Julio Iglesias - Du in deiner Welt

Cover Julio Iglesias - Du in deiner Welt
7" Single
Philips 6003 310
Cover Julio Iglesias - Du in deiner Welt
7" Single
Decca DL 25 587
Cover Julio Iglesias - Du in deiner Welt
7" Single
EMI Columbia MO 1351 (es)

Charts

Weltweit:
de  Peak: 22 / Wochen: 12
Deutsche Originalaufnahme von "Rio Rebelde"

Tracks

05.1973
7" Single Decca DL 25 587
1973
7" Single Philips 6003 310
Details anzeigenAlles anhören
1.Du in deiner Welt
  2:52
2.Für eine wie du
4:23
   
1973
7" Single EMI Columbia MO 1351 [es]
Details anzeigenAlles anhören
1.Du in deiner Welt
  2:53
2.Wenn ein Schiff vorüberfährt
  4:27
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
2:52Du in deiner WeltDecca
DL 25 587
Single
7" Single
05.1973
2:52Die 24 Top-Hits des JahresPhilips
6612 038
Compilation
LP
1973
2:53Du in deiner WeltEMI Columbia
MO 1351
Single
7" Single
1973
2:52Goodbye, My Love, Goodbye und andere Top HitsPhilips
6300 084
Compilation
LP
1973
1:40Stars & Hits für das Rote Kreuz 73-74Philips
6839 100
Compilation
LP
1973
»» alles anzeigen

Julio Iglesias   Künstlerportal

Singles - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
Begin The Beguine (Volver a empezar)10.01.198276
To All The Girls I've Loved Before (Julio Iglesias & Willie Nelson)17.06.1984237
 
Alben - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
1100 Bel Air Place09.09.1984411
Tango12.01.19972811
Noche de cuatro lunas02.07.20002013
Divorcio23.11.2003861
L'homme que je suis26.06.2005872
Romantic Classics08.10.2006575
113.05.2012843
 

Angebote in der Fundgrube

InterpretTitelZust.TypAnbieterPreis
Julio IglesiasDu in deiner Welt**Vinyl Singleguidoph1 CHFin den Warenkorb

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 2.62 (Reviews: 13)
27.09.2007 15:44
Voyager2
Member
****
Deutsche Version von "Rio Rebelde". Streckenweise ist der Text schwer verständlich, merkt man nur zu deutlich, daß der gute Julio Iglesias seine Liebe Mühe und Not mit der deutschen Sprache hatte (ob er überhaupt bei der Aufnahme gewußt hat, was er da für einen Text singt?). Seinerzeit glaubte ich zu hören, das er "Du in deiner Welt, lebst in Bielefeld" singt. Wie dem auch sei, im Überangebot an grauenhaften Schlagern jener Zeit ist "Du in deiner Welt" wirklich gut.
Zuletzt editiert: 14.02.2019 11:25
17.11.2007 20:49
holger56
Member
***
Schließe mich den Ausführungen meines Vorredners an; da ich beim spanischen Original aufgerundet habe, runde ich hier wegen der grauenhaften Aussprache ab.

begue
Member
***
Naja, kann man sich noch anhören.

Fritz260449
Member
**
auf deutsch schlecht

ems-kopp
Member
**
Die Anspielung auf Bielefeld gefällt mir. Das Lied in dieser Fassung gefällt mir dagegen gar nicht. Die Aussprache ist eine Zumutung und weit schlechter als beim Schiff, das vorüberfährt. Großartig dagegen das Original 'Rio Rebelde', das ebenfalls in den deutschen Charts vertreten war.

Rewer
hitparade.ch
***
...weniger...

Der_Nagel
Member
**
Vergessenswerter Schlagertitel der 70er, 2*…

Oldpretty
Member
****
Finde ich gar nicht schlecht. Ob es schlechter als das Original klingt kann ich nicht beurteilen, da mir nur die deutsche Fassung vorliegt.
Zuletzt editiert: 24.05.2014 11:56

meikel731
Member
**
Mäßige Schnulze

ul.tra
Member
**
Ach nein, zu viel Schmalz.

FranzPanzer
Member
****
Der Lieblingssänger meines 84-jährigen Onkels - hier mit einer recht gediegenen, aber auch vorhersehbaren Schlager-Storia aus den Siebzigern. Das Lied ist nett, jedoch nichts Besonderes. So etwas hört sich das tauberfränkische Ehepaar hoch in den Achtzigern an, wenn es im alten Mercedes C180 aus den Neunzigern morgens zum Aldi fährt und SWR 4 auf 105.5 MHz hört.

Eva-Ulrike
Member
**
Die Musik wäre in ordnung aber der Text mitsamt seiner Aussprache sagt mir nicht zu.

remember
Member
*
Ganz, ganz schlimm.
Kommentar hinzufügen und bewerten
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
english
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.