France Gall - La pioggia

Cover France Gall - La pioggia
7" Single
Decca D 19 978 (de)
Cover France Gall - La pioggia
7" Single
CGD N 9709 (it)

Charts

Weltweit:
be  Peak: 3 / Wochen: 21 (W)

Tracks

1969
7" Single Decca D 19 978 [de]
Details anzeigenAlles anhören
1.La pioggia
2.Homme tout petit
   
1969
7" Single CGD N 9709 [it]
Details anzeigenAlles anhören
1.La pioggia
2.Matrimonio d'amore
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
La pioggiaDecca
D 19 978
Single
7" Single
1969
La pioggiaCGD
N 9709
Single
7" Single
1969
Quei favolosi anni '60 ● 1969 - 1Fabbri
QFAS 30
Compilation
CD
1993

France Gall   Künstlerportal

Singles - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
Ella elle l'a14.02.1988516
Babacar31.07.1988272
Il jouait du piano debout14.01.2018771
Évidemment14.01.2018891
Résiste14.01.2018931
 
Alben - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
Babacar03.04.1988255
Évidemment24.10.20041513
Best Of - Quand on est ensemble (Michel Berger / France Gall)21.01.2018751
 

Angebote in der Fundgrube

Derzeit keine Angebote

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.33 (Reviews: 3)

ems-kopp
Member
****
Mit dem italienischen Titel "La pioggia (Der Regen)" trat France Gall neben Gigliola Cinquetti 1969 beim Festival San Remo auf. Da ihr die Sprache nicht so ganz liegt, hat sie m. E. das Nachsehen gegenüber Cinquetti, die das Lied souverän im Wettbewerb präsentierte.
Die französische Version "L'orage" von Mademoiselle Gall finde ich gelungener als diese.

schlagerhansi
Member
*****
Es fuchst mich immer, wenn Leute über Interpretationen in Sprachen schreiben, die sie offenbar selber nicht beherrschen. F.G. hat diese italienische Fassung ganz vorzüglich gesungen, ohne einen einzigen Aussprachefehler, und zwar nicht nur im Studio, sondern auch live. (Das Singen in Fremdsprachen war ihre große Stärke - selbst wenn sie nur phonetisch vom Neger sang, ohne zu verstehen, was es bedeutete. Wenn sie bisweilen im Deutschen demonstrativ einen französischen Akzehnt anschlug, dann war das gewollt, sie konnte auch Deutsch fast akzentfrei singen, und zwar schon relativ früh.) Was sich dagegen umgekehrt Gigliola Cinquetti bei ihrem Versuch, auch die französische Fassung zu singen, abgebrochen hat, ist unter aller Kritik. (Man vergleiche auch mal die spanischen Fassungen der beiden.) Kurzum, hier ist mindestens eine 4,5 angezeigt, und um den Schnitt darauf zu bringen, runde ich mal auf.
Zuletzt editiert: 25.11.2011 02:44

fleet61
Member
****
... okay ...
Kommentar hinzufügen und bewerten
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
english
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.