ShadowViolin
Member
***
Ganz nett...

-3*

AustrianChrisW
Member
****
gut...

gherkin
Member
*
Zwakke bedoeling.

sanremo
Member
**
billig

Baynord
Member
******
Schön wär's, wenn noch in 100.000 Jahren so gute Songs erscheinen wie dieser hier, einfach grandios!

LarkCGN
Member
***
Der Song ist eigentlich ganz okay, wenn seine grenzwertige Stimme nicht wäre. Schade!

duosoundmix
Member
**
Arrangement ok. Gesungen aber absolut sch...

Fritzef
Member
**
Ganz knappe 2 für dieses überaus unterdurchschnittliche Machwerk von Bohlen *kotz* und DJ Ötzi *kopfschüttel*.

sbmqi90
Member
**
Musikantenstadl-Niveau.

Aladin1992
Member
**
Typischer Bohlenschlager...

Aggi
Member
*
DJ Ötzi ist ja noch OK aber wer hat Bohlen überhaupt den Namen POP TITAN gegeben ?

diniz a.
Member
*
Noch in 100.000 Jahren werden Sie noch saugen Punk!
Kommentar hinzufügen und bewerten
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
english
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?