Home | Impressum | Kontakt
Login

Sabrina [DE]
...und du willst gehn

Song
Jahr
1977
Musik/Text
Original
3.57
14 Bewertungen
Tracks
7" Single
04.02.1977
Polydor 2041 853
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
3:15...und du willst gehnPolydor
2041 853
Single
7" Single
04.02.1977
3:15Die Deutsche SchlagerparadePolydor
2459 114
Compilation
LP
1977
3:15Die grossen 20 (Brandneu * Aus den Hitparaden * Ungekürzte Originale)Polydor
3198 313
Compilation
MC
1977
3:15Die großen 20 [Polydor]Polydor
3198 313
Compilation
MC
1977
3:15Hithaus mit FreundenPolystar
9199 262
Compilation
LP
1977
Sabrina [DE]
Discographie / Fan werden
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
3.57

14 BewertungenSabrina [DE] - ...und du willst gehn
17.08.2007 21:31
deutsche Version von "Porque te vas" von Jeanette
03.01.2008 09:20
Kultig. Soeben auf Radio 700 gehört.
Ohhh Sabrina, bleiiiiib :-D
...weniger...
Nanu, noch kein Review?

Das ist doch die deutsche Version von "Porque te vas" von Jeanette, was ja zumindest im Original ziemlich bekannt ist - aber Sabrina singt hier wirklich nicht sehr gut...
... Emi Cesaroni heißt die Dame und ist Italienerin, ... 4 + ...
Das Original von Jeannette "Porque te vas" ist super, aber das bzw. die deutsche Version einfach nur GROTTENSCHLECHT und FÜRCHTERLICH! Und singen kann die Frau auch überhaupt nicht!
Damals wurde fast jeder internationale Hit eingedeutscht, um mit einer bekannten Melodie das schnelle Geld zu machen. Wenn sich die Produzenten mit einer deutschen Version nicht so sicher waren, ob das musikalische Ergebnis auch in deutscher Sprache ein Erfolg werden könnte, nahmen sie aus Gründen der Risikominimierung nicht selten unbekannte Nachwuchsinterpreten. Nicht selten war deren Karriere mit einer solchen deutschen Version schon wieder beendet, bevor sie überhaupt begonnen hatte. Die vorliegende Single ist das beste Besipiel dafür. Seinerzeit hat wohl kaum ein Mensch die deutsche Version von "Porque te vas" wahrgenommen und für die Interpretin dürfte diese Single schon der Höhepunkt ihrer Karriere gewesen sein. Die deutsche Version von "Porque te vas" ist genau wie das Original eine äußerst durchschnittliche Angelegenheit, nur das die gesanglichen Qualitäten von Sabrina noch limitierter klingen als die von Jeanette.
Befriedigendes Lied aus dem Sampler: "Hithaus Mit Freunden".
Eine dünne Version. Zum Glück war sie danach auch gegangen.
anständige version.
aber eine dünne stimme.
Ganz gute Coverversion des fantastischen "Porque Te Vas"!
ein passables Cover