Home | Impressum | Kontakt
Login

Boney M.
Love For Sale

Song
Jahr
1977
Musik/Text
Produzent
Original
4.08
39 Bewertungen
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
4:47Love For SaleHansa
28 888 OT
Album
LP
02.05.1977
4:44Superexitos [1977]Ariola
25.124 I
Compilation
LP
1977
5:10Hitladen Spezial InternationalAriola
26 095 XBT
Compilation
LP
1978
4:15More Gold - 20 Super Hits Vol. IIMCI
74321 16197 2
Album
CD
25.10.1993
4:13HitCollectionAriola Express
74321 31562 2
Album
CD
10.04.1996
Boney M.
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Daddy Cool
Eintritt: 01.10.1976 | Peak: 1 | Wochen: 20
01.10.1976
1
20
Sunny
Eintritt: 08.01.1977 | Peak: 2 | Wochen: 12
08.01.1977
2
12
Ma Baker
Eintritt: 28.05.1977 | Peak: 1 | Wochen: 18
28.05.1977
1
18
Belfast
Eintritt: 22.10.1977 | Peak: 1 | Wochen: 17
22.10.1977
1
17
Rivers Of Babylon
Eintritt: 08.04.1978 | Peak: 1 | Wochen: 21
08.04.1978
1
21
Rasputin
Eintritt: 16.09.1978 | Peak: 2 | Wochen: 11
16.09.1978
2
11
Mary's Boy Child / Oh My Lord
Eintritt: 03.12.1978 | Peak: 1 | Wochen: 11
03.12.1978
1
11
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Eintritt: 01.04.1979 | Peak: 4 | Wochen: 10
01.04.1979
4
10
El Lute
Eintritt: 05.08.1979 | Peak: 2 | Wochen: 14
05.08.1979
2
14
I'm Born Again
Eintritt: 23.12.1979 | Peak: 6 | Wochen: 7
23.12.1979
6
7
I See A Boat On The River
Eintritt: 11.05.1980 | Peak: 9 | Wochen: 7
11.05.1980
9
7
Felicidad (Margherita)
Eintritt: 11.01.1981 | Peak: 3 | Wochen: 8
11.01.1981
3
8
Malaika
Eintritt: 05.07.1981 | Peak: 4 | Wochen: 8
05.07.1981
4
8
We Kill The World (Don't Kill The World)
Eintritt: 08.11.1981 | Peak: 3 | Wochen: 9
08.11.1981
3
9
The Carnival Is Over
Eintritt: 18.07.1982 | Peak: 11 | Wochen: 4
18.07.1982
11
4
Jambo - Hakuna Matata (No Problems)
Eintritt: 02.10.1983 | Peak: 11 | Wochen: 5
02.10.1983
11
5
Kalimba de luna
Eintritt: 16.09.1984 | Peak: 23 | Wochen: 3
16.09.1984
23
3
Happy Song (Boney M. And Bobby Farrell With The School-Rebels)
Eintritt: 03.02.1985 | Peak: 21 | Wochen: 7
03.02.1985
21
7
Stories
Eintritt: 01.04.1990 | Peak: 26 | Wochen: 1
01.04.1990
26
1
Ma Baker (Boney M. vs. Sash!)
Eintritt: 07.02.1999 | Peak: 21 | Wochen: 17
07.02.1999
21
17
Daddy Cool '99 (Boney M. 2000 feat. Mobi T.)
Eintritt: 05.09.1999 | Peak: 49 | Wochen: 4
05.09.1999
49
4
Hooray! Hooray! (Boney M. 2000)
Eintritt: 19.12.1999 | Peak: 80 | Wochen: 2
19.12.1999
80
2
Sunny (Boney M. 2000)
Eintritt: 27.02.2000 | Peak: 80 | Wochen: 1
27.02.2000
80
1
Rasputin (Majestic x Boney M.)
Eintritt: 02.05.2021 | Peak: 27 | Wochen: 26
02.05.2021
27
26
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Gold - 20 Super Hits
Eintritt: 14.02.1993 | Peak: 5 | Wochen: 14
14.02.1993
5
14
20th Century Hits (Boney M. 2000)
Eintritt: 28.11.1999 | Peak: 37 | Wochen: 5
28.11.1999
37
5
The Magic Of Boney M.
Eintritt: 12.11.2006 | Peak: 39 | Wochen: 15
12.11.2006
39
15
Christmas With Boney M.
Eintritt: 09.12.2007 | Peak: 95 | Wochen: 3
09.12.2007
95
3
Diamonds
Eintritt: 05.04.2015 | Peak: 30 | Wochen: 4
05.04.2015
30
4
World Music For Christmas (Boney M. feat. Liz Mitchell and Friends)
Eintritt: 17.12.2017 | Peak: 82 | Wochen: 1
17.12.2017
82
1
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.08

39 BewertungenBoney M. - Love For Sale
10.08.2004 00:53
auch ein klassiker!
12.01.2005 17:42
...sehr gut...
19.03.2005 20:10
Geschrieben von Cole Porter, dann muss es ein Klassiker sein. Nette Adaption eines Hits von 1931 aus dem Musical "The New Yorker".
28.03.2006 16:04
Tja, überzeugt mich nicht wirklich, ist aber auch nicht so schwach wie die Remakes auf dem ersten Album (Ausnahme "Sunny"). Cole Porter liebe ich sehr - trotzdem keine Gnade! 3 Punkte.
18.05.2006 11:45
...sehr gut...
22.06.2006 09:44
Finde, es ist ein typischer durchschnittlicher Boney M Song. Mir fallen spontan keine Besonderheiten auf, die nicht auch bei anderen Songs von inhnen zu finden wären!
30.11.2006 21:13
Typischer Boney M Sound in ihrer Anfangsphase mit sehr gutem Arrangement der Bläser und des Chors. Der Text ist allerdings dürftig ausgefallen.
10.02.2007 19:28
Durchschnitt
13.06.2007 19:37
schwache Coverversion
07.11.2007 13:31
Typischer Discosound eben
27.01.2008 13:17
Cult Sound !
10.03.2008 21:20
Nicht gerade ein gelungenes Cover von Boney M.
sehr gut
Weniger
Cole Porter goes Disco, auch "Fever" ist in diesem Stil grad noch erträglich
dank der überragenden komposition des großen cole porter noch eine 4
weniger...
Best version ever !
Muy buena.
Ganz nett. Sie haben aber besseres.
Da kommt bei mir nicht so richtige Begeisterung auf.
... auch bei mir nicht. Sehr knappe Vier. 4-
Schwache Nummer, nur die Halleffeckte gefallen mir noch.
Gutes Lied, aber die Gruppe hatte bessere Stücke!
gut
echte Boney M disco
zeker niet slecht
passabler Disco-Titel aus der zweiten Hälfte der 70er, knapp aufgerundete 3.5…
...der repetitive Text als einziges Minus...
Uiterst zwakke song.
Auch aus heutiger Sicht immer noch eine ziemlich coole Disco-Adaption der bekannten Cole Porter-Nummer. Gerade weil der Spätsiebzigerjahrgroove aus jedem Songtakt unzweifelhaft hervorgeht, ein unter Denkmalschutz zu stellender Zeitzeuge des seinerzeitig angesagten Klangempfindens. Man kann die Fünf geben.
Typischer Boney M.-Sound der frühen Jahre.
Die Komposition von Cole Porter kommt hier nicht gewinnbringend hervor.

Sehr gutes Cover.
Richtig guter Disco-Titel, auch wenn ich dafür vor 40 Jahren bestimmt nur 2* übrig gehabt hätte.
In etwa das was zu erwarten war - ganz nett
Befriedigender Titelsong der gleichnamigen MC.
Für mich unter den 10 besten Boney M. Titeln. Sehr voll arrangiert, sehr energisch, tolle Gitarren, tolle Streichern, toller Beat von Keith Forsey auf Drums, tolle Vocals von Liz Mitchell. War als Single Januar 1978 geplant (mit Gloria Can You Waddle auf der B-Seite) aber nie veröffentlicht. Stattdessen kam Rivers Of Babylon in März.
Ich finde den Song echt gut, ist sehr eingängig und geht schnell in's Ohr - hätte als Single auch keine schlechte Figur abgegeben!
Ein Song von Cole Porter also. Viel Getute und Geblase.
Nein, nein, nein. Das geht gar nicht!

LOVE FOR SALE ist ein äußerst gesellschaftskritischer Song, der im Schatten der großen Rezession 1929 entstanden ist. Er handelt von einer Frau die morgens ihren Laden aufmacht und abends, nach Ladenschluss, ihren Körper verkauft um über die Runden zu kommen. Eindringlich gesungen von vielen KünstlerInnen im Laufe der Jahrzehnte.
"When the only sound in the empty street
Is the heavy tread of the heavy feet
That belong to a lonesome cop
I open shop

When the moon so long has been gazing down
On the wayward ways of this wayward town
That her smile becomes a smirk
I go to work

Love for sale"
So heißt es im Original.

1977 gesellte sich dann Boney M. dazu. Ach, hätten sie es doch bloß bleiben lassen. Mit völlig ausdruckslosem Gesang über einem Tanzgroove, wird dieser Klassiker zu einem Nichts von Musik. Der Text wird gekürzt und verändert. Frank Farian verlegt die Szenerie in einen billigen Puff.
"Now if I you'd like to try my way
Follow me and climb the stairs
Love for sale"

Vielleicht liegt ihm das näher. Vielleicht aus persönlicher Erfahrung?
"Advertising young love for sale"
Irgendwie wird mit übel, bei dem Gedanken....

Das Original, ein erschütterndes, aufrüttelndes Stück großartiger Musik. Die Boney M. Version, lediglich ein Zeitvertreib. 5:10 Minuten auf der Tanzfläche, 5:10 Minuten im Bordell, bis zum krönenden Abschluss. Ein Stern ist fast schon ein Stern zu viel.