Marija Šerifović

– Molitva

Dieser Titel wird Serbien am ESC 2007 vertreten. Eine grosse Ballade, leider sieht die Sängerin mit grosser Stimme sehr gewöhnungsbedürftig aus, nun hoffen wir auf einen Styling-Experten der aus dem hässlichen Entchen noch einen Schwan machen kann. Der Song ist echt nciht schlecht

man sollte nicht visuell sondern das lied bewerten

und das ist nunmal eines der besseren dieses jahres
kein zweites lane moje aber definitiv wieder ein klasse beitrag aus serbien

Das Lied ist definitiv schöner als die Sängerin ;-)

Das Aussehen resp. die Bühnenshow wird doch immer mitbewertet ob man will oder nicht, siehe Ruslana, Helena Paparizou, Lordi etc.
Find den Song und die Sängerin ganz ok. Aber auch nicht mehr.

edit: Ich behaupte jetzt mal, dass die spezielle Choreographie und der Backgroundchor einen beträchtlichen Teil dazu beigetragen haben, dass dieser Titel letztendlich gewonnen hat. Sprich: die Choreo war genial, die Frauen auch.

Ja,das Auge Isst eben mit! Eine gute 4!

höchstnote für die hervorragende stimme und für die schöne komposition

Ich glaube es gibt eine menge gute sänger auf der welt die nicht die allerschönsten sind.Hier geht es auch nicht um "mis weltwahl 2007".hier geht es um den song und das singen .ich finde so eine schöne balade hat es verdient in den top 3 auf eurosong contest zu landen und so ein mädchen mit so einer kraftfollen stimme ist mein geheimfavorit bei eurosong.

Der 15. Song im Seminfinale ist der erste knapp über der 4er-Grenze!

Wirklich schade, dass zur schönen weiblichen Stimme keine weibliche Erscheinung kommt :-(

Komisch. Grässlicher Auftritt bei der Vorentscheidung, absolut langweilig und schlecht bekleidet. Aber eine geile Stimme hat sie (?) auf jedenfall und der Song ist "ok".

Wird gewinnen, *gähn*.

Buah, bekomme negative Gänsehaut wenn ich das höre, noch mehr wenn ich es sehe..

Boah ist das eine hässliche Erna...dafür muss ich 2* abziehen so leids mir tut aber so ein bäurischgebärfreudiges Hausmütterchen mit schwarzer Philosophenlesbenbrille hat beim EVSC nichts zu suchen mE. Unfassbar dass diese Engelsstimme aus deren Schlund kommt. Nein okay, ist gemein von mir - gebe eine faire 4 für diese Ballade, nice flute. Aber eben - das Auge isst ja bekanntlich mit.
Ok, muss auf 5 aufrunden - total schön und melancholisch - hat diese Zeljko Joksimovic Lane Moje Dramatik...hat Chancen auf die Top-5 evt. sogar Top-3!
Ey Ottifant und Lark was labert ihr da wieder füren Stuss - die 'Frau' sieht wirklich nicht aus wie eine Frau! Looks like frisch geschlüpft aussem Tschernobyl Reaktor. Aber Otti steht ja drauf :P

wie immer die letzten Jahre bringt Serbien was brauchbares
-->der erste, den ich abwerten muss, 5 ist eindeutig zu hoch gegriffen.. zwischen 3 und 4, eher 3..

Hoch drammatische Ballade, wunderschöne Stimme....ganz grosses Kino. 12 Punkte aus der Schweiz!!!!

an langeweile kaum mehr zu übertreffen

Der Titel ist okay, außerdem freue ich mich über alles, was nicht nach Einheitsbrei klingt.

Wirklich ein schöner Song, in einem Jahr, in welchem Balladen Mangelware sind. Serbien hat meistens gute Freunde in Europa und mit diesem Song müssten sie zusammen mit Schweden als sichere Anwärter auf eine Top Position gelten.
Der Song lief auf Radio 32. Rauf auf die 6!

feht so

stark

erhöhe auf 6

Sacred, du bist aber auch nicht dafür bekannt, schon viele Schönheitspreise eingeheimst zu haben.

@Sacred: schau mal in den Spiegel. Looks like frisch aus dem Arsch geschissen. Narzissmus in Ehren, aber deinen kann ich nun wirklich nicht nachvollziehen.

Egal wie sie aussieht, das Lied ist super. 5+

nicht mein fall

Edit: Gefällt mir doch mehr .. von 2 rauf auf 4 .. hätte lieber die ukraine aber auf platz 1 gesehen :D

Muhahahaha, danke Ottifant, das rettet meinen Abend! Von Sacred habe ich nichts besseres erwartet, von southpaw schon. ;-) Nichts gegen negatives Kommentare über das Aussehen, aber so?! Schöne Ballade, ragt deutlich heraus. Wird keine Probleme haben, das Halbfinale zu überstehen. Dafür sorgen schon die Nachbarländer.

Der beste Auftritt des Abends - fantastische Ballade! Die Lesbenpower-Choreo fand ich einfach hammer! Dann streichelten sie die Marija auch noch. Haha, unglaublich!!!

Nichts Herausragendes, aber eine schöne Ballade allemal. Gegen Schluss richtig dramatisch.

Muss mich korrigieren, der Auftritt am Grand Prix hat mich überzeugt. Verdienter Sieg, auch wenns noch andere tolle Songs gab. Geile Inszenierung mit dem Frauenchor und dem roten Hintergrund.

Wunderschöne, hochdramatische Balkanballade. Was für's Herz. Schade, dass Marija aussieht wie eine Wurstwarenfachverkäuferin, die zuviel vom Sortiment nascht.

schöne Ballade, heute morgen auf DRS3 gehört... werde mir die CD noch kaufen heute abend mit allen Songs...

evt. noch auf 5 aufwertbar => Super gesungen, muss auf 5 rauf...

wunderbar..

Mindestens eine 5, sogar von mir...

Optisch ist die Sängerin ja sicherlich kein Highlight, aber darum geht's ja nicht. Schön gesungener Song in Landessprache. Wird wohl locker das Halbfinale überstehen, wird ja sogar bei den internartionalen Wettbüros als Favoritin auf den Sieg gehandelt.

auch wenn ich jetzt wie eine emanze klinge (was ich bei weitem nicht bin!) - aber toll, dass endlich mal nicht so ein püppchen auf der bühne steht sondern eine nette, durchschnittliche frau von nebenan!
der song hat es nicht nötig, mit möpsen, aufgespritzten lippen, blonden, langen haaren und aufgeklebten wimpern auf sich aufmerksam zu machen!

ey der uneheliche "sohn" von küblböck und albert one

Also ich finde die Kommentare über ihr Aussehen einfach ätzend, klar ist sie nicht die schönste, aber es kommt doch hauptsächlich auf den Gesang an und der ist super und passt perfekt zu dieser sehr starken Ballade. Ihr Auftritt im Halbfinale hat mir übrigens auch gefallen.

Das war mit Abstand das beste, was ich im Semi geboten bekommen habe.

Die absolute Krönung dieser Woche wäre ja, wenn dieses Serbische Etwas den Eurovixions-Contest auch noch gewinnen würde!

Na, hab ich's nicht gesagt...?

Grosse Klasse. Ein starker Song und eine unglaubliche Stimme. Und - das ganze wirkt sehr autenthisch. Man hat nicht versucht das Pummelchen aufzudonnern sondern ihr im Gegenteil noch ne Hornbrille verpasst. Das wirkt echt und ehrlich. Dazu noch eine schlichte aber prägnante Bühnenshow - Perfekt.
Serbia 12 Points

Eine Hymne,die unter die Haut geht!!Einer der Ostblock-staaten der verdient im Finale steht!

Nice ballad, great voice but the girl should try to look more like a GIRL :)

Edit: Die Frau hat ne Hammerstimme!

Also solche Kommentare über Marijas Aussehen sind sowas von geschmacklos und lächerlich, dass es schlimmer wirklich nicht gehen kann!! Neben einer dermaßen gewaltiger Stimme und unglaublich starkem Song ist ihr Aussehen nicht mal von nebensächlicher Bedeutung mehr. Sie hat gestern einfach alle weggeblasen.
Und wenn jemand etwas unbedingt für´s Auge haben möchte, dann sind die Background- Sängerinnen dazu da.

editiert am 16.05.2007:

Bravo, Marija, du hast zu recht gewonnen!!!!!!

Und selbst wenn viele Verlierer nicht den kleinsten Respekt dir gegenüber zeigen können, indem sie dir für den Sieg gratulieren würden, das soll dich nicht mal berühren- das zeigt nur, auf welchem zivilisatorischen Niveau sich diejenigen befinden.

Der Song "Molitva" war wirklich der allerbeste, und das beweisen auch die Kommentare der Hasser von Marija Serifovic und Serbien, die alles Mögliche ausdenken, womit sie Marija und ihr Song Molitva nur zu verleumden versuchen- sie sprechen über ihre angebliche Homosexualität, jetzt sollen auch die Background-Sängerinnen auch lesbisch sein, auf abfälliges Sprechen über ihr Aussehen will ich gar nicht kommen, das ist schon ein dauerhaftes Symptom der Hasser der Siegerin von diesjährigem Eurosong, jetzt setzten diese "Musikexperten" noch die Geschichte in den Raum, dass der Song geklaut worden ist, wobei der wahre Musikexperte Ralf Siegel gestern beim J.B.Kerner dieses Gerücht ganz klar verneint hat.

Tja, innerhalb von diesen einigen Tagen konnte ich diese Schattenseite der deutschen Kultur wirklich zu meinem Leidwesen kennen lernen, und ich finde es verdammt schade, dass viele von euch einen Verlust wirklich nicht ertragen können. Diese haben ein Bild von Serbien, dass das ein armes, verlorenes Land ist, und wenn manche von euch sehen, dass es nicht so ist, dass in Serbien die Menschen auch was Gutes schaffen können, und auch mal besser von euch , dann verlieren viele den Verstand.

Viele von euch haben doch kein bisschen sportliche Natur in sich, wenn ihr verliert, dann jammern diese und beißen wie wild einfach um sich herum- das haben viele Moderatoren im ARD, dann Musiker, Journalisten und nicht zuletzt normale Bürger in letzten Tagen über alle Maßen gemacht. So viel Feindseligkeit, die sich durch unsachliches abfälliges Reden äußert, habe ich wirklich bislang noch nie gehört!!!!!!!! IM ERNST!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jurnalistin Johanna Merhof hat sogar die Worte einer Person in ihrem Artikel angeführt, die Marija Serifovic indirekt als "serbische Kampflesbe" und sogar "slawische Kriegsmörderin" (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) verleumdet hat!!!!!!!!!!!!!!!!!

Manche von euch sind so erbärmlich, dass man sich für diese schämt, wirklich!!!!!!!!! So tief reicht mein Blick nicht, wirklich!!!!!!!

editiert am 21.6.2007:

Es ist auch sehr schade, dass keine Plattenfirma in Deutschland und manchen anderen westeuropäischen Ländern "Molitva" als Single veröffentlichen will. Viele, die die CD von Marija Serifovic kaufen würden, geben sich dann zufrieden mit illegalen Kopien aus Internet, obwohl der Song in fast allen europäischen Ländern eine sehr gute Resonanz bekommen hat. Jemand will aber unbedingt, dass dem Song "Molitva" kein Platz mehr in den Medien gegeben wird, und dass er so bald wie möglich vergessen wird.

Dazu kommen auch noch einige vermeintliche Musikexperten, die die fantastische kraftvolle Stimme von Marija Serifovic schlecht reden wollen, von wegen sie schreie, und singe nicht gegen dramatisches Ende des Songs. Diese "Musikexperten" haben aber leider nicht beachtet, dass der Song "Molitva" ein höchstdramatischer Song ist, der eine kraftvolle Art des Singens verlangt. Und es heist, für alle "Musikexperten", die offensichtlich viele Stunden in der Musikschule geschwänzt haben, fortissimo gesungen.

Ich bin mit diesem Song höchst zufrieden, ich höre ihn jeden Tag sehr gerne an, und werde dabei immer wieder von unglaublichen Emotionen überwältigt.

Und noch etwas: Der Song "Molitva" ist gesanglich dermaßen anschpruchsvoll, dass ihn ganz wenige Sänger/innen gut singen können!!!!
Ich würde es zumindest sehr gerne hören, wie ihn manch andere Sängerinnen singen würden! :-)

Wirklich wunderschöne Ballade. Gesanglich abolut top.
Die "Choreographie" war zwar unterirdisch, aber die hat ihr das serbische Fernsehen aufs Auge gedrückt ohne dass sie das wollte.

starker Song, starker Auftritt, sehr gut gesungen, gehr gute Stimme...
für mich, neben Ukraine und Lettland das Highlight
mein absoluter Favorit für's Finale.

mein Favorit hat tatsächlich gewonnen...

Hammergeil.....

sexyplavusa du hast recht (tako je)

super song

bester Song des Halbfinals.

I am stunned by the singer, song and performance! This woman has character, the voice and the best composer(s) to go with it! Simply beautiful, if one's willing to listen to it!
I don't speak, nor understand Serbian. But is it necessary?
Good luck Marija!
Jarb

THE winner song! marija, go for it!

Finde die Kommentare über ihr Aussehen auch mehr als überflüssig, man muss schon ziemlich oberflächlich sein um deswegen den SONG schlechter zu bewerten...

Schöner Song, auch wenn ich ihn nicht verstehe ;) Ne Hammerstimme hat diese Frau!

Solang man nur zuhört ist es sehr stark.

@Nati20 weiter unten: Nur weil man die Wahrheit sagt, heisst das noch lange nicht das man nicht verlieren kann. Ernsthaft, hier tümmeln sich Leute die zuerst schreiben und danach (vielleicht) den Kopf einschalten. Das ist ja unerträglich!

Und wieder einmal ertrinkt man im Pathos. Nur: Hier ists nicht so tragisch. Nein, tatsächlich ist es sogar fast noch angenehm. Gute Stimme, gute Steigerung im Song, glatte bis gute 4*.

ganz nett

Nur eine ganz knappe 3, der Sound ist gut gemacht. Aber das Ganze wirkt unprofessionell, die aufdringliche Stimme macht leider den Song irgendwie kaputt. Eine wärmere, weichere Stimme täte dem Song gut.
Über die Performance muss man nicht reden, das was nichts.

Schöner Song und mit viel Gefühl vorgetragen...

ziemlich schwach

ich finde es interessant - auf CD klingt es super

Zu Beginn des Titels dachte ich: "Oh Gott was ist das?" Ich hatte gar nicht mitbekommen, daß Daniel Küblböck für ein anderes Land antritt. Aber wie viele schreiben, sollte der Wettbewerb eigentlich nach der Musik beurteilt werden. Und da gewann beim Wegsehen das Lied bis zum Schluß total bei mir. Für mich wirklich ein guter Titel bei ansonsten viel Müll in diesem Jahr (da hat sogar unser Roger womöglich noch Chancen), wobei man irgendwie für gar nichts garantieren kann. Also entweder siegt dieser Titel oder er landet ganz hinten, was ich persönlich schade finden würde.

wohlgleich ich die vergleichbare ballade aus bosnien-herzegwina schöner fand, so reicht es noch für 6*.

Ein verdienter und würdiger Siegertitel.

Wirklich sehr schön, bei einem guten Song aus dem Balkan ist der Sieg ja eh schon praktisch auf sicher... War ausserdem spannend, so ein wenig zu interpretieren, was der Song so bedeutet (ich verstehe halt kein Wort, ausser vielleicht "dobro"). Ich such mir dann morgen mal eine nette Übersetzerin/Übersetzung.

...sehr gut...

klassische song-contest kost mit lokalkolorit. dazu kommt die jugo-connection, ohne die der sieg wohl nicht möglich gewesen wäre. insgesamt ok.

Verdienter Sieger auch in meinen Augen.

Unter getroster Ausblendung der im Übrigen unausweichlichen eurovisionären Ost- / Westdiskussion darf festgehalten werden, dass der Sieg der durch brutales Antistyling auffallenden Dame hoch verdient ist. Die stimmige Melodik, die balladesken Strophen sowie der hymnische Refrain verdienen die Auszeichnung "sackstark". Die tonale Anlehnung einzelner Überleitungssequenzen am Titanic-Soundtrack, an deren Vorhandensein aufmerksame Expertinnen hartnäckig festhalten, schmälert den die Topnote anvisierenden Gesamteindruck keinesfalls. Musikalisch meines Erachtens der überzeugendste ESC-Winner seit Jahren.

Ein schönes Lied.

Da es noch keine deutsche Übersetzung zu geben scheint, habe ich eine angefertigt, damit sich jeder selbst eine Meinung zu dem Inhalt des Liedes bilden kann: http://www.journalist-und-optimist.de/der-serbische-grand-prix-song-auf-deutsch/

Ich muss zugeben, dass mir dieses Lied auch sehr gefällt, was ich vom letztjährigen Siegersong nicht behaupten kann. 5* plus!

@ Wow: Ich kann dir nur zustimmen...vorallem nachdem was heute im 20 Minuten stand (hat meinen Entschluss gefestigt am Morgen doch lieber Maturalecktüre zu lesen als das..*g*)
Sie hat sehr, sehr gut gesungen, das Lied war toll und der Rest ist SCHEISSEGAL!

i.O.

Ich bin froh, dass das sehr gefühlvolle Lied von Serbien gewonnen hat! Gratulation!

Es kommt optisch schlicht daher, ohne diese optische, sehr mühsame Reizüberflutung durch die schnellen Bild- Zoom- und Lichtwechsel, Gegenlicht etc.

Die Stimme der erst 22 jährigen Serbin Marija Serifovic hat sehr viel Volumen und kommt so richtig aus dem Herzen und dem Bauch und ist deshalb sehr Ausdrucksstark!

Die sechs Frauen sind in Schwarz/Weiss gekleidet. Hosen und Jacke in Schwarz. Sie haben es nicht nötig auf "sexy" zu machen.

Das Aussehen der Sängerin entspricht nicht dem üblichen Bild eines "Stars" und trotzdem hat sie Erfolg und der "Inhalt" wurde erkannt und nicht die "Form" überbewertet. Das mag ich ihr gönnen!

Etwas ganz Wichtiges drückt sich in der ruhigen, aber ausdrucksstarken Choreografie aus:
die SOLIDARITÄT und das MITGEFÜHL der FRAUEN.

Das Lied und die Musik geht richtig "unter die Haut"! BRAVO!

Dem Journalisten einige Beiträge weiter oben herzlichen Dank für den Text und Übersetzung!

Na ja nicht schlecht...
Zum Glück gewannen nicht wieder solche vom Typ Lordi...

Im Vergleich zu den anderen Songs einer der besseren. Mein Tip hat sich bestätigt. Und wie sagte der holländische Moderator: Kelly Osborne. Und die Background Sängerinnen haben optisch einiges wieder wett gemacht. ;-)

jojo nicht schlecht, aber unter die Haut gehts nicht wirklich

Kann es ehrlich gesagt nicht verstehen das diese Lady gewonnen hat ... klar der Song war schon gut ... aber Russland und Georgien haben einfach mehr überzeugt

▓ Mooie maar onverstaanbare ballade van "Marija" uit maart 2007 !!! Ze kwam als beste uit de bus gisterenavond in Helsinki op het ESC 2007 !!! Jammer dat de West Europese landen geboycot werden !!! Er zouden toch wat maatregelen getroffen moeten worden om het allemaal toch wat eerlijker te maken !!!

ganz nettes lied, hat sogar gewonnen, was mich ein wenig überrascht hat...

ganz ok

veridient gewonnen!

sehr starke stimme und auch der song selbst ist toll. verdiente siegerin!

...wie hat doch 20min heute getitelt? "der beste Song gewann"... dem kann ich beim besten Willen nicht zustimmen...

Gut, der Song ist sicher einer der besseren vorgetragenen Titel...aber es gibt m.M. nach einige, welche noch besser sind....gute Stimme, (wahrscheinlich) ein schöner Text...auch die Melodie ist recht gut....doch dann hat sich's....eigentlich bodenlangweilig (was möglicherweise an der mir unbekannten Sprache liegt...)....

phänomenales lied, starker text. was das aussehen betrifft no comment. bin zwar Bosnier, muss trotzdem zugeben das dies ein verdienter sieg war...
R.E.S.P.E.C.T.

Es war klar das alle sich wieder drüber aufregen werden. Serbien hat gewonnen und das zu recht. Und die hier über marija´s aussehen reden sollten sich mal lieber zurückhalten. Sie ist zwar nicht die hübscheste aber hässlich ist sie auf keinen fall. Hässlich sind für mich die Menschen unter anderem welche die über sie schlechtes sagen die einfach nicht verlieren könne und einfach nur neidisch sind. Euch würde ich gerne mal sehen.

Und wie ihr ja so schön sagt das sie scheiße aussieht um so mehr bestärkt es nur den Punkt das Serbien gewonnen hat weil Sie gut war sie hat eine tolle stimme und hat einen tollen Auftritt abgeliefert ohne sich halb nackt hinzu stellen und trotz schlechten Aussehns wie ihr das ja hier dar stellt, haben die Zuschauer für sie gestimmt. Das beweist, dass sie es drauf hat. Also hört auf wie kleine Kinder über ihr Aussehen abzulästern und findet euch damit ab das sie es verdient hat zu gewinnen!!!

Nati20 du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

ich mochte das lied überhaupt nicht... ich hätt ukraine den sieg gegönnt

Boah ej das regt mich so auf das manche leute so scheiss sachen schreiben aba das machen sie ja eh nur weil sie einversüchtig sind das sie verlierer sind!!PEch!!Serbien hat zu recht gewonnen!So jetzt einfach gusch sein denen es nicht passt!Weil ihr könnt es eh nicht mehr ändern haha !!!Stolze Serbien und damit kann ich angeben im gegensatz zu euch"!!!

Sehr berührendes und emotionales Lied mit garantiertem Gänsehautfaktor. Völlig verdienter ESC-Sieger!

Marija Serifovic
Molitva

Ni oka da sklopim
postelja prazna tera san
a zivot se topi i nestaje
brzo k'o dlanom o dlan

K'o razum da gubim
jer stvarnosti ne primecujem
jos uvek te ljubim
jos uvek ti slepo verujem

K'o luda ne znam kuda
ljubavi se nove bojim
a dane, zive rane
vise ne brojim

Molitva, kao zar na mojim usnama je
molitva, mesto reci samo ime tvoje
nebo zna, kao ja koliko puta sam ponovila
to nebo zna, bas kao ja
da je ime tvoje moja jedina molitva

Al' Bogu ne mogu lagati
sve dok se molim
a lazem ako kazem
da te ne volim

Molitva, kao zar na mojim usnama je
molitva, na sto reci samo ime tvoje
nebo zna, bas kao ja koliko puta sam ponovila
to nebo zna, bas kao ja
da je ime tvoje moja molitva

I nebo zna, bas kao ja
koliko puta sam ponovila
to nebo zna, bas kao ja
da je ime tvoje moja jedina molitva
da je ime tvoje moja molitva

The loving lesbians. Diese maskuline Frau hat eine geniale Stimme. Sie sieht aber wie Harry Potter aus, schlimm auch die Kombination Anzug mit weissen Turnschuhen!

Ich finde marija serifovic hat zurecht gewonnen... das Lied hat einen Text mit Sinn und wurde von ihr sehr gut und mit viel Gefühl gesungen... Sie hat eine Ausbildung an einer MusikHochschule gemacht und hatte ihren ersten öffentlichen Auftritt mit 12... also singen kann sie auf jeden Fall und da braucht sie keine Modelmasse bei so einer stimme...

Marija het de erst platz sicher verdient. Sie hets eifach drufe. Idem lied gseht mer ja wie sie es gfühlsvoll gsunde het.

Die Kommentare vo de einte Lüt sind ja voll peindlich, sind ja nur ifersüchtig will ihr verlore hend! SERBIJE ISCH PLATZ 1!

Einfach ein wunderbarer Song mit diesem progressiven Anteil drin, den ich so mag! Orchestral umwerfend und diese Stimme passt einfach!
Marija hat zu recht gewonnen, egal wie sie aussieht! Bin ich froh, dass es das auch noch gibt. Auch wenn das Auge mitisst, dir Frage ist, welchen Schwerpunkt ich lege. Mehr Fröhlichkeit würde der Frau aber dennoch gut anstehen.

keep the music playing. :-)

PRAYER

I can't close my eyes
The empty bed chases sleep away
And my life is melting away
And it's disappearing quickly, in a split second

It seems I'm losing my mind
As I don't even notice reality
I still love you
I still trust you blindly

Like crazy, I don't know where to go
I'm afraid of a new love
And the days are like open wounds
I don't count them anymore

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

But I can't lie to God
As long as I pray
And I'd be lying if I said
That I don't love you

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my prayer
(Prayer, prayer)

And heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

That your name is my prayer

blubb, kann net nachvollziehen was an diesem song so genial sein soll. balladen hat man schon viele gehört, diese ist auch nicht besser als manch andere.
sicher, das lied ist nicht schlecht, die stimme gut und das lied melancholisch, aber schön finde ich das gesamtpaket nicht, und das sowas den EVSC gewinnt kann ich nicht nachvollziehen. am ende geht das lied im einheitsbrei seiner vielen kollegen unter.

Wunderschön!!! Verdient gewonnen!!!
Starke Stimme, Balade mit gänsehaut-Effekt.. SUPER!!!! EINFACH NUR TOLL!!!!!

fand es echt toll das serbien gewann, aber jetzt soll der song geklaut sein....

was da wohl noch kommt .....

zum gähnen! Finde ich nicht toll!

Wer die beiden Lieder gehört hat, wird merken, dass nur 1 einziger Akkord gleich ist, alles andere kann man nicht vergleichen... alle Baladen, sind ähnlich aufgebaut... und vor allem, hätten das die Albaner schon im Halbfinale gemertk (merken können) und nicht Tage nach der Eurovision...

Müll. Aber Serbien hat nun mal viele Freunde an Ländern um sich herum... (die genau gleich schreckliche Sprachen sprechen...) Morddrohungen bitte per Memo. Danke.

keine Morddrohung, nur ein unverständliches Kopfschütteln, aber es gibt Leute die werden's nie begreifen....

sehr guter Beitrag, auch wenn mir die Beiträge aus Serbien der Jahre 2004 und 2005 noch besser gefielen.

Verdienter Sieger. Gänsehaut.

naja soo gut fands ich auch nicht außerdem sagen sie miitlerweile das der song gekalut wurde von irgendein albanische song, aber doch noch der bste song von ganze song contst

Kein Gewinner-Titel. Schade...

5,5* .
Sehr schönes Lied und toll gesungen.

Echt schöner und völlig verdienter Eurovisionsgewinnersong! Hat auch bei mir einige Gänsehautmomente verursacht! Der Refrain ist eingängig und eindringlich gesungen! Ausserdem freut es mich, dass das arg geschundene Ansehen Serbiens durch diesen tollen musikalischen Beitrag in ein positiveres Licht gerückt wird.

Also ich finde die serbische Elli Erl schrecklich! Grottenschlecht! Da war sogar der schlechte deutsche Titel besser......

Was für ein Lied... Verbeuget euch und ziehet den Hut.

Zu denen die sich über das Aussehen aufregen, hat irgend jemand behauptet dass es hier um einen Schönheitswettbewerb geht??? Wäre ganz nett wenn man solche Kommentare in Zukunft unterbleiben ließe.

Fantastic song.
Welcome to Belgrade 2008.

starke Stimme!

1. Lordi hat letztes Jahr sehr SCHRECKLICH ausgeschaut ich höre zwar so eine Musik, aber das war übertrieben!

Marija hatte eindeutig THE BEST SONG, und sie ist auch ne super Sängerin, mit ner Stimme die unter die Haut geht. Hat sehr viele good songs!

Jetzt hat ein wahres Lied gewonnen und nicht "HARD ROCK HALLELUJAH BLA BLA"

Wieso regen sich so viele Leute darüber auf dass diese wunderschöne Balade gewonnen hat, oder wäre es euch lieber wenn diese Transe aus der Ukraine gewonnen hätte???!!!

schlecht und langweilig

Dieses Lied ist eines der schönsten das ich bisher gehört habe.
Ich find das die Sängerin sehr natürlich aussieht und nicht wie ein zurecht gestyltes Püppchen.
Ich frage mich, ob die die solche schlechten Komentare schreiben besser aussehen, aber ja..
Von mir auf jeden Fall eine 6 :-D

Überraschend viele (hohe) Reviews von Membern, die sonst noch kein einziges Review gemacht haben......
Naja, insgesamt trotzdem erfreulich, daß Serbien gewonnen
hat. Marija und der Song haben es verdient.

gut

DIE SOLL GEWONNEN HABEN??????
so singt doch eher nur ein talentloser schlagersänger
naja die ärmsten länder geben halt auch das beste gg

Unglaublich was für arrogante und hochnäsige
Member es doch gibt,und da kommt man sich noch
schlau vor so etwas zu Posten.Unbegreiflich.

Das Lied ist doch wirklich nicht schlecht.

Stark gesungen und verdient gewonnen!

Ich wollte am Samstag in verschiedenen Musikgeschäften hier in Bern die CD zu diesem Lied kaufen, aber es gibt sie NICHT. Unglaublich, nirgends ist sie erhältlich. Bei Krompholz sagte mir der Verkäufer, in Serbien bekäme ich sie sicher. Idiot, soll ich etwa deswegen bis nach Serbien, wo ich noch niemals war. Falls ihr wisst, wo ich die CD in der Schweiz
(Mittelland) bekomme, bitte bitte, sagt es mir.

... keine ahnung... für diesen eigenartigen eurovisionssongcontestkosmos scheint es ja der bringer zu sein... ich würde mir dieses gejaule nie freiwillig anhören. mir gefällts auch nicht. naja einen respektpunkt...

mhm, sicher eine schöne balkanballade, löst bei mir aber absolut nix aus...wird mit der zeit eher langweilig....

Leider erschien dieser grossartige Song nie als Single (ausser in wenigen Ländern des Balkan) und somit ist auch die Chartsposition im Vergleich zu letzter Woche nicht erstaunlich.
Leute downloadet diesen Song wenn ihr ihn wieder weitervorne haben möchtet.

Ik vind er echt niet veel aan.

wirklich verdient gewonnen! wunderschöne Ballade ... und widerlegt für einmal alle Behauptungen, dass es bei diesem Songcontest nicht um MUSIK geht :o)

echt verdient gewonnen. wann kommt da eigentlich mal ne single raus????

Schmalz, unterirdisch. Der zweite Stern ist für den Sieg beim ESC.

Ein absolut verdienter Sieg beim ESC 2007 und eine fantastische Ballade. Seit Jahren mal wieder ein Sieger, der auch wirklich verdient den ersten Platz eingenommen hat.
Erstes Highlight - die Interpretin wirkt natürlich und hat es >nicht< nötig mit irgendwelchen Körperteilen über fehlende Gesangskünste hinwegzutäuschen, zweites Highlight - sie singt konsequent in Landessprache, drittes Highlight - der Titel lebt nicht von technischen Spielereien am Computer oder Voiceprozessor und klingt auf der Bühne wie auch auf der CD. Danke Europa für diesen mehr als verdienten Sieg... und deutlich besser als der silberne Teletubbie aus der Ukraine der unverdienterweise als zweiter aus dem Rennen ging.

Peinlich - an dieser Stelle sei einmal erwähnt, dass trotz der Winnertour, die auch nach Deutschland führt, der Titel bisher noch von keiner deutschen Plattenfirma veröffentlicht wurde. Wenn es dann in drei bis vier Monaten doch noch kommen sollte wundert man sich dann wieder, warum in Deutschland keiner die Platte kauft, weil die Leute, die sie haben wollten schon im Internet ihr Glück in >illegalen< Tauschbörsen gefunden haben. Universal Music, BMG, EMI und Co. -> Klassenziel verfehlt, setzen - 6!!!

Naja, mir haben andere Songs weit besser gefallen - außerdem sieht die Sängerin aus, wie Spence bei King of Queens

Na ja, wenn ich "KIMFRANKFAN" bin, kann ich mit guter Musik natürlich nichts anfangen *lol*
Ein verdienter Sieg für eine sehr gefühlvolle Ballade.

pfui, sowas schlechtes konnte gewinnen, pfui

sorry, aber ich kann auch noch nach dem 5.male nix mit dem song anfangen

Hamburger Bündnis veröffentlicht Eurovision Song Contest 2007 Siegertitel “Molitva / Destiny”

Highball Music GmbH freut sich auf die Zusammenarbeit mit zwei konzernunabhängigen Hamburger Firmen für die exklusive Vermarktung des Eurovision 2007 Siegertitels “Molitva / Destiny” von Marija Serifovic.

MTunes zeigt sich verantwortlich für die erfolgreiche weltweite Digital-Vermarktung des serbischen Siegertitels “Molitva” im Internet und der mobilen Welt.

Das Hamburger Bündnis wird ergänzt durch den Tonträger Vertrieb MConnexion, der weltweit exklusiv Label und Künstler vermarktet.

Zitat Michael Ratelbeck: „Über 15 Jahre agieren wir im Independentbereich. Das hat uns geprägt, über kurze Wege spontan Entscheidungen zu treffen. Spannend, dass es sich dieses mal um einen Nr.1 Titel aus dem Mainstram handelt.“

Die gefühlvolle und ausdrucksstarke Ballade “Molitva / Destiny” von Marija Serifovic wird am 27. Juli 2007 als Sammler-Maxi CD und Digital Download veröffentlicht.
Insgesamt sind neun Versionen von “Molitva” erhältlich, neben zwei internationalen englischen Versionen “Destiny” liefert Highball Music zwei russische Versionen, eine finnische und Instrumental Version sowie Club/Disco Mixe.

BESTELL-NR. HBALL006-07
Vertrieb: NovaMD

Marija Serifovic gehört zu den bekanntesten Sängerinnen Ost-Europas. Bereits mit 12 Jahren stand sie auf der Bühne und räumte in den letzten Jahren unzählige Musikpreise ab. Im Herbst wird das internationale Album der Eurovision-Siegerin Marija Serifovic erscheinen.

Die Mega-Show in Helsinki wurde in 49 Ländern von über 250 Millionen Zuschauern am Bildschirm verfolgt. Aus einer Wahl von 42 Songs wurde „Molitva / Destiny“ mit 268 Punkten (Platz 2: 235 Punkte) zum Sieger gekürt, wobei auch aus Deutschland 8 Punkte an Serbien gingen.

Zum Thema „Ost-Connection“: Auch ohne die Stimmen der Osteuropäer hätte der serbische Titel gewonnen, und die ersten sieben Plätze wären maximal um einen Platz verschoben gewesen.

Zitat Klaus Balzer:
"Ich bin froh für Marija Serifovic & Team zwei erfahrene Partner im Boot zu haben. Mir unverständlich ist, dass alle Major-Firmen für dieses hochkarätige Thema keinerlei Interesse gezeigt haben!?"

Wie immer/meistens bei diesem Contest hört man nichts mehr von diesen EinEinEinEintagsfliegen. Kommt hinzu das man sich beim Song wirklich konzentrieren muss um die ganze dauer zu überstehen ohne vorher einzuschlafen, deswegen mag ich den Song so!

Ihre Stimme ist schön, das Lied hingegen finde ich nur nervig. Mir hat auch die Umsetzung auf der Bühne nicht gefallen.

"Molitva, kao žar na mojim usnama je"

Dieser Song ist einfach nur GÄNSEHAUT pur!!!

Verdienter Sieg beim ESC
Die schönste ESC Ballade der letzten 20 Jahre!

nur für fans

Sehr schön. Verdienter Sieger des ESC!

Eurovision Songcontest 2007 / Serbien.

Geiler Song !

Mich hat der Song gleich berührt, obwohl ich diese Sprache nicht verstehe. Aber manche dickstirnigen Menschen, müssen ja immer nach dem Aussehen gehen. Ich finde, die Truppe hat perfekt harmoniert und ich gehe garantiert nicht nach dem Aussehen. Denn ein Blinder mit Krückstock konnte erkennen, das sie, im Gegensatz zu ihren Kolleginnen auf der Bühne nicht gerade hübsch war, aber dafür konnte sie das Lied super interpretieren. 6*

sehr gut gesungen, überzeugende Stimme...verdiente Siegerin

Ganz guter Song, aber nicht mein Ding
In dem Jahrgang gab es gleichwertiges

Habe den Song heute morgen wieder mal gehört und er geht mir seither nicht mehr aus dem Kopf...wunderbarer Song, der Text ist nicht ganz so mein Ding, aber insgesamt dennoch ein starkes Teil...

naja hätte noch bessere Sieger songs gefunden aber geht schon in ordnung singen kann sie noch die maria... und einschlafen kann jeder mal!=)

schön

...soo wunderschöön!...

Pas trop mal.

verdienter Sieg

Ziemlich bombastisch und auch meines Erachtens ein verdienter Sieg.

Het beste liedje van het Songfestival van 2007 heeft gewonnen: 'Molitva' van Marija Serifovic. 'Destiny' is de engelse versie. Maar Marija flopte wel grandioos met haar lied in de charts, dit is een van de weinige jaren dat een Songfestival - winnend - lied niet veel en hoog in de charts eindigt.

Ich muss sagen, dass ich damals sehr erfreut war, als dieser Song den Sieg holen konnte.

Eine wirklich atemberaubende Ballade. Der Live-Auftritt kann durch das Arrangement und den energischen Vortrag von Marija Serifovic immer noch Gänsehaut hervorrufen. Ganz großes Kino.

Das Aussehen der Sängerin empfinde ich als absolut unerheblich.

Es ist ein schöner Song, gut gesungen das gebe ich gerne zu obwohl Verka mein ESC-Favorit war.

hätte mir den ersten platz vón hinten erwartet

Gut gesungen.

Der Überbewerteste Song, den ich je gesehen habe, so etwas mit besser als 4,5 im Schnitt, total unverständlich!

Eigentlich ein wunderbarer Song, aber iwie passt das Aussehen nicht für einen EVSC-Auftritt. Aber das Aussehen ist ja für die Bewertung des Songs egal. Also der Song gefällt mir

hotlinewarteschlaufenmusik...

Musikalisch eher schlicht, lebt aber von der grandiosen stimmlichen Interpretation. Einen Punkt ziehe ich für das Bischofszitat im Singlecover ab.

Schon, aber mehr als paar mal kann man diesen Song auch nicht hören. Für mich total überbewertet das dieser Song gewonnen hat.

Ein ganz starker Siegersong Kroatiens. Schwanke zwischen 5 und 6, für die 6 reicht es aber doch knapp nicht.

Ist nicht der Siegersong aus Kroatien sondern aus Serbien!!!

Grandiose Nummer in bester Grand Prix-Tradition - hatte aber nie erwartet, dass das europäische Publikum einen so guten Titel tatsächlich wählt.

Eher mittelmäßig...

Habe ich nicht schon längst ein Kommentar von dem Song abgegeben? Oder war das nur im Forum...?... Naja... vor (fast) zwei Jahren habe ich diesen Song gehasst... und dann hat er auch noch gewonnen... Voriges Jahr mochte ich den Song schon... heuer find ich ihn wieder voll fad... (3)

es wäre gut wenn ihr aufhört lieder zuklauen...... schlimmmmmmmm

Wirklich ein super Song!

gut

so interessant wie Hemden glätten...

O.k. song, but becomes rather boring after a while...

Hat mir nie gefallen

........

Van alle nummers die wonnen op het Eurosong, vind ik dit één van de beste! Prachtig nummer!

Ik vind het wel een van de slechtste die ooit al heeft gewonnen

In Ordnung

weniger..

verstehe noch immer nicht wie ein serb lied gewinnen konnte..mal ehrlich..wie viele menschen können serbisch??jaa..die europär- sie wissen nicht einmal was sie wählen..sie konnte alles singen..fick euch alle..und europa hätte geschrien jaa es is so wunderschön..verrückt

Buena.

Verdiente Siegerin. Grossartige Ballade und phantastisch gesungen. So macht ESC Spass.

Toll

Als ich damals diesen Auftritt sah, dachte ich mir schon, dass die gute Chancen haben könnte. Eine recht eingängige Ballade, wehmütig klingend und einfach gut gesungen. Find ich auch heute noch ganz okay. Nur nicht zu oft hören.

DAS ist kraftvoll gesungen. Sie ist ja vor Gefühl fast geplatzt! Wirklich traumhaft...

Niet bepaald een hoogvlieger in de tanende wereld van het ESF.

ausgezeichnet...für mich einer der esc-beiträge, die mir am besten im ganzen Jahrzehnt in Erinnerung blieben.

Geen te verkeerde Songfestivalwinnaar maar er zijn er ook al veel betere geweest in mijn ogen.

eine sehr gute Stimme

boring.

Konnte ich damals nicht leiden und fands schade, dass der Song gewonnen hat. Aber mit ein paar Jahren Abstand war es doch ein verdienter Sieger. Eine kraftvoll gesungene, melancholische Ballade. Für ihr schildkrötiges Aussehen kann sie ja nix, Singen kann sie dafür umso mehr. 9x die Höchstwertung, darunter aus A + CH.

leuk

Prachtig! Terechte winnares!

Schöne Nummer. Gute 4*

nett aber nicht mein wunschsieger

Schmerzhaft schön..Einen Übergang gibts drin , bei dem sich mir die Nackenhaare aufstellen...Sehr verdienter Sieger...

Sehr, sehr schön! Freut mich, dass das damals gewonnen hat.
Einer meiner Lieblings-Gewinnersongs beim ESC. Live kommt das Ganze noch viel atmosphärischer und gänsehautverursachender rüber. Leider blieben die großen Chartserfolge aus.

Pas terrible.

Da hab ich mich total gefreut das sie gewonnen hat! Wunderschöner Song und eine Performance die immer in Erinnerung bleibt!

Gut nummer, 2007 Eurovision Song Contest Gewinner..

elle meritait la 1ère place a l"eurovision j'aime beaucoup

...ist mir zu bombastisch und dramatisch...

Starke Powerballade.

Een van de allergrootste draken die het songfestival ooit won.

Fand ich damals schon total überbewertet

Prachtig nummer dat gewonnen heeft destijds
De Engelse versie "Destiny" is dan toch mooier nog

ESC hin oder her,das ist Quatsch

In einem recht ausgewogenen, durchaus überdurchschnittlichen Teilnehmerfeld am ESC 2007 war Marija Šerifović mit ihrer dramatischen Balkan-Ballade nachvollziehbarerweise Mitglied des Favoritenkreises. Mir gefällt die Nummer mit der legendären Kabeljau-Passage weiterhin gut.

Molitva, eine großartige Ballade. Ich bin begeistert! Und die Leidenschaft der Sängerin, ... wow!

in der tat sah das auf der bühne aus wie ein playmobil-männchen, um das man 5 schöne models platziert hat. irgendwie sehr strange. der song an sich hat schon was, erreicht mich aber irgendwie nicht.

Weder Gesang noch Musik ist meins.

Aha, das ist der Siegertitel von 2007 … 3-

Nicht mein fall, knappe drei.

I pray