Home | Impressum | Kontakt
Login

Mireille Mathieu
Où est l'amour

Song
Jahr
1982
Musik/Text
Produzent
Original
4.5
8 Bewertungen
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
3:12Trois milliards de gens sur terreAriola
205 098-365
Album
LP
1982
3:16Herzlichst, Mireille [2006]Ariola
82876 89943 2
Album
CD
15.09.2006
Mireille Mathieu
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
La dernière valse
Eintritt: 02.01.1968 | Peak: 3 | Wochen: 3
02.01.1968
3
3
Akropolis adieu
Eintritt: 26.10.1971 | Peak: 1 | Wochen: 17
26.10.1971
1
17
La Paloma ade
Eintritt: 14.11.1973 | Peak: 3 | Wochen: 12
14.11.1973
3
12
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Mes classiques
Eintritt: 18.11.2018 | Peak: 87 | Wochen: 1
18.11.2018
87
1
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Liebe lebt - Die schönsten Momenten mit Mireille Mathieu [DVD]
Eintritt: 09.11.2014 | Peak: 8 | Wochen: 1
09.11.2014
8
1
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.5

8 BewertungenMireille Mathieu - Où est l'amour
25.09.2006 15:13
Ha, an diesem grauen, schrecklichen Tag endlich ein Lichtblick: Das war ja eine Überraschung, die französische Coverversion von Roland Kaisers "Dich zu lieben". Bizarr, aber doch sehr gelungen.
06.06.2007 22:54
Zunächst die Autoren Angabe auf dieser Seite ist falsch. Der Titel wurde komponiert von dem genialen Joachim Heider. Es handelt sich um die französische Fassung von Dich zu lieben
07.02.2008 01:42
Das ist ja wieder mal ein schauderhaftes Beispiel für Coverversionen, die die Welt nicht braucht.
In den ersten vier Zeilen des Refrains ist gleich viermal die Betonung gegen den Strich gebürstet: amour, entend, accourt + attend jeweils auf der ersten Silbe betont statt auf der zweiten.
Davon abgesehen macht der Text auch nicht viel Sinn.
Kann dem deutschen Original in keiner Beziehung das Wasser reichen.
Doch - gefällt mir gut
weit, weit besser als so ziemlich alle Coverversionen die der gute Roland K. aufgenommen hat..
... in Ordnung ...
Ich runde zur 6 auf
Ganz okay…