Home | Impressum | Kontakt
Login

Charles Aznavour
Wie sie sagen

Song
Jahr
1972
Musik/Text
Coverversion von
5.22
9 Bewertungen
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
Tanz' Wange an Wange mit mirBarclay
61 678
Single
7" Single
1972
4:53Charles Aznavour singt Deutsch (2)Barclay
BLP 16.055
Album
LP
1974
4:56Das Beste auf DeutschCapitol
863864-2
Album
CD
22.10.2004
4:56Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée]Barclay
3792318
Album
CD
17.11.2014
Charles Aznavour
Künstlerportal
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Aznavour 2000
Eintritt: 12.11.2000 | Peak: 98 | Wochen: 2
12.11.2000
98
2
Je voyage
Eintritt: 21.12.2003 | Peak: 80 | Wochen: 4
21.12.2003
80
4
Colore ma vie
Eintritt: 04.03.2007 | Peak: 50 | Wochen: 4
04.03.2007
50
4
Duos
Eintritt: 21.12.2008 | Peak: 53 | Wochen: 7
21.12.2008
53
7
Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (Charles Aznavour & The Clayton Hamilton Jazz Orchestra)
Eintritt: 13.12.2009 | Peak: 89 | Wochen: 1
13.12.2009
89
1
Toujours
Eintritt: 11.09.2011 | Peak: 51 | Wochen: 3
11.09.2011
51
3
Encores
Eintritt: 10.05.2015 | Peak: 37 | Wochen: 3
10.05.2015
37
3
Best Of | 40 chansons
Eintritt: 07.10.2018 | Peak: 33 | Wochen: 4
07.10.2018
33
4
Les 50 plus belles chansons
Eintritt: 07.10.2018 | Peak: 34 | Wochen: 6
07.10.2018
34
6
Best Of | 20 chansons
Eintritt: 07.10.2018 | Peak: 70 | Wochen: 1
07.10.2018
70
1
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Aznavour Live - Palais des Sports 2015 [DVD]
Eintritt: 28.10.2018 | Peak: 10 | Wochen: 1
28.10.2018
10
1
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
5.22

9 BewertungenCharles Aznavour - Wie sie sagen
23.04.2006 16:59
Todtrauriges Chanson-Meisterwerk von Aznavour, genial auf Deutsch übersetzt von Eckart Hachfeld. "Ich bin ein Homo, wie sie sagen". Die ergreifende Geschichte höre ich gerade zum ersten Mal, aber sie fesselt einen sofort. Ein mutiges Plädoyer von Hetero Aznavour für mehr Toleranz gegenüber Schwulen.

Doch keinem werd' ich dieses Leid
Den süßen Schmerz der Zärtlichkeit
Je anvertrauen
Er, der zum Wahnsinn mich gebracht
Liegt nämlich leider jede Nacht
Im Bett bei Frauen
Nein, keiner hat von euch das Recht
Hier als entartet oder schlecht
Mich anzuklagen
Der Grund, daß ich so anders bin
Liegt von Natur aus in mir drin
Ich bin ein Homo, wie sie sagen...
15.07.2007 16:51
Elegisches, zu Herzen gehendes Kunstwerk.
31.07.2007 08:32
Ein mutiger Song von Aznavour, wenn auch nicht frei von Klischees.
Genial !
06.01.2008 02:34
das konnte damals nur jemand zu singen wagen, dem man es garantiert NICHT abnahm, daß er schwul war ;-)
auf Deutsch - wie fast immer bei C.A. - schlecht gesungen.
(hat er übrigens auch auf Englisch und Italienisch gesungen - nicht aber auf Spanisch, dafür war das damals wohl noch zu katholisch)
Klasse
dito holger56..
Auch auf deutsch sehr einfühlsam gesungen.
Gerade zum ersten Mal gehört. Wow! Gänsehaut! Und dieser Text hat 1972 keinen Skandal ausgelöst?! Kaum zu glauben.