Roy Black

– I Am Not Alone

Eigentlich dasselbe wie die deutsche Version. Aber etwas weniger kultig...

aus "du bist nicht allein" wurde "i am not alone"...

weniger..

Mit viel gutem Willen auch als romantisch zu bezeichnen.

... nicht weniger schmachtig als die deutsche Version ... ich stehe schon manchmal auf diese Schlafzimmerstimmen Ricky-Nelson-like ...

... wunderbar, klare Höchstwertung! ...

geile Coverversion.

sehr gut

Hört sich gut an.

Mir war bis heute nicht bewusst, dass es diese Version gibt. Das wäre sogar ein Lied für Elvis gewesen.

Interessant. Ich wusste zwar, dass er als Sänger englischer Songs in US-Kasernen anfangen hat, bevor er auf die für ihn verhängnisvolle Schlagerschiene geraten ist, hatte ihn aber noch nie in der Sprache gehört. Auf Englisch hatte er was von Elvis. Auch wenn die Vorlage dieses Songs, "Du bist nicht allein", eine seiner Schnulzen war, so klingt das auf Englisch nicht so anders als eine Elvis-Ballade. Wurde in den USA und Japan als Single veröffentlicht, B-Seite war "I Need You", die englische Version von "Ganz in Weiss", das immer nach Schnulze klingt.
Aber man stelle sich vor, er hätte damit internationalen Erfolg gehabt und auch musikalisch einem Elvis nacheifern können (war ja auch optisch ein ähnlicher Typ). Wie wäre sein Leben verlaufen ..?

Er hätte es stimmlich und charismatisch tatsächlich geschafft, zumal sein Englisch durchaus noch ausbaufähig gewesen wäre - die von Hzi angesprochene Ähnlichkeit zu Elvis-Schnulzen (ich denke mehr noch an Cliff Richards Werke) kommt schon hin.

Immerhin schaffte es sein Augsburger Bandkollege Dieter Schwedes ab 1988 mit einigen englischsprachigen Popschlagern ("Sunshine Lady", "I Remember...") noch in den Bereich.