Elton John

– Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997

Was soll man nur dazu sagen?

Eigentlich war "Candle in the Wind" ein eher durchschnittlicher Song von Elton John zu Ehren von M. Monroe.
Bis dann 1997 Prinzessin Diana ihren tödlichen Unfall hatte. Elton John, ein Freund des Hofes, nahm den alten Song mit neuem Text neu auf. Diesmal widmete er ihn Diana.
Die Leute, erschüttert von Dianas Tod, hatten nun etwas um ihrer Trauer Materie zu geben und kauften die CD.
Sie kauften ihn so oft, dass er als wahrscheinlich meistverkauftester Song in der Geschichte der Schweizer Singlehitparade notiert ist.

Trotzdem: wäre Dianas Tod nicht gewesen, "Candle in the Wind" hätte NIE diesen Erfolg gehabt. Weil er nur Durchschnitt ist.

... ein guter Song, mehr als Durchschnitt! ...

einfach zum geniessen!

Also als Durchschnitt würde ich ihn nicht bezeichnen. Aber das Original ist tatsächlich besser und auch ehrlicher. Norma Jean Baker alias Marilyn Monroe hat in verdient. Diana hat das Original geliebt, wie ich.

durchschnittlicher Song (für Elton John-Verhältnisse)

yes, very average

Schön

ganz trauriges lied

sehr schön

schön

Mir persönlich ging ja das ganze Getue um den Tod von Diana extrem auf die Nerven, weshalb ich auch diese Version nicht so schätze, obwohl sie schon sehr eindrücklich ist. Hätte es schon 1997 die Jahreshitparade aus den Verkaufszahlen und nicht mit dem inversen Punktsystem gegeben, dieser Song wäre unschlagbar gewesen... Schön.

sehr schön

im ersten Moment fand ichs schön, dann begann es zu nerven

GUT ABER DAS GANZE GETUE DRUMHERUM NERVTE ZIEMLICH

Tribute to Lady Di - schöner Song, er hätte ihn eher Mutter Theresa widmen sollen!

Konsequenterweise auch hier die Höchstnote. Denn auch diese Version ist toll! Und es soll ja nicht das drumherum bewertet werden...

sry leute, aber diesen song kann ich nich ausstehen, auch wenn ich größten respekt vor elton john und diesem der toten diana gewidmeten song habe

ich liebe das Lied einfach .. das dazugehörige Album "Goodbye Yellow Brick Road" is sein beste Album und eines der besten eines männlichen Interpreten überhaupt!!! Echt Klasse!!!

Finde den Song wunderschön!!!

Nur 4 Punkte aber, auf sentimental Grund +1..... Es war für Reginald Dwight (25-3-47) Hit 44 !! in Holland, aber nicht seiner Grösste..... Nikita und das Duet mit George Michael waren Grösser....... aber "Verkaufen" waren das Beste von Dieser Song.....

Mit mehr als 6 Jahren Abstand: Etwas schwächer als die MM-Version in den 70ern, aber wie SportyJohn gesagt hat, es ging ja um den wohltätigen Zweck.

sehr guter Song

Mass hystery made this song a massive chart hit. Even I liked it at the time, this hastedly re-worked tribute to another legend, Marilyn Monroe. Looking back it was quite nice, but would I have liked it, if it was a tribute to Diana and she was still alive? I doubt it ...

Obwohl Elton John mein Lieblingssänger ist, hat mich dieser Song nie besonders überzeugt.

Mit Nostalgie-Bonus gekommt diese Piano-Hymne von mir die volle Punktzahl, wenn mir das Original auch mehr gefällt; sehr gut!

Zu kitschig, und dann noch genau gleich wie das Original, bin überrascht über die vielen 5er und 6er. Gebe nur aus Respeckt einen dritten und Hymnenbonus einen ganz ganz knappen 4ten Punkt. Solche Musik höre ich mir sonst niemals an. Nein, ich bleibe ehrlich, 3Punkte!!

das lied selbst (aus den 70ern, ursprünglich marylin monroe gewidmed) ist ja nicht schlecht, aber die neuversion, verbunden mit dem absolut widerlichen diana-hype, finde ich zum kotzen

da find ich die Kate Bush-Version besser
Edit: +2

guter song

Guter Song

schön!

meisterwerk und kult

ganz ok

wirklich topp!

echt nich schlecht

Wunderbar

guet...aber blöd verkommerzt

---

....

Nö, ich war an diesem Tag in Paris als es geschah (habe aber nichts damit zu tun ;-) ). Ich hab Mühe mit dem Song, alle Achtung vor Dame, für die er gewidmet ist. Aber irgendwie hat mir damals der Spruch von Keith Richard gefallen, das Elton nur noch Geld mit Lieder über tote Blondinen verdient, makaber aber irgendwie amüsant

Dedicated to princess Diane.....nothing more than good!

sehr schön!

"Goodbye England's Rose..."
Wunderschön!

The world's crying, when Lady Diana dies.
Beautiful song.

Schöner Song zu einem tragischen Anlass.

War dazumals als es passierte auf einem Pferde-Spring-Turnier und auf einmal hiess es von einer bekannten die Lady D sei tot. Ich dachte an das Pferd Lady D, das hiess nämlich genauso - ein Pferd unseres Bekannten und meine Eltern dachten dies auch. Bis wir dann erst am Abend in den Nachrichten gecheckt hatten, was Sache ist.
Song ist schon schön!

schön

GRANDIOS MEHR GEHT NICHT

guter Song, trauriger Anlass

was esch äch guet a dem?

es geht so, zuviel gehört wohl

sehr gut!

ist mir zu schnulzig

mega hammer song und viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil über em durchschnitt

gut

naja

klar ist der nur wegen diana's tod so erfolgreich gewesen. sogar ich hatte ihn mir gekauft! war übrigens meine erste single...

Wunderschöner Song

Ganz schön (kitschig).

schnulzig

neeee...was für ein hype...

hmmm...schwierig...das original ist auch net schlecht

Grandios.

Schön, aber ohne Diana's Tod - sinnlos. Darum nur die 5.

nichts Besonderes

sehr schön

Eigentlich 12 P. - 6 für Elton und 6 für Di

Geniales Werk!

das original gefällt mir besser, aber angesichts des tragischen hintergrunds ein guter song

zu Ehren von Prinzessin Diana....gefällt mir trotzdem nicht, die Melodie und die "Leichenfledderei"

So klasse finde ich das auch nicht. "Can you feel the love tonight" ist deutlich besser.
Dennoch sehr schöner Song, wenn auch zu den Zeiten, als Elton john's Stimmt noch nicht wirklich das volle Volumen erreicht hatte.

spricht für sich.

Fällt mir nix zu ein... ist total durchgeleiert, und dabei fand ich es noch nie so spannend!

Edit: erhöhe mal auf 5. Lange nicht mehr gehört. Doch ein ziemlich schönes Stückchen Musik.

huerä schön... isch ja bir beerdigung vor diana gspielt wordä!
macht irgendwiä scho trurig!

Why is this so good, some of you're asking.
Well Elton John REALLY means what he's singing, and he really misses the people he made this song to.
I think it's beautiful. Maybe you've a hard time to understand it if you haven't lost a dear friend.

▓ Zeer mooie plaat van "Elton John" ter nagedachtenis aan "Prinses Diana", september 1997 !!! Deze plaat stond samen met de andere mooie "A-kant": "Something About The Way You Look Tonight" in de Hollandse hitlijsten !!! Het is ongelooflijk dat het komende jaar, 2007, alweer 10 jaar geleden is !!! Van mij 6 sterren !!! (NL Top 40: 14 wk / # 1) !!!

Schön.

Sehr schön!!

Masslos überbewertet - in beiden Versionen. Der Song ist gerade mal in Ordnung und bei weitem nicht der beste von Elton John. Der Ganze Hype um Diana war ja damals auch kaum mehr auszuhalten. Wie wenn sie alle persönlich gekannt hätten...

Geht so

War ein zu grosser Hype um Diana damals.
Das Original aus den 70ern fand ich besser.

dem letzten kommentar stimme ich zu..keith richards meinte mal dazu (geschmacklos) "scheinbar hat er ein faible für blondinen"..Di mittlerweile schon den 9. todestag - R.I.P.

Doch, war damals nicht umsonst so erfolgreich.

Einfach zu schön .....

Das Original war eine gute Ballade, das Cover 1997 wurde wegen der Geschehnisse sehr hoch hinaufgepriesen.

Tränen

die meistverkaufteste Single

...einer der schönsten Songs von EJ....natürlich wurde er hochgejubelt um den Tod von Diana...aber er war schon vorher ein Meisterwerk...und 'unterdotiert'....es ist halt schon schwierig, unter den vielen EJ Titeln die richtigen Perlen zu finden...und diese Ballade gehört sicherlich dazu....Diana hin oder her....

Find ich auch richtig gut!

wunderschön

schön!

Also dieser Song fasziniert mich jedes Mal aufs Neue! Einfach GENIAL! Atemberaubend!
Bin auch Elton John-Fan!

Nein, das ist pure Abzocke .....

er hat diana total ausgenutzt, das ist schwache kaffeehaus/restaurantmusik

Hat mir vor 10 Jahren auch die Tränen in die Augen getrieben, gebe ich offen zu...

Wunderschön!

Recht guter Song.

tragischer hintergrund aber musikalisch gesehen mag ich dieses lied nicht

10 Jahre nach dem Todestag von Diana mag ich diesen Song immer noch sehr...

^^

ganz nett; war aber nur wegen Lady Di's Tod so erfolgreich

hat nix besonderes ..

wunderschön. rührend.

Sehr schöner Song, der einen immer wieder an ein bestimmtes Ereignis erinnert. Sehr bewegend!

Bekomm immer Hühnerhaut wenn ich den Song höre. Er wird uns immer ein Ereigniss in Erinnerung rufen.

Wundervoll!

supar gesungen aber wie gesagt hintergrund mag ich nicht.

Finde ihn nur okay, ohne Diana's Tod bzw. die Umtextung ihr zu Ehren wäre das wohl nie auf Platz 1 gekommen.

wunderschön

sprach mich nich an

ist, war und bleibt enorm langweilig. dass er einen seiner langweiligsten songs, der dazu noch mit einer gehoerigen portion gejammer versehen ist, an diana widmed, ist schon einwenig bedenklich.

wenn jeweils nach dem refrain wieder so muehsam das "guuudbaaai inglaends rooouuus" erklingt,...ich weiss gar nicht wie ich es ausdruecken soll, aber es ist furchtbar.

...wunderschön...

Ja, eigentlich auch in dieser Version sehr schön, doch mir ergeht es wie anderen Membern: Der Diana-Hype nervte mich mit der Zeit total, und das hinterliess einen nicht allzu guten Beigeschmack. Deswegen nur abgerundete 4* für dieses Remake.

gut.

...

war schon ergreifend..Elton in der Westminster Abbey am Klavier..hab das Bild ständig vor Augen wenn ich den Song höre...

" Traurig und schön"

Das hätte er sich ersparen können. Diesen Lady-Rose-Verschnitt darf und kann man nicht mit dem Norma-Jean-Original vergleichen. Da verbieten sich jegliche Zusammenhänge.

ohne Worte

Amen.

De 5sterren zijn voor 'Candle In The Wind', omdat hij het zo mooi zong op de begrafennis van Lady Di.

das original ist nicht zu toppen, es wirkt viel harmonischer vom text her. sir elton hätte ich zugetraut, ein eigenes lied für diana zu schreiben. gute melodien sind ihm immer eingefallen.

Aufgerundet auf die 5, fuer den besonderen (aber voellig ueberhypten) Anlass von Diana's Beerdigung.

bereits legendär.

ich bevorzuge das original...

gefällt mir sehr gut......

Wunderbares Lied :)

nett,etwas langwelig

Das Original gefällt mir wesentlich besser.

Auch sehr schön.

War ganz ok diese neue Version.

...wie oft ich hier das Wort Durchschnitt gelesen hab...unglaublich...

sehr gut

Hermosísima balada. Prácticamente un himno.

Titel irreversibel "verbrannt".

Furchtbarer Kitschkult.

Da stimme ich voll öcki zu. Und seit es diese üble Version gibt, gefällt mir das Orginal komischerweise auch nicht mehr so gut.

Das Original ist einzigartig. Schade um diesen müden Abklatsch, auch wenn es gut gemeint war.

Ist gut ...

In Anbetracht des Anlasses für diese Neuaufnahme erst recht die Höchspunktzahl wert. Auch ansonsten eine schönem bzw. traurige Ballade.

Bedrövlig nyinspelning av en smått klassisk orginal version. Att det här blev en sådan jättehit berodde enbart på en sjuk form av masspsykos. Totalt värdelös.

Hat er auf der Begräbnis von Diana gespielt!

Meesterwerk van Elton John.

Jahrhundert-Single zu einem Jahrhundert-Ereignis. Die musste man damals einfach haben. So bleibt Dianas Tod immer mit diesem Lied verbunden.

Eine sehr schöne Ballade, die leider bis zum geht-nicht-mehr kommerzialisiert wurde!

Mir gefällt die Version mit Marilyn Monroe besser. Aber wie so oft ging dieser Song komplett unter und wurde erst mit dieser (aus meiner Sicht deutlich schwächeren) Version zum Hit.

sehr gut

... Tragödie!... (2)

Wenn auch schon oft gehört - dieser Song ist Musikgeschichte!!

Das Drama, welches stets um das schon lange überlebte englische Monarchenhaus gemacht wird, geht mir regelmässig auf die Nerven, da kann auch die erfolgreichste Single aller Zeiten nichts dran ändern. Im Gegenteil; ist mir ein paar Spuren zu kitschig.

Unnoetig, aber der Meister hat es wohl so gewollt.

Dazu kommen mir immer zwei Zitate von irgendwoher in den Sinn;
Es sei "geschmacklos, einen ursprünglich einer anderen Person gewidmeten Song nun einer neuen Person zu widmen" ...
Und: der Hype um Diana sei übertrieben, sei diese doch nur eine "Jet-Set-Lady mit ein paar sozialen Kurzeinsätzen" gewesen ...

Hat zwar nicht wirklich was mit der Musik zu tun, trifft meine Stimmung, wenn ich an den Song und das ganze Drumherum damals denke, aber gut ...

Sehr angemessen und passend zur Situation, Kompliment Mr. John...

ob wirklich gut oder doch nur Durchschnitt - man kann sagen was man will der Song passte damals einfach gut!

Wenn ich die "Emotionen" mal beiseite lasse und streng nach
Song beurteile, kann ich nicht mehr als 4 Sterne vergeben....

Das Lied ist und war super, egal in welcher Version.

Sehr schöne Ballade

hab' ich mir gerade noch mal angehört, 6* sind ok

Prachtige ballad van "Elton John"!! Lekker stukje muziek..

Großartige Ballade

In vielen Ländern Platz 1, sagt schon alles!

da hör ich mittlerweile weg.
trotzdem ne klasse ballade

Das schlechteste, grausamste, ekelerregendste "Lied" aller Zeiten.

Seitdem hat Elton John bei mir verschissen. Bis in die Steinzeit.

Klassiker von ELTON JOHN: wunderschöne, ergreifende Ballade

Schön!

CDN: #14, 1997; #5, 2001; #1 (1 week), 2002
USA: #1 (14 weeks), 1997

mooi liedje, maar toch niet echt het genre waar ik meteen zot van ben^^

Prachtig nummer

Brilliant and beautiful song. Worldwide smash hit. The biggest selling single ever in the UK. 658,000 sold on the first day and 1.5 million first week sales.

24th UK top ten.

2 weeks UK Airplay#1. 31 weeks in the UK top 100. 4.1 million sold while #1. His fourth UK#1.

13 weeks UK top 10. UK#1 (5 weeks).
13 weeks Irish top 10. Ireland#1 (5 weeks).
Italy#4.
Poland#4.

European Hot 100#1 (6 weeks).

Zimbabwe#1 (4 weeks).

Turkey#1 (1 week).

17 weeks US top 10. US#1 (14 weeks).

18 weeks top 10. World Chart#1 (15 weeks).
World Chart Year End (1997): #1.

4.9 million copies sold in the UK.

(His 1st million+ seller single UK)

Elton John - Outstanding contribution to music, The Brits 1986 and 1995.

The Brits Icon award 2013.

Heel mooi nummer van Elton John. Meer weet ik eigenlijk niet te zeggen...

trauriger Hintergrund, durchschnittlicher Song – einmal im Jahr hören reicht – 4*…

An absolutely brilliant and beautiful version. The new lyrics simply convey what the world and in particular the people of the UK were feeling during the time of Diana's death. The simple production and the heartfelt vocals of John make this one of the best tributes to anybody. Deservedly the most successful song of 1997

I can appreciate it for what's it's and even the original but that's what was happening in that moment of time and Diana's death effected millions. I still remember walking into the backyard and seeing the horror on my mum's face when news broke.

P = 56

Mooi eerbetoon aan Prinses Diana

nothing to discuss

15.09.20: Dieser Song wurde auch im Podcast "Die größten Hits und ihre Geschichte" von SWR3 vorgestellt.

Candle In The Wind war gleich drei Mal ein Hit: das Original 1974, eine Live-Version in den späten 80ern und natürlich die „neue“ Fassung zu Ehren der 1997 verstorbenen Lady Diana. Nach Bing Crosbys White Christmas wurdes es so zum erfolgreichsten Song der Pop-Geschichte!

https://open.spotify.com/episode/5hhJKd9529M2ng9DwHUISn?

DUCS 3/1997

21.11.21: Im Podcast "#100MALMUSIKLEGENDEN" wurde dieser Song auch vorgestellt.

Vielleicht der beste Song eines Songwriting Team, das der Zufall zusammen gebracht hat. Vordergründig über das Schicksal von Marilyn Monroe und hintergründig viel mehr. Und darüber hinaus ist dieser Song auch eine Songikone für eine wahre Ikone-

https://open.spotify.com/episode/57PZroVcyJb7iSS2qnFNgB?

Die allererste Bewertung hier stammt von Shiriki. Shiriki meinte, dass dieser Song ohne den traurigen Hintergrund (Tod von Lady Di) nicht so erfolgreich gewesen wäre. Ich glaube doch. Ich kriege jedes mal Gänsehaut bei dem Titel und muss fast heulen, so schön ist er. Wahnsinnstimme und mit so viel Gefühl gesungen, mehr geht nicht. Da muss man volle Punktzahl geben.

Gut.

Given the circumstances of the song, it is very understandable why this song was very successful and there is no denying it. However, if this was just an ordinary song that was released normally, it certainly would not have deserved all the sales it received. That saying, it's till pretty good!

Original is better, but this is still good

love this version. this track will continue in the hearts of many for the coming decades.

gut

brilliant song :(

Het origineel uit de begin jaren zeventig is vele malen beter. Di werd alleen maar een groot succes door het plotselinge overlijden van Lady Di.

Not as good as the original, but brilliant songwriting nonetheless!

Tragisch.

ik heb gemengde gevoelens bij dit nummer. Enerzijds mooi gezongen, anderzijds toch wel weer commerciele uitbuiterij wegens het overlijden van Lady Di

I don't mind the track now, glad for all its success.

complete trash, the lyric ruined it.. english rose?? or whore?

E. John kann es einfach - er schreibt rührende Songs und tolle Pop-Hymnen.

"Candle in the wind" war 97 ne schnulzige u. rührende Widmung an die verstorbene Prinzessin Diana.

Der Popsong "Something..." macht den 5. * klar.

nervig

amazing song with a tragic story behind it, 392 dont be so ignorant.

Not as good as the original, but a fitting tribute.

Nice track.

Good tribute song.

I prefer 'Something About The Way You Look Tonight' on the single.

..auch diese Version ist sehr schön...

... schöner Aufguss ...

Together with "Something About The Way You Look Tonight" peaked at #1 in Finland, September 1997. Sold 54 225 copies and was certified five times Platinum.

Einschläfernd.

Mooi nummer

Sondermüll der Extraklasse

Honestly, this is a poor record. I understand the circumstances, but it's a poor record. The original version has a more natural flow to it, but this is too bare and difficult to listen to. It shows how really small the pop world is compared to the grand scale, because even if those who were buying Aqua & Spice Girls singles around the time would want nothing to do with this, it was of course destined to show up trumps.

I hold no particularly heightened disrespect or admiration for Diana or Norma Jean, but the original record is much more palatable, I really can't give this one any more than what I have.

Schöne Klaviernummer. Gute 4*

Nice

Sehr nette Nummer, gute 4*.

Alleen al voor Diana 6*

Ist mit 37 Mio die meistverkaufte Single aller Zeiten. Ich habe eine davon.

... durch die Nochmalvermarktung zwei Sterne Abzug ...

sehr schön

Uselt

Einer der schlechtesten Songs von Elton John.

der Song ist zwar eigentlich sehr gut, aber Aufgrund der Tatsache dass der Song nur durch Lady Di's Tot erfolgreich wurde (Das Original von 1979 war das ja nicht so wirklich) und der Song mittlerweile im Radio sowas von totgespielt wurde geht sich nur eine 3 aus.

overrated

wunderschön.........

I'd probably appreciate it more if I were older but it's still a nice song. I have no problem with it being the highest selling song of all time in Australia, it's much better than Party Rock Anthem.

Solider Song von Elton John.

Sehr schön!

Classic! Deserved to be the #1 Single of 1997 and
is one of the Best Singles of the entire 1990's.

Je n'aime pas.

Not something for me, but it gets a 3* due to it being a decent tribute.

I believe this is the most sold song in Australia of all-time as well.

überflüssig

Es klingt einfach in meinen Ohren nicht erträglich genug. Ich mag keine Songs die sich so anhören als wäre man dazu gezwungen zu heulen. Nichts gegen Lady Di. Den Trost will ich den Leuten damit nicht nehmen, aber ich bewerte ja nicht nur die Message sondern auch ob mir der Song zusagt.

Den Song kann man definitiv als einen Welthit bezeichnen.

schön

Wunderbar

De nummer één in de jaarlijst van 1997. Prima nummer ook.

een terechte nummer 1, ondanks het verhaal erachter, volle bak

Grundsätzlich wegen Diana volle Punkte. Nicht ohne Grund der wahrscheinlich Meistgekaufte Song Weltweit.

Gut.

Mann was hab ich da damals Tränen vergossen! Ich war an dem Tag als das mit Dianas Tod in den News kam gerade bei Freunden, die hatten frühs noch geschlafen und ich habe den Fernseher angemacht und mich total erschrocken, das werde ich nie vergessen!

Das Lied ist natürlich wunderschön! Es war aber eigentlich ein Song für Norma Jean (MM) deshalb mag ich das Originale ein wenig mehr!

Most selling Single 1997 in US, UK, Australia, NZ, Belgium, Netherlands

...traurig...

Tellement émouvant !

Wunderschönes Lied.

gefällt mir nicht.

Schönes, gefühlvolles Lied

Schönes Lied.

Schön

Das ist ein sehr schönes Lied und Elton Johns Gesang ist hier sehr emotional.

man merkt, dass der Song wirklich von Herzen kommt...

Sehr schön.

Mag mich noch gut an den Morgen erinnern, als ich aufgewacht bin und mit per Mail mitgeteilt wurde, dass Diana gestorben ist. Schöner Song.

Ich mag natürlich auch diese Version. 5-

Knapp keine ****. Es braucht keine Gründe mehr zu nennen, warum dieser Titel so erfolgreich wurde.