Home | Impressum | Kontakt
Login

Udo Jürgens & Sonja Kimmons
I Can - I Will

Song
Jahr
1987
Musik/Text
Produzent
Original
4.4
5 Bewertungen
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
3:49Ich will - ich kann, I Can - I WillAriola
108 903
Single
7" Single
1987
3:49Merci, Udo!Sony
88985 35752 2
Album
CD
25.11.2016
3:49Merci, Udo!Sony
88985 35755 1
Album
LP
25.11.2016
3:49Merci, Udo! [Limited Premium Edition]Sony
88985 35753 2
Album
CD
25.11.2016
Udo Jürgens
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Griechischer Wein
Eintritt: 24.01.1975 | Peak: 1 | Wochen: 21
24.01.1975
1
21
Ein ehrenwertes Haus
Eintritt: 02.05.1975 | Peak: 2 | Wochen: 10
02.05.1975
2
10
Aber bitte mit Sahne
Eintritt: 06.08.1976 | Peak: 10 | Wochen: 7
06.08.1976
10
7
Boogie Woogie Baby
Eintritt: 19.11.1977 | Peak: 9 | Wochen: 8
19.11.1977
9
8
Buenos dias Argentina (Udo Jürgens und die Fußball-Nationalmannschaft)
Eintritt: 15.04.1978 | Peak: 3 | Wochen: 12
15.04.1978
3
12
Ich war noch niemals in New York
Eintritt: 11.10.2009 | Peak: 48 | Wochen: 3
11.10.2009
48
3
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Hautnah
Eintritt: 14.10.1984 | Peak: 24 | Wochen: 1
14.10.1984
24
1
Das blaue Album
Eintritt: 03.04.1988 | Peak: 17 | Wochen: 5
03.04.1988
17
5
Mit 66 Jahren (was wichtig ist...)
Eintritt: 08.10.2000 | Peak: 41 | Wochen: 5
08.10.2000
41
5
Aber bitte mit Sahne I + II
Eintritt: 10.10.2004 | Peak: 27 | Wochen: 8
10.10.2004
27
8
Jetzt oder nie
Eintritt: 25.09.2005 | Peak: 47 | Wochen: 4
25.09.2005
47
4
Einfach ich
Eintritt: 20.01.2008 | Peak: 34 | Wochen: 8
20.01.2008
34
8
Best Of
Eintritt: 11.10.2009 | Peak: 2 | Wochen: 36
11.10.2009
2
36
Der ganz normale Wahnsinn
Eintritt: 03.04.2011 | Peak: 20 | Wochen: 6
03.04.2011
20
6
Der Mann mit dem Fagott (Soundtrack / Udo Jürgens)
Eintritt: 16.10.2011 | Peak: 77 | Wochen: 1
16.10.2011
77
1
Best Of Live - Die Tourneehöhepunkte Vol. 1
Eintritt: 07.04.2013 | Peak: 85 | Wochen: 2
07.04.2013
85
2
Mitten im Leben
Eintritt: 02.03.2014 | Peak: 8 | Wochen: 23
02.03.2014
8
23
Mitten im Leben - Das Tribute Album (Udo Jürgens und seine Gäste)
Eintritt: 26.10.2014 | Peak: 2 | Wochen: 27
26.10.2014
2
27
Das letzte Konzert Zürich 2014 - Live (Udo Jürgens mit dem Orchester Pepe Lienhard)
Eintritt: 05.04.2015 | Peak: 6 | Wochen: 15
05.04.2015
6
15
Best Of Live - Die Tourneehöhepunkte Vol. 2 (Udo Jürgens mit dem Orchester Pepe Lienhard)
Eintritt: 06.12.2015 | Peak: 100 | Wochen: 1
06.12.2015
100
1
Merci, Udo!
Eintritt: 04.12.2016 | Peak: 17 | Wochen: 8
04.12.2016
17
8
Merci, Udo! 2
Eintritt: 03.12.2017 | Peak: 40 | Wochen: 3
03.12.2017
40
3
Da capo - Stationen einer Weltkarriere
Eintritt: 25.12.2022 | Peak: 7 | Wochen: 6
25.12.2022
7
6
Die schönsten Lieder zur Weihnachtszeit
Eintritt: 19.11.2023 | Peak: 79 | Wochen: 2
19.11.2023
79
2
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Einfach ich - Live 2009 [DVD]
Eintritt: 25.10.2009 | Peak: 1 | Wochen: 5
25.10.2009
1
5
Das letzte Konzert Zürich 2014 - Live [DVD] (Udo Jürgens mit dem Orchester Pepe Lienhard)
Eintritt: 05.04.2015 | Peak: 1 | Wochen: 32
05.04.2015
1
32
Merci, Udo! [DVD]
Eintritt: 04.12.2016 | Peak: 7 | Wochen: 2
04.12.2016
7
2
Sonja Kimmons
Discographie / Fan werden
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.4

5 BewertungenUdo Jürgens & Sonja Kimmons - I Can - I Will
Die soeben erfolgte erstmalige digitale Publikation der englischen Version des schmachtenden Duetts sei zum Anlass genommen, das Rezensionsfile mit einem ersten Eintrag zu entjungfern. Sehr edel, stilvoll und latent amerikanisch wirkend; darüber hinaus mit einem an interessanter Stelle eingefügten Halbtonschritt glänzend. Sicherlich nicht weniger als eine sehr gute Fünf.
Unter Udos Duetten ist mir "Ich will - ich kann, I Can - I Will" nunmehr eines der liebsten. Die konsequent englischsprachige Variante lässt logischerweise verschiedene mir liebgewonnene Textstellen aus ("Du bist das was ich such, die Noten eines Liederbuchs"), demonstriert aber das internationale Format der Komposition. Hörenswert!
Ich hatte nicht erwartet, dass mir die rein englische Version dieses Titels besser gefallen würde als die bilinguale - doch genauso ist es. Der Song wirkt runder, in sich geschlossener, zudem wirken beide Parts gleichberechtigt (sonst stand für mich immer der deutsche Anteil Udos im Vordergrund, da man diesen besser verstand).
5 Sterne würde ich aber nur für die Live-Version von 1987 mit der "Ich weiß was ich will/I know what I want"-Einlage geben.
Keineswegs besser als die ursprüngliche Version.
Prima Stimme von Sonja Kimmons