Charles Aznavour

– Hier encore

Nostalgie mit sehr viel Stil.

Yesterday when I Was Young ..... encore ;-)

Und wie für die englische Coverversion auch hierfür eine glatte 6!

Dieser Chanson kommt mir doch etwas zu altbacken und verstaubt herüber...

knappe 3

von der qualität kein unterschied zum english one, bleiben daher gute 4*

Der Schnitt für diesen Chansonklassiker ist viel zu niedrig. Einfach wunderbar, wie eigentlich alles von Aznavour. Ein Jahrhundertsänger.

Schließe mich meinem Vorgänger an

Dem ist fast nichts hinzuzufügen: Alles aus einem Guß, Musik, Text und Interpretation, nur so kann es perfekt sein!

Das Original der bei der Allgemeinheit eher durch englische Adaptionen namens "Yesterday When I Was Young" bekannten Songperle kommt in der Aznavour-Urversion in diskret arrangiertem Frühsechzigerjahrgewand daher. Obwohl die Charsimatik des Performers auch hier unverkennbar ist, existieren meines Erachtens stärkere Aufahmen dieses Werks. Verwiesen sei insbesondere auf die fulminante Dusty Springfield-Version. Eine ganz starke Fünf ist's jedoch alleweil.

ein charmant präsentiertes Chanson der 60er, 4+…

...ein Chanson, in dem man sich verlieren kann...

Wenn man bedenkt, dass Aznavour dieses Lied über 50 Jahre nach dessem Erscheinen immer noch singt, könnte man die damalige Veröffentlichung glatt als verfrüht betrachten.
Die wunderbare melancholische Atmosphäre trägt den Text wie auf Flügeln, aber es gibt dennoch bessere Versionen als diese; mir persönlich sagt z.B. das englischsprachige Duett mit Elton John sehr zu.

Update: Gestern hat mich dieses Chanson im Konzert Aznavours mal wieder voll mitgenommen, weswegen ich nun doch auf eine klare 5 gehe.

Absoluut een dik geslaagd plaatje te noemen.

▒ Geef mij maar toch liever de Engelse cover door: "Shahnour Vaghinag Aznavourian", alias: "Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան", alias: "Charles Aznavour" (☼ 22 mei 1924), maar hoor ☺!!!

Dieser nur minim in die Jahre gekommene Chansonklassiker zählt zu Charles Aznavours bekanntesten Aufnahmen. Auch wenn mir die schwelgerischer konzipierte tschechische Adaption Karel Gotts ("Když jsem já byl tenkrát kluk") hinsichtlich der Instrumentierung noch eine Spur besser gefällt, reicht's auch hier gut und gerne zur grundsoliden 5. Wehmütig!

Prima !

Sehr schön. Dusty Springfield hat es fast noch besser interpretiert.

Schöner französischer Chanson, den ich jetzt in der Netflix-Serie "Lupin" gehört hatte.

Gut.

Prachtige Franstalige plaat '64 van een van Frankrijks beste zangers aller tijden. Ook ons spreekt de Engelse cover uit '70 ons iets meer aan

Stilsicher und zeitlos mit eigener Atmosphäre und federleicht im Klang; die erwähnte Version Karel Gotts muss ich noch hören.