Charles Aznavour

– La mamma

Es gibt viele Versionen von La Mamma. Ich finde diese nicht die stärkste, ein wenig zu gehastet, aber die Komposition ist unwiderleglich einsamer Klasse.

1964 die #5 des jahres in F..sein bisdahin größter erfolg.

Eines der schönsten und traurigsten Chansons, die jemals geschrieben worden. Es hat mir früher das Herz zerrissen und heute mehr denn je. Aznavour drückt in dem Meisterwerk all das Leid aus, das entsteht, wenn die geliebte Mutter nicht mehr lange zu leben hat. Er entwirft das Szenario, alle Handlungen, alle Emotionen, die entstehen. Seine unglaublich bewegende Stimme geht durch und durch. Erst wenn man es selbst erlebt hat, weiß man wovon er singt und ich kann jede Zeile unterschreiben:

"Und allen wird`s auf einmal klar, wie schön es bei La Mamma war.
Die Hoffnung wischt die Tränen fort, vielleicht geht`s gut mit La Mammma
Geh niemals, niemals, niemals von uns fort..."

C'est tres formidable !!!!

Na ja, aber bei aller Liebe zur Mama... die hat Heintje auch besungen (schlechter) und Dalida (besser) und und und... Mehr als eine 4+ ist da i.m.h.o. nicht gerechtfertigt.

5++

fand ich nie so prickelnd- knappe 3

▓ Voor iedereen die de Franse taal machtig is ongetwijfeld een meester plaat !!! Maar voor diegene die het niet is blijft deze plaat uit maart 1964 (Holland) van de Armeen "Chahnour Varinag Aznavourian" een doodnormale 4 sterren plaat !!! In Holland had hij toch een megahit te pakken met "La Mamma" (26 wk / # 3) !!! Zelfs onze "Corry Brokken" had met de Nederlandse cover veel succes !!!

Dutch Radio 2 Top 2000 notering in 2007 (0763)

Het zal best een prachtige tekst bevatten, maar ik word van het gehele plaatje niet vrolijk.

Dass immer wieder dieselben Verdächtigen in der frankophonen Szene mitmischeln, ist nicht erst seit dem Auftauchen Claude Lemesles ein Faktum. Bereits France Gall-Papa Robert pflegte die Beziehungen zu den Grossen der Szene. Zusammen mit Charles Aznavour entstand so ein Klassiker, der gar Aufnahme ins Repertoire von Peter, Sue & Marc fand. Im Gegensatz zur Vorrednerschaft stellt das vorliegende Original allerdings meines Erachtens keines der ganz grossen Aznavour-Werke dar. Eine eher knappe Vier muss ausreichen.

... gut ...

Zu Tränen rührendes Chanson aus den 60er, gefällt mir besser als die Corry Brokken-Fassung – knapp aufgerundete 3.5…

Unter 5 Sternen geht hier nichts.

Un classique vraiment très intéressant.

Bewegendes Chanson, das mir musikalisch aber schon ZU düster ist. Die "Ave Maria"-Einlagen finde ich da sehr befreiend, obgleich auch diese sehr leidend vorgetragen werden (was angesichts der Thematik ja vollkommen korrekt ist).

****

"Und alle, alle kamen sie
aus Roma und aus Napoli
denn es stand schlimm um La Mamma"

Vielleicht sein schönstes Chanson.
Heute ist der große Chansonnier von der Lebensbühne abgetreten. Ein langes, erfülltes und erfolgreiches Leben liegt hinter ihm. Ohne seine Chansons wäre die Welt ein ganzes Stückchen ärmer.
Merci bien, Monsieur Aznavour.

Befriedigendes Lied aus dem MC-Sampler: "Lieder Mit Herz".

There was no one better than Charles and never will be. CNN voted him as entertainer of the 20th century, AHEAD of Presley and Dylan.
He was not tall, not flashy, but his music and lyrics will be with us forever.
He was/is for the chanson what Mozart or Beethoven etc. etc. were for classical music. Only Charles also had a voice to transmit his feelings, his music, his words....
IF there ever will be somebody as superb as Charles, it will take a couple of hundred years, if ever. Repose en paix, maestro, maitre, Meister... et merci pour tout!

Ach ja, noch etwas. Als Charles knapp ueber 46 war, sang er das erste mal "Yesterday when I was young (Hier encore) . I wundere mich was er damals gedacht hat und als er das Lied mit 90 sang....einer der besten Texte ueber ein Leben, geschrieben von Herbert Kretzmer, der viele englische Texte fuer Charles schrieb oder uebersetzte ()er ueberlebte Aznavour um 2 Jahre und 2 Wochen). Die englische version beschreibt ein ganzes Leben und ist meiner Meinung nach einer der besten songs. Period.