Hans Hass Jr.

– American Pie

Deutsche Version des Don McLean Hits, und gar nicht mal schlecht.

War nicht schlecht vom Sohn des gleichnamigen Meeres-Forschers.

dto

Wer hat sich die Mühe gemacht, dieses epische Meisterwerk zu übersetzen? Leider ist hier niemand als Textautor vermerkt.

Erstaunlich gut auf fast 9 Minuten.

Kann sich hören lassen

Eine gelungene Version aus den 70ern. Leider hat meine 7" Single einen dicken Kratzer.

das hat der Junior schon ganz gut hingekriegt

knappe 3

...das Original gefällt mir zwar um Längen besser, aber auch Hans Hass jr. hat sich mit dieser Version hörbar Mühe gegeben...

mittelmässige deutsche Fassung des Don McLean-Klassikers (Part 1 & 2 gehört), abgerundete 3.5…

Abzukürzen bringt ohnehin nichts. Eine Version die ich brauche wie einen Kropf.

das gibt mir überhaupt nichts.

Einfacher Mitklatsch-Schlager nach historischer Vorlage, der 1972 bei Dieter Thomas Heck präsentiert wurde - selbstredend ohne jedweden Erfolg!

Es war von Hans Hass schon ganz schön mutig, sich an eine deutsche Version von Don McLeans 'American Pie' heranzuwagen. Das Ergebnis ist erstaunlich gut ausgefallen und aller Ehren wert.