Howard Carpendale

– Ab heute weht ein neuer Wind

Unmittelbar nach Publikation des Bay City Rollers-Relaunchs des Dusty Springfield-Fegers erfolgte in wenig origineller Weise Carpendales Adaption in deutscher Sprache. Weder in Bezug aufs Arrangement noch auf die Verbalik („Gestern warst du noch ein Kind – ab heute weht ein anderer Wind“) ist Exorbitantes zu berichten. Es gibt definitiv stärkere Versionen des oftmals gecoverten Werks. Besondere Erwähnung verdient in diesem Zusammenhang, wenn wir schon mal beim Thema sind, Richard Anthonys frankophone Umsetzung „A présent tu peux t'en aller“.

... man kann sichs einmal reinziehen, mehrmals eher nicht ... 4 - ...

Ein gutes Cover eines schönen Liedes. Wobei die meisten Lieder die Howard gecover that, ins schwarze treffen. So auch hier.

Relativ gutes Lied, das zu Howard Carpendale gut gepasst hat und aufzeigt, dass schon das Original ein typischer "englischsprachiger deutscher Schlager" gewesen ist. Insgesamt ist das recht kurzweilig, ohne Premium zu sein.

im original ein schönes lied und auch diese schlager-version von howard carpendale hat schwung und gefällt mir gut.