Shakira

– Je l'aime à mourir

Shakira en français ==> Jouissance musicale (l).
Reprise de Francis Cabrel, fermer les yeux et se laisser transporter...

Wat een vergissing van mij om dit in het begin een 2* te geven dat verdiend die echt niet ik doe er gewoon 2* bij = 4*

Leuker dan haar laatste Engelse nummers.

gefällt sicherlich den Franzosen und passt gut in den Winter – 3+…

Shakira reprend Cabrel, pour notre plus grand bonheur :)

...Shakira erstmals in französischer Sprache...

Nettes Liedchen - schöne Nummer :)

Ziemlich angenehm ja!

schöön *__*

Nette Live-Version; der Song an sich sagt mir (noch) nichts.

Shakira meets Cabrel - mmh besser als ich erwartet habe

Angenehmer, ruhiger Song, aber sie hat schönere Balladen wie ich finde. Glatte 4*.

...schönes Cover - der Anfang des zarten, französischen Teiles steigert sich kraftvoll, um dann wieder sanft auszuklingen...

Liebliche Ballade, knappe 5*.

Shakira: :)
Shakira en Français: =D
Superbe reprise !

Tout simplement magnifique !

Pourquoi pas?

Ok!

okay

Traumhaft & berührend...

Geen slechte cover

▒ Wellicht voor de Franstaligen een genot !!! Maar wij Nederlanders zijn toch een stuk nuchtiger !!! Vind persoonlijk 3 sterren dan ook meer dan voldoende voor deze nu 34 jarige schone Colombiaanse zangeres "Shakira Isabel Mebarak Ripoli" ☺!!!

Finde ich grauenhaft langweilig, erreicht mich irgendwie so gar nicht, dank Shakira aber noch eine 3, da ich sie sonst sehr mag!

Langweiliger Song. Shakira sollte lieber weiterhin auf Spanisch/Englisch singen. -3*

Mostly fools rush in where angels fear to thread. But honestly, she did a good job re-working the 1979 Francis Cabrel classic Je L'aime A Mourir. The latter almost peaked my charts way back, stranded at # 2.

'Achtes Fronnsössisch ;-)

Mais pas mal.

This is a fantastic song with sad mournful lyrics. Love it heaps!

Magnifique reprise de Cabrel par Shakira ! Elle chante très bien en français !

Lässt sich eigentlich ganz einfach auf den Punkt bringen: schön!

hätte das Französisch viel schlimmer erwartet aber ganz netter Song

sagt mir gar nicht zu, Shakira sollte bei spanisch/englisch blieben. Trotzdem, gebe ich für den Versuch einen stern dazu, also macht das **

Shakira auf Französisch, da hatte ich viel Schlechteres erwartet. Sie erweist dem Song von Francis Cabrel alle Ehre, hätte ich echt nicht für möglich gehalten. Schöner Song, hätte mehr Erfolg verdient gehabt.

HORRIBLE ! Surtout en français...

3

Bei aller Liebe..belangloser geht's fast nicht.

Prima plaat :)

good

Cette version est bien pire que l'original.

in ordnung...

Egal in welcher Sprache sie singt - ich kann mit dieser Art von Gesang einfach nicht viel anfangen...

Kommt bei mir irgendwie an.

CDN: #34, 2011
USA: -

Cabrel peut être fier, pas de massacre!!

Alors c'est beau mais je vais faire mon chieur en disant que c'est pas vraiment du français c'est plus du franco-espagnol. Voila.

soweit okay, auch wenn ich kein Wort verstehe

Shakira au français - Trés bien!

Schöner Cover, und Shakira auf Französisch ist auch etwas, das man so nicht erwartet hätte. Hätte ruhig erfolgreicher in der CH (oder sogar weltweit) sein können. 4+*

einer ihr zahlreichen hervorragenden Titel aus dem Live Album von Paris
dieses Live Album ist außerdem eines der besten dass ich je gehört habe

Nicht ganz meine Musik. Das singt sie aber gutm was zu einer knappen vier reicht.

...gut...

In etwa gleich gut wie das Original.

Eines der schönsten Lieder überhaupt - aber in ihrem Cover klappt das überhaupt nicht. Das ist leider aktiv schlecht.

Langweilt mich eher.