Vicky Leandros – Come What May
Song
Jahr
1972
Produzent
Original
4.69
26 Bewertungen
26 Bewertungen
7" Single
17.03.1972
Verfügbar auf
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
---|---|---|---|---|---|
3:31 | Come What May | Philips 6000 049 | Single 7" Single | 17.03.1972 | |
3:31 | 20 Fantastic Hits By The Original Stars Volume Two | Arcade 2891 002 | Compilation LP | 1972 | |
Après toi (Come What May) (Japanese Version) | Philips SFL-1741 | Single 7" Single | 1972 | ||
3:31 | Kako-e | Philips SFL 1741 | Single 7" Single | 1972 | |
20 Dynamic Hits Vol.3 | Majestic TA-244 | Compilation LP | 1973 | ||
3:31 | Juke Box Special 72-74 | Philips 6436 909 | Compilation LP | 1974 | |
3:31 | Juke Box Special, Volume 10 | Philips 6436 909 | Compilation LP | 1974 | |
3:31 | White Horses | Old Gold OG 9928 | Single 7" Single | 1990 | |
3:32 | World Hits 1972 | Spectrum / Karussell 550 697-2 | Compilation CD | 12.09.1994 | |
3:33 | The 70's - 72 - Back In The Groove | Time Life TL 597/18 | Compilation CD | 1995 | |
3:30 | 100 Seventies Classics | Universal 530.651-4 | Compilation CD | 25.04.2008 | |
3:34 | Across The Water [Originale] | Polydor 06007 5362877 | Album CD | 24.07.2015 | |
3:34 | Originale Album-Box | Electrola 06007 5362872 | Album CD | 24.07.2015 | |
3:32 | Ich find' Schlager toll | Electrola 5369332 | Album CD | 15.04.2016 | |
3:32 | Now 100 Hits Forgotten 70s | Now CDNNNOW92 | Compilation CD | 29.11.2019 |
Vicky Leandros
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Όταν Φτάσης Στην Αθήνα (Vicky)
681284 (Vicky)
A Taste Of Honey (Vicky)
Although You're Gone (Vicky)
Am Abend muß ich schlafen gehn (Vicky)
Are We Dreaming The Same Dream (Vicky Leandros & David Soul)
California (Vicky)
California [deutsch] (Vicky)
C'est la première (Vicky)
C'était dimanche (Vicky)
Colours Of Love (Vicky)
Dance With Me Until Tomorrow (Vicky)
Danke (Vicky)
Dann geht die Sonne auf (Vicky)
Die Sterne unsrer Liebe (Vicky)
Don't Come To Late (Vicky)
Dreamboy (Vicky)
Dreams Of Yesterday (Vicky)
Ein ganzes Leben (Vicky)
Einmal werde ich dich finden (Vicky)
Flowers In The City (Vicky)
Free Again (Vicky)
Frieden in den Bergen (Vicky Leandros & Orchester James Last)
Give Me Back My Heartaches (Vicky)
Give Me Your Hand (Vicky)
Ich glaub an dich (Vicky)
Je suis perdue dans la rue (Vicky)
Kapou iparhi agapi mou (Vicky)
Komm nicht zu spät (Vicky)
La fille qui t'aime (Vicky)
La lettre (Vicky)
La nuit tu es là (Vicky)
La rose pleure (Vicky)
L'amore è blu (Vicky)
Lass mir meine Träume (Vicky)
Lasst uns an Wunder glauben (Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Le temps des fleurs (Vicky)
Les amoureux (Vicky)
Les enfants du soleil (Vicky)
Liebe und Tränen (Vicky)
Liebe bringt den Schmerz (Vicky Leandros feat. Xavier Naidoo)
Lonely Last Rose (Vicky)
Love Is Blue (Vicky)
Machi-Kutabireta Nichiyobi (Vicky)
Massachusetts (Vicky)
Me And My Imagination (Vicky)
Medizin für's Herz (Vicky)
Mon amour, de sable et de vent (Vicky)
Mon village (Vicky)
My House (Vicky)
Ne tarde pas trop (Vicky)
Noch einmal (Vicky)
Not So Long Ago (Vicky)
N'y pense plus... Tout est bien (Vicky)
Quand j'entends la pluie (Vicky)
Réponses (Vicky)
Sagt mir, wo ist mein Boy? (Vicky)
Scarborough Fair [deutsch] (Vicky)
Scarborough Fair [english] (Vicky)
Sei sicuro di te (Vicky)
Separate Tables (Vicky Leandros & Chris De Burgh)
Sieh die Welt mit meinen Augen (Vicky)
Six Days More (Vicky)
So wird es immer sein (Vicky)
Sterne der Liebe (Vicky)
Sunshine Boy (Vicky)
Talisman - Talisman (Vicky)
Tell Me (Vicky)
There But For Fortune (Vicky)
Throw Your Key Down (Vicky)
Ti ho visto, sai, ragazzo mio (Vicky)
To traino (Vicky)
Town Of Tuxley (Vicky)
Triste monde (Vicky)
Turn Around (Vicky)
Un homme est venu (Vicky)
Un jour mon rêve (Vicky)
Wann wird das sein, Dream Boy (Vicky)
Wann, sag wann? (Vicky)
Warte nicht zu lang (Vicky)
Watashi no Suki na chocolate (Vicky)
Wer kann mir die Antwort sagen? (Vicky)
When Oh When (Vicky)
Who Can Tell (Vicky)
Wie die wilden Schwäne (Vicky)
Wie ein Labyrinth (Vicky)
Wo find' ich Liebe (Vicky)
You Don't Have To Say (Vicky)
Young Love (Vicky)
Song hinzufügenViermal das Beste - die grossen Hits der Superstars
(Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Album hinzufügen(Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Durchschnittliche
Bewertung
Bewertung
4.69
26 BewertungenVicky Leandros - Come What May
25.06.2005 23:08
Die englische Version von "Apres toi" habe ich selten gehört. Da ist mir die deutsche noch geläufiger. Come What May war Vickys einziger echter Hit in England.
19.11.2005 02:28
The English version.... moh! The French & German versions are better.
08.02.2007 00:29
Gibt's wenig zu kritisieren, Englisch war auch ok.
Come what may, nur nicht Corinna May *g*
Come what may, nur nicht Corinna May *g*
12.07.2007 22:19
überhaupt nichts zu kritisieren..in jeder sprache ein volltreffer!
12.07.2007 23:12
nö, auch in englisch ganz ok ... wobei ich andere lieder von ihr besser finde
13.07.2008 08:42
In jeder Sprache schön.
Also ich finde, das ist eine hervorragende englische Cover-Version von ihr selbst.
auch in English ein Meisterwerk
Schönes Meisterwerk auf Englisch!
Im Vergleich zum Stück von The Dickies zuvor ganz nett anzuhören knapp aufgerundete 3.5
im Mai 1972 auf #2 in UK gestanden
im Mai 1972 auf #2 in UK gestanden
Passable.
Ok, 3,5*
... verdiente 5 Sterne, wenn auch knapp ...
Sehr gute Interpretation! Gefällt mir fast besser als das Original!
Minder.
▒ Ook een goede en nette cover in het Engels van: "Après toi", van en door de nu inmiddels 65 jarige Grieks / Duitse zangeres: "Βασιλική Παπαθανασίου", alias: "Vasiliki Papathanasiou", beter bekend hier als: "Βίκυ Λέανδρος", alias: "Vicky Leandros", uit 1972 ☺!!!
Auch gut...aber die französische Original Version ist die mit Abstand beste!
War damals auch eine #2 in Irland, nicht nur in GB!
War damals auch eine #2 in Irland, nicht nur in GB!
Wusste nicht dass die Sängerin mit dem Schlafzimmerblick einen Top Ten Hit in UK hatte und zwar diese Single hier.
1972: #2 UK.
Ihr Siegerlied ist auf englisch genauso gut.
Gefällt mir auf Englisch sogar noch ein bisschen besser als das Original.
Nein, sehe ich nicht so. Die französische Originalversion spielt meines Erachtens definitiv in einer anderen - massiv höheren - Wirkungsliga. Auch wenn das Arrangement selbstverständlich 1:1 identisch ist, hinterlässt der englische Leandros-Duktus vorliegend doch einen latent gestelzten Eindruck. Nicht zwingend!
für mich ist das eine klare Angelegenheit
Mir gefällt die englische Version auch nicht so gut wie auf die Franzöische oder Deutsche. Vielleicht weil sie einem nicht so geläufig ist.
wunderschön *** ***
Haar Engelse versie
Ook mooi
Ook mooi