Beatrice Egli

– Verliebt, verlobt, verflixt nomal [schweizerdeutsch]

Finde das Original schon recht gelungen - die Schweizer Version kommt mir in den Strophen noch etwas schneller instrumentiert vor. So hat der Song mächtig Drive drauf, das finde ich gut

gut

Das Original gehört zu ihren besten Songs, so ist es wenig verwunderlich, dass mir auch die schweizerdeutsche Version sehr gefällt! 5*

Auch das Deutsche Lied gefällt mir genau so wie das "buuredütsche".

Insgesamt ist das Gebotene durchaus vertretbar, aber hier wie dort nicht unter ihren besten Liedern anzusiedeln.

Dafür würde ich weit rennen. WEG!

Eifach guät!

Auch im Dialekt klingt es nicht besser.

In Mundart einen halben Punkt besser.

... nicht schlecht, ... aber auch nichts was mich vom Hocker reisst, ... 3 + ...

sehr gut

ohjee.