Nena

– Us And Them

Original PINK FLOYD

mmmmmmh - volle chillig schöne 6 , ab 4:10 - 4:23 berührt sie mich und ich möcht ihr die Hand geben

grauenhaft

Himmel hilf!!! Auf deutsch klingt sie ja noch einigermassen, obwohl ich ihre Atemtechnik ja schon schlimm finde, aber dann noch in diesem schlimmen Englisch. Das ganze ist einfach nur grauenvoll.

Der schlechteste Song von "Cover Me"! Überspringe ich jedes Mal!

Körperverletzung

Das darf doch wirklich nicht wahr sein, ich hatte ja keine Ahnung..

Warum, verdammt.. warum nur?

Die "neue deutsche Welle" war schon insgesamt großer Mist; und Nena war deren Schaumkrone, oder wie die Engländer sagen, ihr "scum" - was ich durchaus auch im übertragenen Sinn meine. Sie war nicht nur eine schlechte Sängerin, sondern auch im persönlichen Umgang ein Kotzbrocken. Völlig unverständlich, daß die damals solchen Erfolg hatte.
Und was sie jetzt nach ihrem Comeback abliefert, paßt halt genau ins Bild...

also so schlecht hat sie das nicht gemacht..

Eben. Immerhin spielt das Saxophon der international erfolgreiche Jazz-Musiker Till Brönner.
Natürlich ist das Original besser. Aber ich hab' schon schlechtere Coverversion gehört, z. B. "Nur geträumt" von Blümchen.

...

... der Song ist akzeptabel ...

Ohje, die Subtilität der Vorlage einzufangen, also dazu bedarf es schon was.

Nun, wie man hier hört, standen ihr vermutlich genügend erfahrene Leute zur Seite.

Mehrwert kann man eh nicht erwarten. Bei einem solchen Song, den man wirklich nur 1:1 bringen kann, kann man nur verlieren.

Übrigens, damals beim Cover-Longplayer "Spaghetti Incident" von Gun's n Roses gab es ja diesen Vermerk, einen Aufruf, vermutlich vor allem an die jüngeren Hörer gerichtet.

Keine Ahnung, ob man es ihnen hier bei "Cover Me" gleich tat.
Allen Sinn macht er aber fast immer.

Also tut Euch selbst einen Gefallen und hört die Originale, falls noch nicht geschehen! 🙂