Polo Hofer und die Schmetterband - In Memphis

Länge	Titel	Label Nummer	Format Medium	Datum
5:08	Travailler c'est trop dûr	Schnoutz SCD 18	Album CD	1992
5:08	1987-1994 - Weitere 15 starke Songs	Schnoutz SCD 21	Album CD	1995
5:04	Silber, Gold & Perle	Sound Service SCD 26	Album CD	21.08.2004
5:06	Klassiker	Sound Service SCD 220717	Album CD	25.08.2017

Version

Länge

Titel

Label
Nummer

Format
Medium

Datum

5:08

Travailler c'est trop dûr

Schnoutz
SCD 18

Album
CD

1992

5:08

1987-1994 - Weitere 15 starke Songs

Schnoutz
SCD 21

Album
CD

1995

5:04

Silber, Gold & Perle

Sound Service
SCD 26

Album
CD

21.08.2004

5:06

Klassiker

Sound Service
SCD 220717

Album
CD

25.08.2017

Polo Hofer Künstlerportal

Singles - Schweizer Hitparade
Titel	Eintritt	Peak	Wochen
Radio 24 (Polo Hofer's Schmetterding)	13.01.1980	3	7
Stop Aids (Polo Hofer und die Schmetterband)	08.03.1987	7	6
156... Sexy Sue (Steve Whitney Band with Guest Singer Polo Hofer)	23.08.1992	18	6
Du und i / Kiffer (Polo Hofer und die Schmetterband)	07.09.1997	31	5
Nüt meh als am Stüür (Polo Hofer und die Schmetterband)	22.08.2004	48	3
Alperose (Polo Hofer / Sandee / Sina / Kandlbauer)	28.01.2007	15	10
Alperose (Polo Hofer und die Schmetterband)	02.12.2007	24	6
Wie söll me däm de säge süsch	16.08.2009	41	7
Wyssebüehl	30.07.2017	69	1
Im letschte Tram (Polo Hofer und die Schmetterband)	30.07.2017	73	1
Vermisse di (Polo's Schmetterding)	30.07.2017	94	1

Alben - Schweizer Hitparade
Titel	Eintritt	Peak	Wochen
Switzerband (Switzerband mit Polo Hofer)	27.11.1983	24	1
Polovinyl	02.12.1984	16	6
Giggerig (Polo Hofer und die Schmetterband)	27.10.1985	2	22
Im Wilde Weste (Polo Hofer und die Schmetterband)	14.12.1986	10	8
Rütmus, Bluus + schnälli Schue! (Polo Hofer und die Schmetterband)	12.06.1988	1	16
Eden (Polo Hofer und die Schmetterband)	07.10.1990	1	28
Travailler c'est trop dûr (Polo Hofer und die Schmetterband)	06.09.1992	1	27
Live (Polo Hofer und die Schmetterband)	05.12.1993	6	12
Welcome i dr Sonderbar (Polo Hofer und die Schmetterband)	13.11.1994	1	19
1987-1994 - Weitere 15 starke Songs (Polo Hofer und die Schmetterband)	22.10.1995	20	7
Über alli Bärge (Polo Hofer und die Schmetterband)	14.09.1997	1	17
Härzbluet (Polo Hofer und die Schmetterband)	16.01.2000	1	20
Kind Of Blue (Swiss Blues Authority feat. Polo Hofer)	06.08.2000	30	6
Xangischxung (Polo Hofer und die Schmetterband)	02.06.2002	2	22
Silber, Gold & Perle (Polo Hofer und die Schmetterband)	05.09.2004	1	16
Duette 1977 - 2007	08.04.2007	3	21
Prototyp	06.09.2009	1	20
Rimix	17.10.2010	6	5
Polo Hofer singt Bob Dylan 1981-2011	12.06.2011	4	14
Alperose - das Musical (Musical / Polo Hofer)	04.03.2012	33	3
100% Schweizer Musik (Polo Hofer & Friends)	01.11.2015	1	11
Ändspurt	17.01.2016	2	20
Die besten Balladen von 1976-2016	04.12.2016	10	14
12 Schmetter-Hits (Polo's Schmetterding)	30.07.2017	83	2
1984-1991 - 15 starke Songs (Polo Hofer und die Schmetterband)	30.07.2017	12	3
Klassiker	03.09.2017	3	20
Rocks & Pops	29.04.2018	20	3

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.6 (Reviews: 25)

23.02.2004 17:20
Sickmen
Member

******

Ganz Toll!!!

23.02.2004 18:01
Rewer
Moderator

***

...weniger...

05.09.2004 17:58
guitargod
Member

****

Gutes Cover, besser als die Cher Version

14.11.2004 23:29
Phil
Staff

*****

gefällt mir gut, dieses Marc Cohn-Cover, trotzdem ist das Original natürlich besser...

15.11.2004 13:00
Michael
Member

****

da mir der Song im Allgemeinen nicht allzugut gefällt, gibt es auch für diese gute Coverversion nicht mehr als 4 Punkte

18.11.2004 11:43
thedance
Member

******

Besser als das Original AAA+++

30.12.2004 15:58
nanaluna
Member

****

11.03.2005 19:34
Philgood
Member

*****

Geniale Adaption! Er übersetzt nicht nur Wort für Wort, sondern bringt auch die Stimmung rüber. Respect
Zuletzt editiert: 27.08.2005 00:27

11.03.2005 19:39
Schwizerin
Member

****

Knappe 4, gefällt mir nicht so gut.

25.03.2005 10:21
80s4ever
Staff

*****

auch in der Mundart-Version ein Knaller

19.07.2006 17:05
sina-fan
Member

******

Great Song!

19.07.2006 22:51
Philo
Member

******

genau, pologenial adaptiertes mundart-cover

23.12.2006 14:08
thomas86
Member

****

16.03.2007 12:10
Mönch
Member

****

Durchaus gelungenes Cover, aber mehr als eine 4 liegt da nicht drin, dazu ist der Song zu unspektakulär.

15.05.2007 20:36
variety
Member

*****

Wirklich beeindruckende Version! 5++

04.01.2008 20:21
Werner
Member

****

...solides Cover, solide vier...

Oski.ch
Member

*****

S'git gäng öppis z'bätte in Memphis!

Musicfreak
Member

*****

Ich mag diesen süssen Song auch in der eidgenössischen Version. Herrlich auch: "S'git gäng öpis z bätte in Memphis"

johnny_ace
Member

*****

Gefällt mir immer wie besser...

southpaw
Member

****

Brav übersetzt, einigermaßen sympathisch interpretiert.

Dino-Canarias
Member

*****

Sehr sentimentaler Ausflug in den Süden der USA, nimmt man
dem Polo voll ab, die Geschichte....ausgesprochen schöner
Frauenchor gegen Schluss hin!

Knappe 5.

Kamala
Member

****

...ja ja de Polo isch uf Memfiss...4+

ulver657
Member

******

wunderbares Cover! 5.5

Widmann1
Member

***

Mich überzeugt das nicht. Vielleicht liebe ich Marc Cohns Version zu sehr. Wobei ich Cher auch mag.

Acooper
Member

***

Une adaptation moyenne.

Kommentar hinzufügen und bewerten

Review Charts

Jahr:	1992
Musik/Text:	Polo Hofer Marc Cohn
Produzent:	Polo Hofer Eric Merz SchmetterBand
Coverversion von:	Marc Cohn - Walking In Memphis
Hörprobe:
Kaufen:	- Digital auf hitparade.ch
Durchschnittliche Bewertung:	4.6 25 Bewertungen
Meine Bewertung:
Persönliche Charts:	In persönliche Hitparade hinzufügen

Polo Hofer und die Schmetterband - In Memphis

Song

Charts

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

Polo Hofer Künstlerportal

Angebote in der Fundgrube

Reviews

23.02.2004 17:20 Sickmen Member	****** Ganz Toll!!!
23.02.2004 18:01 Rewer Moderator	*** ...weniger...
05.09.2004 17:58 guitargod Member	**** Gutes Cover, besser als die Cher Version
14.11.2004 23:29 Phil Staff	***** gefällt mir gut, dieses Marc Cohn-Cover, trotzdem ist das Original natürlich besser...
15.11.2004 13:00 Michael Member	**** da mir der Song im Allgemeinen nicht allzugut gefällt, gibt es auch für diese gute Coverversion nicht mehr als 4 Punkte
18.11.2004 11:43 thedance Member	****** Besser als das Original AAA+++
30.12.2004 15:58 nanaluna Member	**** ok
11.03.2005 19:34 Philgood Member	***** Geniale Adaption! Er übersetzt nicht nur Wort für Wort, sondern bringt auch die Stimmung rüber. Respect Zuletzt editiert: 27.08.2005 00:27
11.03.2005 19:39 Schwizerin Member	**** Knappe 4, gefällt mir nicht so gut.
25.03.2005 10:21 80s4ever Staff	***** auch in der Mundart-Version ein Knaller
19.07.2006 17:05 sina-fan Member	****** Great Song!
19.07.2006 22:51 Philo Member	****** genau, pologenial adaptiertes mundart-cover
23.12.2006 14:08 thomas86 Member	**** ok
16.03.2007 12:10 Mönch Member	**** Durchaus gelungenes Cover, aber mehr als eine 4 liegt da nicht drin, dazu ist der Song zu unspektakulär.
15.05.2007 20:36 variety Member	***** Wirklich beeindruckende Version! 5++
04.01.2008 20:21 Werner Member	**** ...solides Cover, solide vier...
Oski.ch Member	***** S'git gäng öppis z'bätte in Memphis!
Musicfreak Member	***** Ich mag diesen süssen Song auch in der eidgenössischen Version. Herrlich auch: "S'git gäng öpis z bätte in Memphis"
johnny_ace Member	***** Gefällt mir immer wie besser...
southpaw Member	**** Brav übersetzt, einigermaßen sympathisch interpretiert.
Dino-Canarias Member	***** Sehr sentimentaler Ausflug in den Süden der USA, nimmt man dem Polo voll ab, die Geschichte....ausgesprochen schöner Frauenchor gegen Schluss hin! Knappe 5.
Kamala Member	**** ...ja ja de Polo isch uf Memfiss...4+
ulver657 Member	****** wunderbares Cover! 5.5
Widmann1 Member	*** Mich überzeugt das nicht. Vielleicht liebe ich Marc Cohns Version zu sehr. Wobei ich Cher auch mag.
Acooper Member	*** Une adaptation moyenne.