Beatrice Egli

– Verboten gut vs. Bello e impossibile

Jetzt gehts Schlag auf Schlag.

Nach "Bunt" gestern gibts bereits heute einen weiteren Appetithappen vom neuen Album.
Und wie schon bei "Mini Schwiiz, mini Heimat" gibts auch bei "Verboten gut vs. Bello e impossibile" insofern einen Mehrwert, als dass abwechselnd auf deutsch und auf italienisch gesungen wird.

Denn: Aufgepasst! Bei "Bello e impossibile" handelt es sich nicht um ein Gianna Nannini Cover, wie ich es zuerst vermutet hatte.

So etwas hört sich am ehesten ein tauberfränkisches Ehepaar hoch in den Achtzigern an, das mit einer silbernen, inzwischen leicht verrosteten Mercedes C-Klasse aus den Neunzigern morgens um Punkt 8.00 Uhr los zum Aldi fährt und dabei ... ja, eben auf 105.5 MHz gediegen das Programm SWR 4 Franken-Radio verfolgt.

Kompromisslos schlechte Musik.

Finde die Idee mit den Italienischen Parts sehr gut, da hat sicher der Herr Zarrello Vorarbeit geleistet. Diese Version wirkt zackiger und eingängiger als das Original

Sie singt es: "GUT"!

gut

Stampft sich solide zu vier Punkten.

Auch für mich nur 4*, die klar schwächste der drei Versionen.

sehr gut

... gut ...

Gute Idee die beiden Titeln in verschiedenen Sprachen zu Singen.

Sie ist eine Powerfrau mit viel Energie , aber ihre musikalische Entwicklung in letzter Zeit gefällt mir nicht .

"Verboten gut" bleibt es natürlich, komplett in Deutsch hab ich es trotzdem lieber, schon alleine wegen den brandgefährlichen Floskeln wie "Heißer als die Hölle".