N-Trance feat. Ricardo Da Force

– Stayin' Alive

Kommt natürlich nie und nimmer an das Original ran, doch die Version ist dennoch gelungen.

mh....nervt ein bisschen

...sehr gute Version...

gutes cover

Ja, diese Version ist cool...

knapp ok

find ich besser als das grauslige original!

KEIN MEGAHIT

Ein eher müdes Cover; die Idee mit dem Rap war ja damals noch relativ neu und der Rap wirkt auch irgendwie erfrischend; trotzdem wird diese Version mit der Zeit recht langweilig; überzeugt mich nicht.

gut

ein durchschnittliches cover...aber diese single nach "set you free" war für mich eine grosse überraschung

passabel

Das ist einfach nur eine saugeile Idee: der Mördergroove eines Disco-Klassikers, ein dezent aufpolierter, härterer Beat, der sehr coole KLF-Rapper Ricardo in den Strophen, der Refrain wieder nah am Original - SOWAS nenne ich ein Cover ganz nach meinem Geschmack.
Nach dem clubbigen Hit "Set You Free" war dieser sehr kommerzielle Nachfolger eine Überraschung.
Die Produzenten hätten einmal "Set Adrift On Memory Bliss" von PM Dawn (eine Hip-Hop-Version eines Spandau Ballet-Songs) im Radio gehört und direkt danach "Stayin' Alive". So sei ihnen die Idee gekommen, diesen Song ähnlich zu bearbeiten.

Ich weiss auch nicht warum, aber irgendwie finde ich das Cover auch wirklich gut gelungen, obwohl ich ja sonst nicht auf diese Rap-Covers stehe. Aber der Beat ist echt gut und irgendwie wertet das den Song sogar noch auf.

schlechtes cover

sehr gutes Cover!
edit: -1

Gefällt mir irgendwie.

sehr gut

kein schlechtes cover

sehr gut...

geiles Cover

Aber Original geht ganz klar vor

Dito jAM!

vil besser als s'original...super geile track

Finde ich ein echt misslungenes Cover. Kommt nie und nimmer ans Original ran.

misslungen

Recht gut

dito

...ich finde dieses Cover echt gelungen, und genau wie das Original kam es in den Charts bis Platz 2 (3 Wochen lang hinter 'Gangsta's Paradise' von Coolio)...

Ha-Ha-Ha-Ha ... alaaaaaaaaaaaaaive.

# 2 in GB im Herbst 1995.

die gebrüder gibb wären stolz - weil sie trotz diesem guten song das um welten bessere original produziert haben.

recht gut, gehört auf Kanal 11 im Swiss- Flugzeug ;-)

Gütes Cover. Heurt man noch oft auf festen

find ich noch kuul

Ist doch ein geiler Song!

▓ Goede cover van "The BeeGees" door "N-Trance & Ricardo Da Force" in oktober 1995 !!! Een cover met eigen inbreng & stijl !!! Maar werd ook ditmaal niet gewaardeerd door het Nederlands publiek !!! Ik vind het nog wel net 5 sterren waard !!! (NL Top 40: 6 wk / # 16) !!!

als Hintergrundmusik ganz angenehm

Diese Version wie auch das Original sind einfach nur mies.

Mit etwas Abstand nicht mehr als 2* wert.

Ein ganz gutes Cover

Einfach nur furchtbar für mich. Zuviel gehört und es ist DER Hasssong von mir schlechthin! Was? Der Rapper war bei der genialen Truppe The KLF? Was hat der hier zu suchen?

geiles Cover

naja

oh doch, das kann man wirklich lassen. für das es aus den schrecklichen 90ern kam, ein wirklich erstaunlicherweise gelungenes remake..

unnötig

Nicht schlecht das Cover.

Klasse Cover!

gut

Ich finde dieses Cover noch knapp ok, doch die Bee Gees gehen entschieden vor. 3,75*.

Good cover!

refrain /melodie sehr schön und sehr gut, gequatscher zwischendurch nicht so mein fall jetzt. 4.5

Diese Version find ich auch sehr gelungen, der rap passt schon ganz gut

Den Bandnamen "N-Trance" fand ich immer schon ziemlich cool. Aber der Song ist - trotz Chartserfolgen - für meine Begriffe nur Mittelmass!

Meiner Ansicht nach eigentlich ein recht gelungenes Cover. Die Rap-Passagen und der stimmungsvolle Beat wechseln sich mit den zum richtigen Zeitpunkt eingemischten Samples des Originals ab... Definitiv geeignet für Disco-Nächte. Unter Tags bevorzuge ich das Original.

Einfach nur schrecklich!

Gute Version eines Klassikers.

...sehr gut...besser als das original...

Excelente cover. Me fascina. No me deja de gustar.

War noch ganz OK - sogar den Rap kann man noch gelten lassen. Um 1995 hatte ich sowieso das Gefühl, dass alle etwas diese 70er Jahre-Schiene fuhren.

Überflüssige Geldbeschaffungsmaßnahme.

Der Song ist echt gut!

gut, der Rhythmusbeat passt fasst in jeden Hintergrund - trotzdem nicht so schlecht

noch recht gut!

Great semi-cover.

Für ein Cover in diesem Genre seinerzeit recht ansprechend...

Herrliche Cover-Version mit Rap-Einlage. Extrem gelungen!

damals recht nett gemachtes Cover, im Gegensatz zum BeeGees-Kastratenoriginal ist das hier schnell veraltet

Cool remake from '95.

..ist auch super

..hab dieses cover geliebt,
als es 95 rausgekommen ist..

gutes Bee Gees-Cover...fand von N-Trance jedoch den Clubtrack 'Set you free' besser...

Tönt durchaus gut.....

Einzige Frage:

War's wirklich nötig...????

unnötig

Sowohl das Original wie dieses Cover sind spitze.

Hervorragende coversion, besser als das Original für mich!

Daran erkannt man wie gut die "Bee Gees" waren.

geil gecovert, groovt geil ab

Furchtbar

Schrott

Song is so good that any version would have to be a 4 at least! UK#2 and Ireland#4. US#62.

Wäre nicht besonders nötig gewesen.

CDN: #56, 1995
USA: #104, 1995; #62, 1996

nicht so mein Fall

Quelle que soit la version ou la reprise de cette chanson, je ne vois pas comment elle pourrait être mauvaise tellement c'est mythique !

Einfach schrecklich, dieses Werk.

prima cover van het wereldberoemde nummer van The Bee Gees

I like it, nostagia rush!

eine ganz starke Coverversion !

Average remake/cover/whatever.

geht.

gutes Cover des 70er Klassikers der BG's! Guter Rapper!

... halte sonst nicht so viel von Cover-Songs, doch der hier ist mehr als ordentlich gemacht ...

The original is fantastic, but I just love the mix of the dance music and the easy to handle 90s rap.

... ganz nett gecovert ...

Not bad but the original is superior.

Awesome remake.

better than the original

Pourquoi !!!!!?????

An awesome cover!

Yep it kicks arse. Speaking of kicking arse, the CD single has an amazing remix of the previous (non-charting) single "Turn Up the Power" called the Dark Mix. It's almost as good as the title track.

Nette Neuauflage des Bee Gees Klassikers.

Fand ich damals nur ok. Kam nicht an Set You Free heran. Heute ist es ein Klassiker.

5 stars

...muss denn alles mit Rap bestückt sein - so gecovert mag ich Stayin'Alive nicht -...

Een goeie "Bee Gees" cover, gebracht door het Britse eurodanceproject: "N-Trance" !! Had er in 1995 een grote hit mee in Vlaanderen !! Maar écht hoogvlieger heb ik dit nooit gevonden !!! ☺☺

Better than the original.


EDIT: Absolutely not. It's not bad but not really #1 worthy and not as good as "Set You Free". Don't know what I was thinking when I said this was better than the original :P

I guess it's okay. 3.25*.

Das nervt eigentlich nur! Wie kann man eigentlich nur auf die Idee kommen, den Klassiker der Bee Gees durch unsägliche Rapperei zu verhunzen - das ist erstens total überflüssig und zweitens grottenschlecht gerappt und dann diese anbiedernden Hooho-Rufe gegen Ende gehn ja schon mal überhaupt nicht - bei diesem unsäglichen Cover zieht jede Katze den Schwanz ein! Ein unheimlich angenervter Nagel!

ganz gut gemacht, weiss nicht ob mans wirklich als Cover bezeichnen kann

N-Trance hatte auch zwei vollkommen verschiedene Gesichter. Auf der einen Seite solche Sachen wie das wunderbar emotionale Dance Stück "Set You Free" und dann auf der anderen Seite diese Cover-Versionen von bekannten Disco-Klassikern. Obwohl ich nur selten auf Cover stehe, ist es der Band bei diesem Song gelungen, trotz der Nähe zum Original zwar kleine, aber eigene Akzente zu setzen. Man kann es durchaus als ein gelungenes Cover ansehen, wenngleich ich hier nicht über 4 hinaus gehen würde.

Not bad. About as good as the original.

On par with the original... :)

So waren halt die 90er. Müll.

gelungenes bee gees cover!

Das tolle Original mit unsäglichen Katzengesang durch witzigen Sprechgesang und partytauglichen Beats aufgewertet.

das original ist grossartig und ich mag auch diese coverversion richtig gern. vielleicht liegt das auch daran, das der titel in meiner disco-weggeh-zeit viel in den clubs lief und ich deswegen so positive erinnerungen an diese version habe... egal, ich finds geil. besonders die female vocals nach dem refrain.

"Geht so" Cover, kommt aber never ever an die Bee Gees ran! Es stimmt schon was mein Vorredner sagt, die female Vocals hören sich toll an, dafür gibts bei mir aber wg den Rap Parts wieder Abzug, das gefällt mir halt nicht so!

So ziemlich die ganze Welt fand's geil, u.a. auch die Italiener (#2 in den Charts), nur die Ami's fandens nicht so dolle, war da lediglich nur eine #62!

Knapp gut, dann doch viel lieber das Original der Bee Gees.

Ordentliche Verwurstung des Bee-Gees-Song.

Damals aber fand ich das so richtig schlecht ;)

Ziemlich gelungene Neuauflage die in den Diskotheken auch heute noch für gute Stimmung sorgt.

War mir sicher, daß längst bewertet zu haben Hammer Cover-Version.

Still a great turn-up party track!!!

Besser als das Original. Volle Kanne...

Mittelmässig.

Ganz okay.

Eine Coverversion die nicht unbedingt gebraucht habe

Bee Gees und Rap... 4

Gutes Cover. Auch die Rap Parts überzeugen. War immer überrascht, was für eine musikalische Bandbreite N-Trance besassen.

Ich weiß noch dass ich nach dem genialen "Set you free" total enttäuscht von diesem Nachfolger war.

Oje

Hätte schlechter ausfallen können. Kann man sich geben.

De Bee Gees in een eurodance jasje gestoken, dit vond ik wel geslaagd

Stabile version.

Ben geen grote fan. Dan zal ik het wel houden bij het origineel.

Matige cover

4.8* prefer this more than the original, though this can be a bit too repetitive at times.

das war nix

lebt ja auch sehr vom original.
trance...nicht ganz.

Befriedigendes Lied aus dem 2-CD-Sampler: "Die Ultimative Chart-Show - Die Erfolgreichsten Dancefloor Hits".