Khaled

– Aïcha

wundere mich immer noch, warum es dieser Song nicht höher als zur 11 gebracht hat, wogegen das unsägliche Outlandish-Cover auf der 1 landete...

... gut ...

the one and only!

Hier zeigt sich wie verschiedene Kulturen gute Musik machen können. Sackstarker Titel. Bravo!

1000x besser als die Version von Outlandish. Jean-Jacques Goldman hat da wieder mal geniale Arbeit gemacht.

gelungen

no thanks

gefiel mir früher nicht, gefällt mir auch nicht besser

Super Song

Viel viel besser als das gecoverte von Outlandish.

Blöd dass so ne band wie Outlandish dieses tolle lied missbraucht um in die charts zu kommen. ohne die vorlage wüsste man noch heute nicht von outlandish

Nein danke...oberlahme Nummer...schnarch mich an! Nicht viel besser als das Cover von Outlandish....

sehr gutes stück

recht gut

Das Original, was diese Coverversionen niemals erreichen können, aber eben auf Englisch gesungen und schon bist du Nr.1

Nur ärgerlich, dass Millionen von Leuten auf dieser Welt nun denken, dass das Original von Outlandish sei... dabei ist das Original wirklich um Klassen besser. Und immerhin schaffte er es noch einen Platz höher in der Jahreshitparade - und das ohne je Top 10 gewesen zu sein. Toller Song!

ETWA GLEICH GUT WIE DAS OUTLANDISH-COVER
GUTER RHYTMUS

Outlandisch war nicht schlecht, aber dieser ist viel Besser.....
In Dezember 1996 nur einer 10ter Stelle in Holland..

original und moderner klassiker

10mal beser als outlandish

Comme je n'existait pas, elle est passée à coté de moi. So stolz wie die Frau kann auch der Interpret auf diesen Titel sein. Wunderschönes Lied!!

sehr schön gemacht!

irgendwie gefällt mir dieser song nicht so :-(

ist schöner als die coverversion von outlandish. nur ist leider französich nicht ganz so populär wie englisch....

Find ich super

dieser song ist klasse, aber was outlandish mit gemacht hat ist voll nicht nötig gewesen und ich frage mich wieso das ein nr 1 hit war!

Ohne den inhaltlichen Hintergrund zu kennen (ist meistens besser so): voll mein Geschmack.

Dezember 2009: bleibt bei 6; unleugbar ein Klassiker geworden. Verdient in der ewigen Bestenliste (auch wenns mal über die 100 rutscht)

I didn't hear this version but Polish is better ;-)

Die Version von Outlandish wäre nicht nötig gewesen. Ausser dass sie einen vergessen gegangenen Song wieder in Erinnerung gerufen hatte. Mir wird sowieso viel zu viel gecovert. Und besser wird es meistens eh nicht!

Outlandish sind out, wenn man das Original kennt. Ihre Version ist schlicht langweilig und unnötig gewesen.

goooooooooooooooood

DER Raï-Song. War übrigens das allerste Lied, das auf Radio X über den Sender ging. http://www.radiox.ch

Toll.

S.U.P.E.R.

o hüt isches immer no es mega schöns lied! finges sogar z schönschtä lied wos git!!! ;-)

gut

... langweillig und die Stimme nervt irgendwie ...

mag ich nicht!

mir gefällts

mir gfallts no

Super Song. Sorry, Outlandish, Eure Version war nun wirklich überhaupt nicht nötig.

gut

Eifach schön

the best of Kahled ! nice romantic music

nicht mein fall

ganz geil...vorallem d'live version wo ich mal ghört han! isch ja anderst stimmig deht....unglaublich!

mega cool... so richtigs ferie feeling

Ein schöner Song von Khaled! Die orientalischen Klänge sind top und seine Stimme passt gut dazu.

Viel viel besser als die saudoofe Coverversion der 3 dänischen Dumpfbacken. Super Song!

genial

DAS original!

ok

siehe Outlandish

es isch so friedlich...;)

super, viel besser als outlandish...

Megagenialer Song!!

Ja der Song ist durchaus okay. Hübsche Melodie.

Irgendwas hat der Song, was mich unruhig werden lässt.... mein Finger drängt richtig dazu weiterzuschalten - aber dem geb ich nen Klaps und höre es dann doch noch fertig.

Ohne Outlandish würde ich (und viele andere auch) die Original-Version hier gar nicht kennen.
Ich habe sie mal im Radio gehört .
Die Musik ist toll, aber die Stimme dazu ist fast weinerlich.
Im Gegensatz dazu Outlandish: Beruhigende, warme Stimme.

Hat irgendwie einen orientalischen Einschlag

Für alli die, wo kei ahnig hänt vo Musik! Gönt amol anes Khaled Konzert und nocher gönt eis vo Outlandish go lose. Mue säge die Jungs vo Outlandish hänt kei chance! Khaled isch nid ohni grund "The King of Rai"!

sehr gut

...das gute Original...

Starker Song.

Einfach nur ein Klassiker von Khaled!

sehr gutes original

Gute Nummer, gutes Original

schönes Lied

super song

schönes Lied

Schon Toll, aber eben leider nur ein One Hit Wonder...!

Dagegen sind "Outlandish" (und alle, die das Cover auf Platz eins gehievt haben) bestenfalls Kulturbanausen.

wirklich schön, man merkt echt seine verzweiflung in der stimme!

die coverversion von outlandish find ich besser

schönes arabisch angehauchtes Liebeslied

wirklich besser als outlandish..aisha,aisha....

Sorry, aber wer behauptet, dass das Cover von Outlandish besser ist als das unvergleichliche Original, sollte man einen Tag lang in einem Raum einsperren, in dem von morgens bis abends dieses Scheisscover von dieser Scheissband läuft!

Schliesse mich mutzpunter an.
Das Cover von Outländisch oder wie die heissen ist erbärmlich, das Original dagegen ist wunderbar.

schööön

Super Lied!!

genialer Titel

Jawooooohl. Super Titel mit lustigem Cover.
Aicha ist doch ein Kultsong.

Das original klar besser als das cover von Outlandish...song mit nummer 1 potenzial wie man bei outlandish sah..die hätte Khaled verdient gehabt.

Aber heute lassen sich nunmal junge 3 boys die es auf englisch singen besser vermarkten..dann wird die platte halt mehr gekauft.

▓ Alweer een mooie plaat van "Khaled", ditmaal uit december 1996 !!! Dat die man kan zingen is nu toch wel bekend, of niet ??? Van mij haald ook deze "Aïcha" nog net de 5 sterren !!! Volgens mij één van zijn grootste Top 10 "Hits" in Holland voor hem !!! (NL Top 40: 11 wk / # 10)

Wird mir wohl nie verleiden, obschon ich ihn schon eine Trillion mal gehört habe!

Bekomme Kopfweh....

knappe 5

Gefällt mir, ich mag die schöne Melodie und die Produktion des Songs. Der Gesang ist leicht gewöhnungsbedürftig, besonders das Zwischengejaule geht mir etwas auf die Nerven, deshalb geb' ich auch "nur" die 5. Aber ansonsten eine sehr schöne Komposition von Goldman, der mich mit Elle ne me voit pas in Begeisterungsstürme versetzt.
Übrigens: Katastrophale Coverversion, eine der Schlechtesten, die ich je gehört habe. Charme, Atmosphäre und nicht zuletzt die schöne Sprache gehen total verloren. Zum Kotzen!

Fand den Song am Anfang spitze, heute nur knapp die 5.

doof

Ganz begeistert war ich von diesem Song nie, aber er enthält einige sehr gute und schöne Elemente. Ein Skandal ist hingegen die Version von Outlandish.

Schönes Lied, gefällt mir, zumindest in dieser Version. Die Stimme mag vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig sein, doch dieses Original hat Tiefgang. Bei Outlandisch hingegen herrscht nichts als Langeweile.

Gut Gut!

J'adorais :)

besser als die outlandish-version.

ich mag Goldman eh.

Sehr gut.

Oh - dachte das ist gecovert. Statistisch gesehen, einer der erfolgreichsten Hits der CH Hitparade - zumindest nach Wertungswochen. Die arabisch-französische Variation gefällt mir wirklich gut.

Auch wenn 'Aïcha' nicht mehr viel mit Khaled's Raï-Ursprüngen zu tun hat, so ist dieser massentaugliche Song immer noch eine wunderbare Airplay-Nummer...

wirklich stark!!!

super

mir gefällt die outlandish-version um einiges besser

Tausendmal besser als die Cover-Version von Outlandish.

Mir gefällt Outlandish besser.

Dito, trotzdem 6*, da dieser Song ebenfalls sehr schön ist...

wenns nicht zu oft kommt ...

...weniger...

Toller Song,besser als der von Outlandish.

hammermässig

¨sehr gut

Supersong. "Arabisch angehaucht" schreibt jemand. Ist aber von Jean-Jacques Goldmann, diesem Ohrwurm-Produzenten.
Übrigens: "Femme libérée" von Cookie Dingler hat harmonisch die gleiche Struktur. Zufall? Hat hier jemand jemandem abgeschrieben?

Guter Song! Wurde spaeter enorm verhunzt.

Nicht mein Ding

suuuuuuper finde ich schön!

Auf alle Fälle akzeptabel

Belle chanson, N°1 en France en 1996.

ansprechend

dito

sehr ok.

Weltklasse!

belle chanson france. schoner flächensynth. plus!

Hat sich bei mir doch ziemlich schnell abgenutzt.

mag ich

Ich mag diesen alten Typen Khaled zwar überhaupt nicht,aber dieses Lied ist einfach ein geiles Pop Lied!5 Punkte für dieses gute Pop Lied!

hab ich mir extra gemerkt heute im büro, hab hier review gelesen und hab gedacht werd mal zuhause bei youtube suchen. name hab ich nicht aufgeschrieben da ich den namen khaled wohl nie im leben vergesse, nicht weil meinen typen mal so hiess sindern weil khaled zur zeit vorname von meinem absoluten lieblingsschriftsteller ist. das weisst mitlerweile meine ganze verwand-und bekanntschaft. weltklasse!!!

not bad,hat was 3+

habs damals gehasst, finds auch heute noch nicht berauschend habe aber mit dem Song meinen Frieden geschlossen, eine versöhnliche 3

Nicht so toll.
Mag das Cover bei weiten Mehr

Mir gefällts auch nicht so gut.

Klare Höchstnote.

Wundervoll!

Sehr schön, diese Coverversion da hat algerische Peitschenhiebe verdient

geht

... Die neue Version ist besser

Diese Version ist mir viel zu jammerig! Die aktuelle ist besser! Der Tiefpass ist jedoch der Hammer.

Nicht schlecht, ich persönlich präferiere aber die modernere Version von Outlandish.

Edit: Das hat sich inzwischen ein wenig geändert, ich hab auch das Original längst für mich entdeckt. Demnach hab ich mich festgelegt, bei diesem Song einfach beide Interpretationen als gelungen zu bezeichnen.

Gefiel mir damals schon gut

Klasse Song! Speziel in der Halb-Franz-halb-Arabisch-Version. !

diesen Song habe ich damals abgrundtief gehasst....daran hat sich bis heute nichts geändert...

Sehr nett! Fast schon fabelhaft.. Der Künstler ist echt nicht schlecht, weil er erstens kein Milchbubi ist der nichts kann und zweitens weil er nicht auf cool macht und dann der eine Ton nach zehn anderen schiefen Melodien kommt. Sehr gut interpetiert... Leider reicht's nicht ganz für eine der zwei Traumnoten... (4+)

...ganz ok, aber schnell nervig...

Hervorragend!

Schönes Lied, ich sauber produziert und arrangiert. Höre ich immer wieder gerne.

es gibt viel Gutes aus Frankreich... Aïcha gehört nicht dazu

Nicht Khaleds bester, aber für eine 5 reichts schon noch.....

....ehrlich gesagt, ich höre ihn wesentlich lieber auf Arabisch
singen.

De versie die in 2003 werd uitgebracht behaalde een hogere plek, vreemd!

Gut.

Mittlerweile so unendlich ausgelutscht und totgenudelt - fast schon ekelhaft... Muss aber zugeben, dass das anno 97 oder wann das war gar nicht übel kam. Lange ist's her, so bleiben 2*!

Auf jeden Fall besser als die unsägliche Coverversion.

Ich bin wohl der einzige der die Version von Outlandish besser findet.

auf jedenfall hörenswert

gut

Ein sehr guter Song!

Goeie plaat van Khaled. Jammer dat ze tegenwoordig alleen nog maar de versie van Outlandish draaien.

knappe 4*

mooie plaat, maar persoonlijk vind ik "Didi" toch beter

mooie plaatv van khaled

sehr gut!

Beautiful song

encore une bonne production signée Goldman

Brutal genial! Zur Abwechslung echt toll.

Gefällt mir auch heute noch sehr gut.

Da hat sich jemand nur ein kleines bisschen getäuscht, denn dieses Lied ist durchaus hörbar (für mich). 4 + +

Hit Oublié par certain mais bon pas trop mon genre

Mooi nummer.

so wie dshamilja von aitmatov als schönste liebesgeschichte der welt gilt, gilt für mich aicha als schönstes liebeslied der welt. besser kann man es nicht machen!

Das Original ist ein Großartiger Ethnopop. Besser als jedes Nachfolgende Cover.

... sehr gut ...

Definitiv besser als das Cover, klare 4*.

ohje wusste gar nicht dass die erfolgreiche nummer 2003 eine coverversion war. das original ist besser und hatte auch einen immensen erfolg hierzulande
erreichte zwar nur die top 40 aber hielt sich rekordverdächtige 35 wochen in den deutschen charts.

Mooi nummer. 4+

Kam damals völlig unerwartet zu grossen Ehren und verschwand anschliessend wieder in der Versenkung.

echt geweldig waanzinnig gewoon TOP!!!

genial

Aangename plaat van "Khaled" uit 1996!! Had hier een gigantische hit mee.. En niet enkel in België !!! ☺

Fantastischer Song, der eine herrliche Atmosphäre aufweist. Schöne Melodie. 5*

egal wer das sing, ich mag den song nicht

Überdurchschnittlich

Finde ich schön

Davvero ben realizzata. Bravo!

J'adore.

Très bon titre !

Hasssong der 90er für mich. Sorry!

Netter Song.

...damals - obwohl ohne chartplazierung bei uns - gern gewünscht - und auch gespielt!

Super!

So schön!

Gibt's auch im Rahmen der Reihe "Ein Jahr und seine 20 Songs (SZ Diskothek)".

Chebs RAI Song geht total unter die Haut. Ein Lied der gesellschaftlichen und ziwschenmenschlichen Aufklärung ! *einfach wundervoll*

Ist okay, berührt mich aber weniger.

Hat damals ganz schön genervt, aber nach so vielen Jahren kann man sich das wieder mal anhören.

Meist kommt die Rai-Musik nicht weiter als bis nach Paris. Eins der wenigen Stücke, die es über die Grenzen hinausgeschafft hat. Es gab dann später eine ganz ganz grausliche Coverversion davon. Aber das Original ist doch ganz nett.

Magnifique!

heute immer noch sehr gut

Sehr gut.

Fand den Song nie wow, aber ganz ok.

Finde ich nicht schlecht das Original!
4 Sterne sind bei mir drin...

Besser als Outlandish!

sympathisches Stück

Ich finde hier sollte man nur die Musik bewerten! Ich finde es auch Scheisse wie der Sänger über Homosexualität denkt (er ist ja vor paar Jahren von Frankreich nach Marokko gezogen, als Grund gab er an das er wegen der Legalisierung der Homo Ehe in Frankreich er Angst ums eine Kinder gehabt hätte - was natürlich absolut lächerlich ist wenn das stimmen würde)! Er mag ein Idiot sein, das Lied war aber einfach gut!

Französischer Spitzenhit vom Sep 96, ab Jan 97 dann auch ein populärer Hit in D.

Ja, der Song gefällt mir gut. Aber jetzt mit der dazugehörigen Info ist das Bild des Künstlers natürlich getrübt. Schade eigentlich, dass Personen mit seinem Hintergrund nicht per se eine weltoffenere Einstellung haben.

Ganz toller Song.

Gefällt mir sicher besser als das in Deutschland bekanntere Outlandish-Cover.

...hört sich immer noch gut an - ich bewerte nur die Musik...

Toller Song der gut rüberkommt

Ganz okay.

Gute 4...

Aicha von Khaled ist natürlich ein Klassiker, gerade auch weil es für westliche Ohren einen schönen Groove hat.

Finde das Outlandish Cover ein wenig besser.

Ich bin definitiv für das gelungene Original, ohne die extrem nervigen, obercoolen Sprecheinlagen in der Outlandish-Version.

sehr schöner Song der leider später verhunzt wurde...

Über den Menschen mag man sich streiten. Die Musik allerdings ist toll.

Ruim voldoende voor dit plaatje

Geht in Ordnung - zwar jetzt nicht der ganz große Wurf, kann man aber trotzdem recht gut hören.

Könnte man konsumieren.

Arabien trifft auf Pop/Hip Hop beats. Mit Emotionen gesungen. Toller Aufbau. 1a Gitarre. Da stimmt einfach alles.

Heel degelijk!

Opvallende wereldmuziek single van de Algarijnse zanger waarbij het nummer later door de Denen van Outlandish zelfs naar #1 werd genomen.

Geht gar nicht!!!

Klassiker, der mir nur mässig gefällt.

Ooh deze vrolijke raï muziekplaat uit eind '96, van de nu inmiddels 64 jarige Algerijnse zanger Khaled Hadj Brahim uit Oran, behoort voor ons toch tot een van zijn grootste westerse klassiekers en hits in zijn carrière