Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra

– Comme ils disent

Die intime Atmosphäre des Originals geht bei dieser Aufnahme fast völlig verloren, ersetzt wird sie dafür durch eine leicht ins aggressive gehende Note, die dem Chanson im Jahr 2009 vielleicht auch besser stand.
Textlich passt das Lied derweil nur noch bedingt in die Moderne, der stramme Tango gefällt mir aber immer noch sehr gut und lässt mich gerne an die grandiose Live-Interpretation Aznavours zurückdenken.