Demis Roussos

– Zehn Jahr und mehr

B-Seite von "Romantica", ist noch okay.

Ja, geht so. Schon beim Original war mir nie klar, wie das so ein großer Hit werden konnte - einer der schwächsten Sardou-Titel aus seiner eigentlich überragenden Zeit.
Nein, so kurz will ich das denn doch nicht abtun. Der Text ist sehr gut übersetzt - leider ist das Deutsch von D.R. saumäßig. Er hat auch nicht unbedingt eine schlechtere Stimme als M.S., aber er singt deutlich schlechter - von seinen vielen Millionen hätte er sich ja irgendwann mal eine ordentliche Gesangsausbildung leisten können. Das Arrangement ist originell und gefällt mir besser als das des Originals; aber es reicht halt doch nicht, um die 3,5 aufzurunden.

ich rund mal auf

... man ... seid ihr geizig! ... wunderschönes Lied ...

Fängt eher schwach an, aber nach etwa einer Minute kann man sich dem Zauber dieses tollen Titels nicht mehr entziehen!

Ruim voldoende