Dalida – Pour te dire je t'aime
Song
Jahr
1984
Musik/Text
Produzent
4
8 Bewertungen
8 Bewertungen
7" Single
1984
Verfügbar auf
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
---|---|---|---|---|---|
4:19 | Dali | Carrere 66215 | Album LP | 1984 | |
4:00 | Pour te dire je t'aime | Carrere 13.604 | Single 7" Single | 1984 | |
Version 1986 | 4:00 | Le sixième jour | Orlando / Carrere 66397 | Album LP | 1986 |
4:22 | Paroles d'amour | Carrere 4509-94432-2 | Album CD | 1993 | |
4:20 | Les années Orlando | Orlando / Barclay 537 264-2 | Album CD | 07.04.1997 | |
4:22 | Les années Orlando Vol. 10 - Pour te dire je t'aime | Orlando / Barclay 537 298-2 | Album CD | 07.05.1999 | |
4:20 | Ballades et mots d'amour | Orlando / Barclay 543 147-2 | Album CD | 01.05.2000 | |
4:21 | 15 ans déjà... L'original | Barclay 8973928 | Album CD | 23.04.2002 | |
4:21 | Les 101 plus belles chansons | Orlando / Barclay 984 219-8 | Album CD | 16.04.2007 | |
4:19 | Les diamants sont éternels | Orlando / Barclay 279 166 9 | Album CD | 23.04.2012 | |
4:22 | Les années Orlando, l'intégrale - De 1970 à aujourd'hui, 12 albums originaux | Orlando / Barclay 374 316 6 | Album CD | 06.11.2015 | |
4:21 | Les numéros un | Orlando / Barclay 538 465 8 | Album CD | 23.11.2018 | |
4:20 | L'album de sa vie | Panthéon / Orlando / Barclay 5396830 | Album CD | 23.09.2022 | |
4:21 | Parle-moi d'amour mon amour... | Universal 060075399518 | Album CD | 09.02.2024 |
Dalida
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Laissez-moi danser (Dalida by Cerrone)
Song hinzufügenDurchschnittliche
Bewertung
Bewertung
4
8 BewertungenDalida - Pour te dire je t'aime
06.04.2007 16:44
"I Just Called To Say I Love You" auf Französisch. Naja, mehr als solider Schlager ist das natürlich nicht.
03.07.2007 15:40
ordentliches Cover sehr dem Original auch textlich angelehnt
28.07.2007 17:24
sehr knappe 4
Warum sie wohl diesen Song coverte? Hmm, das Coverbild der Platte finde ich nicht so gelungen. Für den Song, solide 4
Sehr gelungene Coverversion eines eher seichten Stevie-Wonder-Schlagers.
das coverbild passt ganz genau zu dieser version..furchtbar!
Die Vorlage kennt man ja, mir gefällt die Version Dalidas besonders. Dieser französische Charme hat einfach einen gewissen Anziehungswert und eine sympathische Strahlkraft, die mir imponiert. Textlich bewegen wir uns hier ziemlich 1:1 bei Stevie Wonder und Daliah Lavi. Auf dem Coverfoto sieht sie aus wie eine Berufsschullehrerin Mitte 40 so um 1985 herum eben aussah, ich find's kultig und den Blick Dalidas umwerfend würdig.
Stevie Wonders seichte Midtemponummer passt atmosphärisch prima auf Dalida, die hier eine von Didier Barbelivien verlässlich getextete Adaption vorlegt. Das ergibt meinerseits eine gute 4. Vorbehaltlos nett!