Charles Aznavour – Comme "ils disent"
Song
Jahr
1972
Musik/Text
Gecovert von
Charles Aznavour (Wie sie sagen)
Marc Almond (What Makes A Man A Man [Live])
Charles Aznavour (What Makes A Man)
Lara Fabian (Comme ils disent)
Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (Comme ils disent)
Les Enfoirés (Comme ils disent (Live))
Dany Brillant (Comme ils disent)
Charles Aznavour (Quello che si dice)
Camille Thomas / Armenian State Symphony Orchestra / Sergey Smbatyan (Comme ils disent)
Riguelle & Band (Comme ils disent)
Pierre Lapointe (Comme ils disent)
André van Duin (Bijzonder (Als je geboren bent als man))
Marc Almond (What Makes A Man A Man [Live])
Charles Aznavour (What Makes A Man)
Lara Fabian (Comme ils disent)
Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (Comme ils disent)
Les Enfoirés (Comme ils disent (Live))
Dany Brillant (Comme ils disent)
Charles Aznavour (Quello che si dice)
Camille Thomas / Armenian State Symphony Orchestra / Sergey Smbatyan (Comme ils disent)
Riguelle & Band (Comme ils disent)
Pierre Lapointe (Comme ils disent)
André van Duin (Bijzonder (Als je geboren bent als man))
4.8211 Bewertungen
Weltweit
FR
Peak: 124 / Wochen: 1
BE
Peak: 14 / Wochen: 9 (W)
Verfügbar auf
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
|---|---|---|---|---|---|
| 4:53 | Les plaisirs démodés [Golden Oldies 6] | Barclay SOUV. 203 | Single 7" Single | 1983 | |
| 4:55 | 40 chansons d'or | EMI 536 896 2 | Album CD | 18.11.1996 | |
| 4:53 | Platinum Collection | Capitol 5774732 | Album CD | 17.05.2004 | |
| 4:56 | Hier encore... | EMI 3810842 | Album CD | 24.11.2006 | |
| 4:56 | Les 50 plus belles chansons | Barclay 3749192 | Album CD | 23.09.2013 | |
| 4:54 | Best Of | 20 chansons | Barclay 3749181 | Album CD | 30.09.2013 | |
| 4:54 | Best Of | 40 chansons | Mercury 060253749186 | Album CD | 30.09.2013 | |
| 4:53 | Les 100 plus belles chansons [Édition limitée - Boîtier Métal] | Barclay 3749204 | Album CD | 02.12.2013 | |
| 4:55 | 1971-73 [Discographie Studio Originale vol. 14] | Barclay 3774885 | Album CD | 28.04.2014 | |
| 4:56 | 90e anniversaire | Barclay 3780518 | Album LP | 12.05.2014 | |
| 4:55 | 90e anniversaire | Barclay 3779759 | Album CD | 12.05.2014 | |
| 4:54 | Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée] | Barclay 3792318 | Album CD | 17.11.2014 | |
| Live | 4:27 | Live - Palais des Sports 2015 | Barclay 476 636 8 | Album CD | 11.12.2015 |
| 4:56 | Collected | USM 536 753-4 | Album CD | 18.02.2016 | |
| 4:55 | Le meilleur de Nostalgie | Universal 5374760 | Compilation CD | 18.11.2016 | |
| 4:56 | Collected [Blue & White & Red Coloured Vinyl] | Music On Vinyl MOVLP 1924 | Album LP | 09.03.2018 | |
| 4:54 | L'album de sa vie - 100 titres | Barclay 5386403 | Album CD | 01.02.2019 | |
| 4:53 | Comme ils disent | Marianne Mélodie 5815.444 | Compilation CD | 02.10.2020 | |
| 4:53 | Idiote je t'aime... | Radio-Televizija Beograd 5828 | Album LP |
Charles Aznavour
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra)
Eintritt: 13.12.2009 | Peak: 89 | Wochen: 1
13.12.2009
89
1
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Aznavour Live - Palais des Sports 2015 [DVD]
Eintritt: 28.10.2018 | Peak: 10 | Wochen: 1
28.10.2018
10
1
Don't Say A Word (Liesbeth List & Charles Aznavour)
Et bâiller et dormir (Jean-Yves d'Angelo & Charles Aznavour)
L'hymne à l'amour (Charles Aznavour / Chimène Badi / Benjamin Biolay / Isabelle Boulay / Cheb Mami / Stephan Eicher / Liane Folie / Brigitte Fontaine / Nolwenn Leroy / Enrico Macias / Maurane / Florent Pagny)
Noël à Paris (Axelle Red avec Charles Aznavour)
Noël à Paris (Charles Aznavour & Axelle Red)
Sa jeunesse (Charles Aznavour, Matt Houston, The Shady Brothers, Vitaa, Élisa Tovati, Soprano, Black M, Amel Bent)
The Sound Of Your Name (Charles Aznavour & Liza Minnelli)
Song hinzufügenCharles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra
(Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra)
Album hinzufügen(Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra)
Durchschnittliche
Bewertung
Bewertung
4.82
11 BewertungenCharles Aznavour - Comme "ils disent"
23.10.2004 14:33
...weniger...
14.12.2006 00:47
1972 doch #13 der F jahreswertung..
28.08.2007 00:08
Sacrée caricature homo : vivant avec sa mère, styliste le jour, travesti le soir, sans amour et sans espoir. Bref tout pour se couper les veines. Mais bon, pour l'époque avoir choisi l'homosexualité comme thème de chanson était un sacré acte de bravoure. Les temps ont heureusement changé et les homos ne sont plus vraiment comme "ils disent". Cela reste après 35 ans toujours un joli numéro, un peu désuet certes, du grand Aznavour.
regnerisches ambiente...ob's am draussigen hudelwetter liegt? passt wie angegossen
Ohne Frage sehr stark.
Der Homo-Klassiker "Wie sie sagen" im Original. Starke Umsetzung, fantastische Melodie. Alles unter 5 ist nicht akzeptabel, unter 4 schon frech. ;-)
un grand nom de la chanson française pour une belle interprétation !
Für die damalige Zeit ein gewagtes Lied, sowas zeichnet die französischen Chansons aus. Das Bild des "Homos" wirkt zwar etwas überzogen, ganz realitätsfern ist es aber auch nicht, diese übertriebenen Gestalten gibt es schließlich auch.
Nichts für das Frühfranzösisch.
Wie so oft bei ihm auf fesselnde Weise abstrus - oder auf abstruse Weise fesselnd? Beides, will ich meinen; die starke Interpretation trifft auf einen geharnischten Text. Stark!
