Nana Mouskouri

Je t'aime à en sourire

Dank Serge Lamas Mithilfe entstand diese franz. Version von "Goodbye My Love, Goobye". Heftiger Kitsch, aber sicher nicht schlechterm als die Roussos-Version. Träller, träller!

Kann mich da Lark nur anschliessen

Je t'aime à en sourire
Je t'aime à en pleurer
J'ai brûlé au feu de l'oubli
Le moindre souvenir
Je t'aime à en souffrir
Je t'aime sans raison
Sans savoir qui tu es
Et sans savoir ton nom

Melodie ist natürlich gleich, bin aber weder von Frau Brille (die seit 100 Jahren gleich aussieht) noch von französisch angetan.

Dass Serge Lama den französischen Text schrieb ist mir zwar bislang verborgen geblieben, umso erfreulicher ist diese Tatsache.