Durchschnittliche
Bewertung
"Only You" eingedeutscht, noch ok. # 27 in D 1984.
auch in deutsch klingts nicht besser als das Original von Yazoo
schöner auf klemmi getrimmter auftritt in der zdf hitparade haha
Das gibts übrigens auch von den Original-Interpreten "The Flying Pickets" mit dem gleichen Text und herrlich kultigem englischen Akzent...
iiiiiiiiiiiiiehhhhhhhhhhhhh...
Only You auf Deutsch, sicher nett gemeint und auch ordentlich umgesetzt, könnte aber auch glatt von den Prinzen sein hehe.
ja, ich kenn's auch aus der zdf-hitparade, only you eindeutschen, wähhhh...
hab noch die Original Single , efällt im Gegensatz zu den anderen hier richtig gut .... nun ja , warum auch nicht
das lied ist einfach super, auch in deutsch noch OK
war damals recht erfolgreich
A cappella-Ausgabe des Yazoo-Klassikers, sie hätten lieber ein eigenes Stück kreiert – 2*…
ZDF-Hitparade ... haha Pups, der Lulatsch mit der Sonnenbrille oder? Knaller :P
War nicht unbedingt das, was mir zusagt. Da bevorzuge ich Mireille Mathieu mit deren Fassung "On est bien".
... ein traumhaft schönes deutsches Cover! ...
Für Deutsch-Cover-Verhältnisse durchaus passabel gelungen.
Die Flying Pickets haben es danach auch noch mal auf deutsch veröffentlicht, aber m.W. erfolglos.
Naja, das kann man grad noch lassen, aber die Versionen von Yazoo und Flying Pickets find ich schon besser!
Mit dem damals blutjungen Hans-Werner Meyer, der heute ein sehr bekannter dt. Schauspieler ist!
für die 80er ne gute nummer.
gut gecovert.
gut umgesetzt. Wenn ich auch sagen muss, dass mich der Original-Track damals eher genervt hat
Tönt sehr albern. Allerdings würde ich bei der Yazoo Fassung spontan auch nicht den Text bewerten. Der Vergleich mit den "Prinzen" passt gut. Gut ist jedenfalls anders.
Eine recht gute deutsche Version des damals so ungemein populären "Only You", die mit Platz 27 im März 1984 für Echo-Echo der einzig nennenswerte Erfolg war.
The melody of Yazoo/Flying Pickets is absolutely great so that not even this version can ruin it
sicherlich gut gemeint, aber....
Cool, und mein Freund Besnik ist der einzige, der auf Hans Werner Meyer hinweist. Unter dem Namen Meier & die Geier treten die 4 wieder gemeinsam auf.
Den Song habe ich geliebt als er 1984 herauskam. ****plus
Gefällt mir in der deutschen Version von Mireille Mathieu besser.
Ach das gab es ja auch. Mäßiger Erfolg. *3+
auch gerade mal wiederentdeckt, reicht nicht ans Original heran
Heute zum ersten Mal gehört und spontan auf die Münchner Freiheit (oder zumindest eine Armand-Volker-Produktion) getippt. Tja, so kann man sich irren. Falsch machen konnte man da jedoch nicht viel; man fragt sich bloss, ob sich "nur ein Traum" (mein Verhörer) nicht eher angeboten hätte als das etwas alberne "Clown"?
