Karel Gott – Včelka Mája
Song
Jahr
1977
Musik/Text
Gecovert von
Karel Gott (Die Biene Maja)
Helene Fischer (Die Biene Maja)
Kerstin Ott (Biene Maja)
Die Schröders (Maja (die Biene Maja))
KGB [DE] (Die Biene Maja)
James Last (Biene Maja Playback)
Nadine Delanoë & Brigitte Winstel (Maya l'abeille)
Latinovela (Abeja maya)
Dieter Thomas Kuhn & Band (Die Biene Maja)
Die Lollipops (Die Biene Maja)
Background-Gamblers (Biene Maya)
Los Paraguayos (Abeja Maya)
Fun Kids (Die Biene Maja)
Karel Gott & Norbert Dickel (Schwarzgelb - wie Biene Maja)
Markus Becker (Biene Maja)
Charlie Glass (Die Biene Maja)
Gestört aber GeiL (Biene Maja)
Felix Slováček
Kinderliederbande (Die Biene Maja)
Lena, Felix & die Kita-Kids (Biene Maja)
Helene Fischer (Die Biene Maja)
Kerstin Ott (Biene Maja)
Die Schröders (Maja (die Biene Maja))
KGB [DE] (Die Biene Maja)
James Last (Biene Maja Playback)
Nadine Delanoë & Brigitte Winstel (Maya l'abeille)
Latinovela (Abeja maya)
Dieter Thomas Kuhn & Band (Die Biene Maja)
Die Lollipops (Die Biene Maja)
Background-Gamblers (Biene Maya)
Los Paraguayos (Abeja Maya)
Fun Kids (Die Biene Maja)
Karel Gott & Norbert Dickel (Schwarzgelb - wie Biene Maja)
Markus Becker (Biene Maja)
Charlie Glass (Die Biene Maja)
Gestört aber GeiL (Biene Maja)
Felix Slováček
Kinderliederbande (Die Biene Maja)
Lena, Felix & die Kita-Kids (Biene Maja)
4.17
6 Bewertungen
6 Bewertungen
Verfügbar auf
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
---|---|---|---|---|---|
1:20 | 70 hitů - Když jsem já byl tenkrát kluk | Supraphon SU 5970-2 | Album CD | 29.05.2009 | |
1:16 | Karel Svoboda - Zlatá kolekce | Supraphon SU 6226-2 | Compilation CD | 08.11.2013 |
Karel Gott
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Andělská (Karel Gott & Charlotte Ella Gottová)
Co já vím (Hana Zagorová & Karel Gott)
Co sudičky přály nám (Karel Gott & Lucie Bílá)
Dávné lásky (Hana Zagorová / Karel Gott)
Dlouhá noc končí svítáním 2021 (Karel Gott feat. Jindřich Parma)
Kdo teď má tě rád (Karel Gott s Jarmilou Gerlovou)
Můj ideál (Karel Gott feat. Monika Absolonová)
Mží (Hana Zagorová & Karel Gott)
Na křídlech slavíků (Karel Gott & Lucie Bílá)
Nápad (Karel Gott, Jitka Zelenková a Jana Kocianová)
Nic nás nezastaví (Karel Gott feat. Gabriela Guníková)
Schwarzgelb - wie Biene Maja (Karel Gott & Norbert Dickel)
Srdce nehasnou (Karel Gott & Charlotte Ella Gottová)
Svět stál (Karel Gott & Jitka Zelenková)
Tak jdem (Karel Gott & Helena Vondráčková)
Tereza (Waldemar Matuška, Karel Gott)
To jenom láska zastaví čas (Petr Kolář & Karel Gott)
Toulky (Karel Gott & Jana Robbová)
Wenn wir uns begegnen (Karel Gott mit Evelyn Gredler)
Zámoří (Zpívá Karel Hála a Karel Gott)
Song hinzufügenDurchschnittliche
Bewertung
Bewertung
4.17
6 BewertungenKarel Gott - Včelka Mája
Die knapp achtzig Sekunden dauernde Originalfassung des musikalischen Intros zur Zeichentrickfilmserie über die legendäre Biene kommt auch in der tschechischen Urform peppig, flott arrangiert und sympathisch rüber. In der öffentlichen Wahrnehmung zweifellos die bekannteste aller Karel Svoboda-Kompositionen, jedoch - es sei ausdrücklich betont - lediglich die Spitze des Eisbergs.
▒ Schijnt het origineel van de oude tekenfilmserie: "Maya de Bij", te zijn uit 1977 !!! Hou het liever op de Nederlandse coverversie dan ☺!!!
Weil es das Original zu sein scheint und weil die tschechische Sprache so kurios klingt, gibt's einen Stern mehr als für die deutsche Fassung.
Auch diese Originalversion ist schön.
... man versteht nix, ... weiß aber worum es geht ...
Die Biene Maja fliegt beim alten Franzel in jeder Sprache der Fünf entgegen. Es ist einfach ein schönes Lied, von Karel Gott auch nett präsentiert - und es ist eigentlich Karel Svobodas Renommierstück schlechthin.