Home | Impressum | Kontakt
Login

Alice & Battiato
I treni di Tozeur

Song
Jahr
1984
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Alice
Franco Battiato
Sasha & Davy (Eeuwig bij elkaar)
Seija Simola (Juna Turkuun)
Franco Battiato (Los trenes de Tozeur)
5.11
123 Bewertungen
1984:
5 (Punkte: 70)
Single-Hitparade
Einstieg
17.06.1984 (Rang 19)
Zuletzt
22.07.1984 (Rang 26)
Peak
18 (1 Woche)
Anzahl Wochen
6
6445 (471 Punkte)
Chartverlauf
Weltweit
CH
Peak: 18 / Wochen: 6
NL
Peak: 15 / Wochen: 8
BE
Peak: 30 / Wochen: 1 (V)
Tracks
7" Single
1984
EMI 006 11 8662 7 (EMI)
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
3:10Falsi allarmiEMI
1A 064 1186871
Album
LP
1984
3:08I treni di TozeurEMI
006 11 8662 7
Single
7" Single
1984
3:10I treni di TozeurEMI
1A 006-1186627
Single
7" Single
1984
3:08Eurovision Volume 1BR
8106-2
Compilation
CD
1998
3:08The Story Of EurovisionBR
BS 8106-2
Compilation
CD
1998
Alice
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Per Elisa
Eintritt: 29.03.1981 | Peak: 5 | Wochen: 7
29.03.1981
5
7
A cosa pensano
Eintritt: 20.02.1983 | Peak: 11 | Wochen: 3
20.02.1983
11
3
Zu nah am Feuer (Stefan Waggershausen & Alice)
Eintritt: 18.03.1984 | Peak: 1 | Wochen: 12
18.03.1984
1
12
I treni di Tozeur (Alice & Battiato)
Eintritt: 17.06.1984 | Peak: 18 | Wochen: 6
17.06.1984
18
6
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Gioielli rubati
Eintritt: 23.06.1985 | Peak: 13 | Wochen: 11
23.06.1985
13
11
Park Hotel
Eintritt: 19.04.1987 | Peak: 21 | Wochen: 5
19.04.1987
21
5
Eri con me
Eintritt: 04.12.2022 | Peak: 50 | Wochen: 1
04.12.2022
50
1
Franco Battiato
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Cuccurucucu
Eintritt: 03.10.1982 | Peak: 11 | Wochen: 4
03.10.1982
11
4
I treni di Tozeur (Alice & Battiato)
Eintritt: 17.06.1984 | Peak: 18 | Wochen: 6
17.06.1984
18
6
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Ferro Battuto
Eintritt: 29.04.2001 | Peak: 95 | Wochen: 2
29.04.2001
95
2
Dieci stratagemmi
Eintritt: 17.10.2004 | Peak: 94 | Wochen: 1
17.10.2004
94
1
Torneremo ancora (Franco Battiato & Royal Philharmonic Concert Orchestra)
Eintritt: 27.10.2019 | Peak: 63 | Wochen: 1
27.10.2019
63
1
Anthology - Le nostre anime
Eintritt: 23.05.2021 | Peak: 86 | Wochen: 1
23.05.2021
86
1
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
5.11

123 BewertungenAlice & Battiato - I treni di Tozeur
29.10.2003 12:59
ganz stark
29.10.2003 13:11
....yep...
25.01.2004 20:31
wiha!
01.03.2004 13:00
Wunderschönes Pop-Canzone, geschrieben vom musikalischen Multitalent Franco Battiato. Die Zusammenspiel der Stimmen von Alice und Battiato fasziniert. Beitrag am Liederwettbewerb 1984, Platz 5 für Italien.
22.03.2004 18:21
Ja einer richtiger...... "snoozy" song.... In die Hülle von das single war auch die Holländischer uberzatsung geschrieben...: Passano ancora lenti, i treni di "Tozeur"....Langsam kommen Sie Schön wieder vorbei, der Zugge von "Tozeur".....
01.04.2004 15:50
Tolle Kombination der beiden Musiker!
17.04.2004 10:50
Man merkt den Einfluss von Franco Battiato in diesem Lied. Alice hat bessere Songs.
16.05.2004 17:12
wunderschön.
15.06.2004 21:43
man fragte sich wo ist Tozeur, anscheind in Tunesien, toller Auftritt der beiden die mit dem Song, dem Text und eben mit dem Auftritt einen Massstab setzten
17.07.2004 15:05
wunderschön
26.08.2004 20:50
Wunderschönes Duett. Klassiker des italienischen Schaffens
27.09.2004 18:12
^Bellissimo duetto
20.10.2004 18:34
Beautiful Italian song: orchestration and lyrics go so very well together. July 14, 1984 this song topped my charts for 3 weeks. At the Eurovision they did quite well too, ended 5th. Pity they never had any more charts hits together ....
30.11.2004 00:36
One of the best from the Eurovision Songcontest. By the single there is a beautiful video-clip.
For the ranking of the Eurovision Songcontest was #5 (for me #1)
12.02.2005 22:57
Am - so berichten Kenner - qualitativ eher enttäuschenden Eurovision Song Contest meines Geburtsjahrs 1984 hätte für dieses ganz starke Canzone eigentlich mehr als Rang 5 drinliegen müssen. Die Stimmen harmonieren zur wunderbaren Melodie aus der Feder Battiatos bestens. Starker Pop aus Italien!
02.03.2005 06:42
5 points
09.03.2005 22:14
l'italie...six points...italy...six points
20.03.2005 11:36
Beautiful!
29.03.2005 14:39
schön
08.04.2005 18:20
sehr gut
16.05.2005 13:05
Knapp keine 6!
01.06.2005 14:13
Eine ordentliche Ballade ohne Höhepunkte, begeistert mich nicht.
05.09.2005 20:22
Italo-Pop-Night heute bei mir und schon wieder muss ich die 6 verteilen für diese bis heute längst vergessene Ballade aus meiner Kindheit.
18.11.2005 01:18
fetter song, super frau und er hat eine
"stefano cundari(r.i.p)-brille" (siehe sleeve 'mas mix que nunca' ...) auf.......
23.05.2006 18:03
Einer der besten ESC-Songs aller Zeiten. Skandalös das Urtei der Juroren. #5 mit 70 Pkt.
02.06.2006 15:18
you're so right....denke sogar es ist der beste ESC-Song ever...
16.08.2006 21:57
immer noch unverständlich, dass die beiden den ESC 1984 nicht gewonnen haben.
22.08.2006 20:59
Wäre jedenfalls auch nicht unverdient gewesen, hätte der Titel den Contest gewonnen. Sehr angenehm zu hören.
23.08.2006 01:23
Zum träumen. Klasse!
26.11.2006 14:27
sehr gelungen!
23.01.2007 12:45
Bin auch ganz angetan von dem schönen Lied und gerade auf der Spur nach dem Text. Hat jemand da Ahnung über die Entstehung? Tozuer ist ja wohl die Stadt/ Oase in Tunesien. Und es geht wohl um die Sehsucht, danach, sein Leben "mit einer anderen Geschwindigkeit" zu leben. Was hat der deutschsprachige Choral für eine Bedeutung? Alles in allem eine gelungene Zusammenstellung der Stimmen. Alice natürlich zauberhaft wie immer. Anschriften auch gerne direkt an mich.
20.02.2007 22:45
Das Lied finde ich immer noch sehr, sehr schön.
23.02.2007 12:52
Wie eine poetische Geschichte so ist auch die Musik - wunderschön.
14.04.2007 15:35
Bien entendu, cette chanson romantique et intelligente aurait dû gagner le Concours cette année-là. Finalement *I Treni di Tozeur* était d'un niveau beaucoup trop élevé pour participer à ce festival de la médiocrité.
17.04.2007 00:34
▓ Al kan ik er niets van verstaan, deze zeer mooie ESC plaat uit mei 1984 is me altijd bijgebleven !!! Bravo voor Italië !!! Ook ik ga mee voor de 6 sterren !!! Helaas bleef de plaat in Holland steken !!! (NL Top 40: 7 wk / # 17) !!!
17.04.2007 09:51
5+. Für solche und ähnliche Sachen liebte ich (Betonung auf Präteritum) den ESC/GP.
12.07.2007 02:44
super
18.07.2007 14:07
einer der schönsten songs von meister battiatio!
25.07.2007 09:03
ganz gut, schönes duett
14.08.2007 23:15
...super...
27.08.2007 11:42
Grand Prix Eurovision de la Chanson 1984 / Italien.

Hätte eigentlich gewinnen müssen, und nicht diese platinblonden Bubis aus Schweden. (Ganz zu schweigen von Mary Roos oder Maribelle)
09.01.2008 23:46
gefühlsvoller aber sehr eintöniger italopop
13.02.2008 01:16
Ich kann mich den Begeisterungsstürmen hier auch nicht anschließen. Meiner Meinung nach ein kitischiger, überladener Italo-Schlager.
15.02.2008 16:58
sehr gelungen, auch wenn ich normalerweise net so groß der italienischhörer bin
29.02.2008 17:12
feines Duett aus Bella Italia
05.04.2008 13:21
Wunderschön!
Auch wenn ich bei 1:27, wenn Franco singt, immer "Nillekäs" versteh, was ja ein eher ungewöhnliches Thema für einen Canzone ist... ;)
12.04.2008 22:19
schön!
14.06.2008 01:53
Traumhaftes Duett! Toller Song aus Bella Italia.
edelpop und gerne gehörter klassiker...
Edelpop hat was. Kommt dem recht nahe, muss man aber öfter gehört haben. So ging es mir wie southpaw, aber mit den Jahren doch eine 5. Schöööööön! :)
traumhaft schönes Lied
schöner als Albano und Romina.
Dutch Radio 2 Top 2000 notering in 2007. (1510)
Schitterend duet.
Sehr schönes Lied, besonders der Refrain. Gefällt mir besser als damals. Satte 5*.
..voller hoffnung..sehr schoen..
Brilliant song. Can't believe it didn't win Eurovision SC in 1984. Best Eurovision song for the last 30 years.
ziemlich gut
.
Netter Italo-Song
... wunderbar!
Buena.
ausgezeichnet!
liebliches Italo-Duett, beim ESC 1984 einen Top 5-Platz erreicht - 4+...
De morele winnaar van het Eurovisie Songfestival van 1984.
Werd een internationale hit.
Het lied verrast, overdondert, ontroert en verstilt.
Zo pak je het aan als je de eer te beurt valt om je land te mogen verdedigen. Niet op safe spelen, maar op je eigen gevoel af gaan.
Ich liebe Musik von Alice, auch in diesem Duett enttäuscht Sie, mit ihrem Partner, ganz und gar nicht.
Dit is een van de prachtigste nummers die het ESC ooit heeft voortgebracht. Die harmonieuze samenzang en die melodie, schitterend!!!!!
super
Nicht nur sehr schön gesungen, auch die Melodie ist sehr verträumt, insgesamt eine tolle Mischung, wie man sie von guten, italienischen Canzoni gewohnt ist. Wäre der deutlich verdientere Sieger gewesen, statt der drei Kens aus Schweden.
Iets voor ESC
Prachtig nummer.
...sehr gutes Italo-Duett, schönes, süsses Lied, wie es besser nicht ging in den 80ern...
ESC 1984 - Italy

Nice
Ja, der hat viel Stil.
Een mooie vijfde plaats op het Eurovisiesongfestival editie 1984 voor Italië dankzij dit duet tussen Alice en Battiato.
Der schönste Song beim ESC 1984, hätte gewinnen müssen!!!
Assez bon.
live wirkt seine stimmt gequält und alice singt ihn an die wand…aber die studioversion ist gelungen- auch dank der kurzen chor-passage!
Sehr schön.
Hab mir gerade nochmal den ESC Auftritt angesehen - der Wahnsinn! Sie waren einfach zu gut, Gänsehaut pur. Große Verneigung.
Volle 12 Punkte gabs von Spanien und Finnland, wunderschöner Italo Pop.
Es freut mich riesig für diesen Song, dass er auch in der Gunst der Hitparaden-Member so unglaublich gut weg kommt. Ein wunderschönes Lied, das ich jeden Tag hören könnte, und mir immer wieder Zuversicht für die Menschheit gibt...
Ein einzigartiges Canzone, das man mit gar Nichts vergleichen kann, man muss es einfach gehört haben. Musikalisch und textlich so noch nicht da gewesen. Erwähnenswert: Die Übergänge der Gesangsparts in den Strophen von Franco an Alice, nämlich mitten im Satz bzw. in der Zeile. Außerdem eine von drei Opernsängerinnen auf deutsch gesungene Bridge, ein Zitat aus Mozarts Zauberflöte. Große Kunst.

Im Nachhinein total unglaublich, dass das nicht den ESC 1984 gewonnen hat und noch nicht mal die Hälfte der Punkte des Siegertitels bekam. Aber anscheinend entsprach es nicht dem damaligen Musikgeschmack.
Nette Nummer, die mir allerdings etwas zu kitschig ist ... klingt so nach Utta Danella vom Stiefel ...
Gut!
...ich kann die Lobgesänge auf diesen Song gar nicht nachvollziehen...
ganz nettes Liedchen, für mich aber überbewertet
schönes Lied!
Goed.

Wow Wow Wow!
De live-uitvoering op het festival was volgens mij retevals, maar mijn hemel, wat is dit een prachtplaat.
Gefällt mir nicht.
Irgendwie gut, reicht aber trotzdem nur für eine 4.
Auch für mich ist dieser Song einer der besten Beiträge die Italien je zum Eurovision-Wettbewerb entsendet hat.
Ohne Nostalgiefaktor und ohne dass der Song sich in meinem Gehör festsetzt.
verstehe zwar kein Wort aber sehr schön
Also ich kann die Begeisterung auch nur schwer nachvollziehen. Das Ende und der Text sind in der Tat interessant, aber sonst plätschert der Song eher dahin...
Dik geslaagde muziek.
Een voldoende voor deze ESC bijdrage uit Italie
Noch solide.
Angenehm anzuhören, nicht mehr und nicht weniger.
Sehr durchschnittlicher ESC-Beitrag. Knappe *4-
Ganz Stark.
Alice im Duett mit ihre Buchhalter ;D - Der Song ist aber großartig! Mein Favorit beim ESC 84, was für ein grandioser Chorus
recht angenhem zu anhören.
aber mir klingt das zu 'unvollständig'.
Ein Klassiker, der in der Tat wohl schon damals - aber heute erst recht - deutlich besser als der Siegertitel aus Schweden war und sich völlig zu Recht zum Evergreen gemausert hat. Für eine noch bessere Bewertung fehlt dem Song aber doch etwas das Epische, gerade am Songende. So bleibt es bei einer guten 5.
Italy - 5 Points.
Ein sehr schönes Lied das ich auch desöfteren gerne höre
auf jeden Fall besser als der Sieger beim ESC 1984
Wunderschönes Duett. Der Titel gehörte neben "Aufrecht geh'n" von Mary Roos zu meinen TOP-Favoriten beim ESC 1984.
Ok ESF nummer welke ook de NLse Top 40 haalde.
Lieb und glatt. Viele Duetts würde ich schlechter bewerten. Kitschtechnisch noch okay.
Alice hat bessere Songs.
Weniger mein fall.
Gut und ambitioniert, aber ich kann damit weniger anfangen. Das ist auch nicht ihr eigentlicher Stil.
sehr schöner Italo Pop/Schlager (was ist das eigentlich?). Die Stimmen passen auch sehr gut harmonisch zusammen.
Es ist alles gesagt worden…
Im Duett noch etwas besser als Alice solo. Beides Mal 5*.
ganz nett, aber relativ blass und ereignislos für Signora Bissis Verhältnisse.
Für 4 reichts aber...
Bella
Wurde damals oft am Radio gespielt. Gut, aber bei diesem Lied kommt die Stimme von Alice weniger zur Geltung als bei ihren Solohits.
knapp an der Höchstnote vorbei, aber toller Song