Bata Illic

– Candida

warum fehlt diese perle des jugoslawen eigentlich? =)

Die deutsche Version des gleichnamigen Dawn Hits, die textlich an Michael Holms deutsche Version von "Mendocino" erinnert, war zur Jahreswende 1970/71 Bata Illics erster Top 10 Hit. Und das völlig zu Recht.

flotter Schlager

oh-oh candida....
den song hat jeder gute (...) schnauzbärtige alleinunterhalter im midifile-repertoire.... (btw "oh-oh": this is not italo disco, ok? *g*)

Kitschig, aber trotzdem irgendwie schön (ich heisse aber nicht Candida!).

Einer seiner besten Titel.

Schöner Schlager-Radio Vormittagsprogramm Titel

Der Hit von Dawn (oder war es Yawn) auf Deutsch. Unverkennbare Stimme, das muss man ihm lassen :-p

Für Jugenderinnerungen

klare 3*

Flott gemachte deutsche Version, ebenso gut wie das Original von Dawn.

Bata macht nicht nur Werbung für Schuhe (!) aus Hawaii sondern auch für Zahnpasta :-)
Das Lied finde ich nett.

sehr gut

Nettes Deutsches Cover des Hits von Dawn. Kann sich durchaus hören lassen. Knappe 5*

Geht so. Orginal viel besser

Sein bester Titel - und besser als das Original -, daher ziehe auch ich hier mal eine 4.
@brasil: Das ist doch nicht Dein Ernst mit dem Original, oder?
PS @lark: Wenn du etwas musikalischer wärest, hättest du da nicht die geringsten zweifel. Das Arrangenment des Originals ist vom Primitivsten, das der deutschen Coverversion dagegen erstklassig. Allein die mittelprächtige Interpretation der Dumpfbacke B.I. verhindert eine höhere Bewertung.

Da frage ich eher ob das dein Ernst ist holger??? Das Original von Dawn ist bedeutend besser. Trash-Bonuspunkt!

schön verstaubt, melodisch i.O.

...ich finde diese Version auch besser als das Original....gute Melodie und sehr gut gesungen...Klasse Oldie!

Der gute Bata damals am Anfang seiner "Karriere" in Westdeutschland

Damals habe ich mir sogar die Single gekauft. Man stelle sich das vor - ich und eine Single von Bata Illic (der mich immer an diesen Loriot-Sketch mit dem Horrordarsteller erinnert. Nun nehmen sie doch mal die Maske ab. Ob Bata dafür das Vorbild war ?)
Jedenfalls gefällt mir diese Version gut. Und das Original auch !

Gutes Lied aus 1970/1971, gefällt mir.

schöner refrain^^
eine schöne schlagerballade
une belle variété allemande

"...oh oh Candida"; schöne Schlager-Version von Bata; tolles Orgel-Solo... ;-)

der Refrain hat wenigstens noch Pepp

Ein wunderschöner Schlageroldie.

Erstklassisch nachgesungen.
@holger56: Dawn bekommt 6, weil Original und besser.

Mit Erinnerungsbonus

Heute erhöhe ich auf 6*

grossartige deutsche Version

Schlager Dinosaurier 3+

eins seiner besten Stücke, gefällt mir aber heute nicht mehr gut genug für 5 Sterne - 4+

Das war hierzulande erheblich erfolgreicher als das Dawn-Original. Wird schon seinen guten Grund gehabt haben.

... ganz nettes Cover ... die Musik etwas mehr in den Vordergrund gespielt als beim Original und 'wuchtiger', dazu noch die einzigartige Stimme von Bata Illic ... aber eben nur ein Cover ...

Eine ganz ordentliche Version.

Also Tony Orlando's Original ist diskussionslos besser. Man merkt ab der ersten Sekunde am Arrangement, dass es sich hier um einen Schlager handelt, stimmlich ist er auch unterlegen. Immerhin ein kleines Orgelsoli.

mittelmässiger Stimmungsschlager aus den frühen 70er – 3+...

...weniger...

... respektables deutsches Cover ...

..bin nicht unbedingt so verrückt nach schlager,
aber dieses lied find ich schön,
der refrain bleibt einem natürlich
im ohr..

eins seiner besten lieder
classiker standart

Als die Beziehung mit Candida in die Brüche ging, widmete er sich wohl Michaela. Erstere preferiere ich jedoch klar.

Zwar gut umgesetzt, aber da mir das Originale schon nicht zusagt, kann ich hier nicht mehr Punkte geben als beim Originalen!

Mittelprächtig.

Bin ja nicht so der ganz große Fan von Bata's Schlagern. Aber ich finde, das hat er doch ganz passabel hingekriegt. Knapp 4*.

Recht stimmungsvoller SDchunkelschlager.

Ganz großes Kino. Zu Recht unter den deutschen Top 5 damals. In meinen Ohren viel flotter und peppiger als das Original. Als kleines Kind fand ich allerdings die völlig ungewohnten Orgel-Töne etwas seltsam und sogar beängstigend. Aber das Schepper-Schlagzeug reißt alles wieder raus.

Kleine Anekdote: anno 1970 brachte mein Vater die Single aus Berlin mit (er war LKW Fahrer) und legte sie auf dem Heimweg dummerweise auf die Heizung des Lastwagens. Irgendwo in meinem Plattenschrank liegt sie immer noch, die leicht vereierte und gewellte 45er Scheibe. Habe sie dennoch sehr oft gespielt und mir damit die Plattennadel ruiniert.

Ich mag den Song auch nach so langer Zeit immer noch sehr gerne, auch wenn das Mädel heißt wie ein Pilz ist, der beim Menschen häufig auf den Schleimhäuten von Mund und Rachen und im Genitalbereich sowie im Verdauungstrakt zu finden ist. Also wäre die Bezeichung "Scheiß-Lied" im entferntesten Sinne gar nicht mal soooooo falsch?

Gut gemacht. Gefällt!

Das instrumental und aussprachehalber etwas suppige Schlagercover über die Dame mit dem Scheidenpilz hat immerhin rhythmisch ordentlich Pfeffer im Arsch. Besonders gefällt der hysterische Frauenchor im Refrain.

Ein Schlageroldie , der mir auch heute noch gefällt .

schöner, eingängiger Schlager-Klassiker. Super

An das Original erinnere ich mich. Insofern ist der das Bata-Cover auch nicht so schlimm.

3-

Erfolgreiches, gut gemachtes Cover. Das Original erreichte in D nur #18.

4-