Home | Impressum | Kontakt
Login

Charles Aznavour
Für mich - For Me - formidable

Song
Jahr
1964
Musik/Text
Coverversion von
3
1 Bewertung
Tracks
7" Single
03.1964
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
2:22Für mich - For Me - formidableBarclay
10 596 AT
Single
7" Single
03.1964
2:23Das Beste auf DeutschCapitol
863864-2
Album
CD
22.10.2004
2:23Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée]Barclay
3792318
Album
CD
17.11.2014
2:24L'album de sa vie - 100 titresBarclay
5386403
Album
CD
01.02.2019
Charles Aznavour
Künstlerportal
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Aznavour 2000
Eintritt: 12.11.2000 | Peak: 98 | Wochen: 2
12.11.2000
98
2
Je voyage
Eintritt: 21.12.2003 | Peak: 80 | Wochen: 4
21.12.2003
80
4
Colore ma vie
Eintritt: 04.03.2007 | Peak: 50 | Wochen: 4
04.03.2007
50
4
Duos
Eintritt: 21.12.2008 | Peak: 53 | Wochen: 7
21.12.2008
53
7
Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra)
Eintritt: 13.12.2009 | Peak: 89 | Wochen: 1
13.12.2009
89
1
Toujours
Eintritt: 11.09.2011 | Peak: 51 | Wochen: 3
11.09.2011
51
3
Encores
Eintritt: 10.05.2015 | Peak: 37 | Wochen: 3
10.05.2015
37
3
Best Of | 40 chansons
Eintritt: 07.10.2018 | Peak: 33 | Wochen: 4
07.10.2018
33
4
Les 50 plus belles chansons
Eintritt: 07.10.2018 | Peak: 34 | Wochen: 6
07.10.2018
34
6
Best Of | 20 chansons
Eintritt: 07.10.2018 | Peak: 70 | Wochen: 1
07.10.2018
70
1
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Aznavour Live - Palais des Sports 2015 [DVD]
Eintritt: 28.10.2018 | Peak: 10 | Wochen: 1
28.10.2018
10
1
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
3

1 BewertungCharles Aznavour - Für mich - For Me - formidable
Die englische Version hat das mit Abstand beste Arrangement, die französische Version spielt zumindest noch halbwegs witzig mit den beiden Sprachen, aber die deutsche Version...da passt einfach gar nichts. Ein unglaubliches Kauderwelsch, das musikalisch genauso albern klingt wie der Text, dem man kaum einen Sinn entlocken kann.
Dass Aznavour so viel auf Deutsch eingesungen hat, ist eine tolle Geste, aber er hätte sich auf die Lieder beschränken sollen, bei denen eine Übertragung sinnvoll ist.