Home | Impressum | Kontakt
Login

Howard Carpendale
I've Got To Go On

Song
Jahr
1979
Musik/Text
Coverversion von
4.25
8 Bewertungen
Tracks
7" Single
02.1980
EMI 006-45914
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
5:06I've Got To Go OnEMI
006-45914
Single
7" Single
02.1980
5:06Die CD-Anthologie der Originalalben 1989-1990Capitol
00946 3 46707 2 2
Album
CD
18.11.2005
5:06Mein Südafrika - Lieder meiner HeimatEMM
6416682
Album
CD
28.05.2010
Howard Carpendale
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Deine Spuren im Sand
Eintritt: 13.06.1975 | Peak: 2 | Wochen: 14
13.06.1975
2
14
Tür an Tür mit Alice
Eintritt: 05.03.1977 | Peak: 8 | Wochen: 7
05.03.1977
8
7
...dann geh doch
Eintritt: 11.11.1978 | Peak: 6 | Wochen: 9
11.11.1978
6
9
Wie frei willst du sein?
Eintritt: 16.03.1980 | Peak: 8 | Wochen: 5
16.03.1980
8
5
Hello Again
Eintritt: 18.03.1984 | Peak: 3 | Wochen: 15
18.03.1984
3
15
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Hello Again
Eintritt: 18.03.1984 | Peak: 7 | Wochen: 16
18.03.1984
7
16
Mittendrin
Eintritt: 06.10.1985 | Peak: 23 | Wochen: 4
06.10.1985
23
4
20 Uhr 10
Eintritt: 18.11.2007 | Peak: 46 | Wochen: 4
18.11.2007
46
4
Stark
Eintritt: 11.10.2009 | Peak: 80 | Wochen: 1
11.10.2009
80
1
Das alles bin ich
Eintritt: 13.03.2011 | Peak: 58 | Wochen: 2
13.03.2011
58
2
Viel zu lang gewartet
Eintritt: 10.11.2013 | Peak: 39 | Wochen: 2
10.11.2013
39
2
Das ist unsere Zeit
Eintritt: 15.03.2015 | Peak: 52 | Wochen: 2
15.03.2015
52
2
Das Beste von mir
Eintritt: 17.01.2016 | Peak: 46 | Wochen: 3
17.01.2016
46
3
Wenn nicht wir.
Eintritt: 08.10.2017 | Peak: 31 | Wochen: 2
08.10.2017
31
2
Symphonie meines Lebens (Howard Carpendale & The Royal Philharmonic Orchestra)
Eintritt: 03.11.2019 | Peak: 25 | Wochen: 10
03.11.2019
25
10
Symphonie meines Lebens 2 (Howard Carpendale & The Royal Philharmonic Orchestra)
Eintritt: 01.11.2020 | Peak: 13 | Wochen: 12
01.11.2020
13
12
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.25

8 BewertungenHoward Carpendale - I've Got To Go On
lief unter dem deutschen Titel "Nachts, wenn alles schläft"
Es mag auch Gewohnheitssache sein, doch allzu viel kommt der urban-melancholischen Schlagerhymne meines Erachtens abhanden, wenn Carpendale sie vorliegend relativ verwechselbar und auf Internationalität getrimmt englisch darbietet. Zudem mutet die Abmischung des Arrangements in der mir vorliegenden Aufnahme etwas weniger rund an als im Original. Drum muss die abgerundete 3 reichen. Reizlos!
... klasse Schlager, mag ihn auf deutsch noch lieber ...
lieber auf deutsch
Kommt an das deutsche Original nicht heran.
Ein schönes Lied kann fast nichts entstellen.

Stammt der Text von Howie selbst?
Er war zumindestens Co-Autor. Mir gefällt es aber nicht so gut wue auf deutsch.
Genauso schön wie die deutsche(n) Version(en) aus den Jahren 1979 bzw. 1988