Login
Home | Impressum | Kontakt
Login

Shakira
– Suerte

Song
Jahr
2001
Musik/Text
Gloria M. Estefan
Timothy C. Mitchell
Shakira Isabel Mebarak
Produzent
Shakira
Gecovert von
Shakira (Whenever Wherever)
Kris Kross Amsterdam x The Boy Next Door feat. Conor Maynard (Whenever)
Marquess
India Martínez
Durchschnittliche Bewertung
5.15
106 Bewertungen
Weltweit
ES
Peak: 1 / Wochen: 17
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer		Format
Medium		Release
3:16Servicio de lavanderiaEpic
EPC 498720 9		Album
CD		01.06.2001
3:16Laundry ServiceEpic
EPC 498720 2		Album
CD		13.11.2001
3:14Whenever WhereverEpic
671 913 3		Single
CD-Single		21.01.2002
3:14Whenever WhereverEpic
671913 2		Single
CD-Maxi		21.01.2002
Album Version3:14Whenever WhereverEpic
671913 8		Single
CD-Maxi		21.01.2002
Shakira
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Whenever Wherever
Eintritt: 27.01.2002 | Peak: 1 | Wochen: 48
27.01.2002
1
48
Underneath Your Clothes
Eintritt: 23.06.2002 | Peak: 2 | Wochen: 31
23.06.2002
2
31
Objection (Tango)
Eintritt: 17.11.2002 | Peak: 10 | Wochen: 25
17.11.2002
10
25
The One
Eintritt: 30.03.2003 | Peak: 17 | Wochen: 14
30.03.2003
17
14
Ojos así
Eintritt: 29.06.2003 | Peak: 33 | Wochen: 11
29.06.2003
33
11
La tortura (Shakira feat. Alejandro Sanz)
Eintritt: 29.05.2005 | Peak: 2 | Wochen: 37
29.05.2005
2
37
Don't Bother
Eintritt: 20.11.2005 | Peak: 8 | Wochen: 31
20.11.2005
8
31
Hips Don't Lie (Shakira feat. Wyclef Jean)
Eintritt: 30.04.2006 | Peak: 1 | Wochen: 71
30.04.2006
1
71
Illegal (Shakira feat. Carlos Santana)
Eintritt: 03.12.2006 | Peak: 10 | Wochen: 21
03.12.2006
10
21
Beautiful Liar (Beyoncé & Shakira)
Eintritt: 29.04.2007 | Peak: 1 | Wochen: 28
29.04.2007
1
28
She Wolf
Eintritt: 13.09.2009 | Peak: 3 | Wochen: 23
13.09.2009
3
23
Did It Again
Eintritt: 13.12.2009 | Peak: 29 | Wochen: 6
13.12.2009
29
6
Gypsy
Eintritt: 11.04.2010 | Peak: 12 | Wochen: 18
11.04.2010
12
18
Waka Waka (This Time For Africa) (Shakira feat. Freshlyground)
Eintritt: 23.05.2010 | Peak: 1 | Wochen: 86
23.05.2010
1
86
Loca (Shakira feat. El Cata)
Eintritt: 24.10.2010 | Peak: 1 | Wochen: 40
24.10.2010
1
40
Rabiosa (Shakira feat. Pitbull)
Eintritt: 15.05.2011 | Peak: 3 | Wochen: 21
15.05.2011
3
21
Je l'aime à mourir
Eintritt: 25.12.2011 | Peak: 18 | Wochen: 14
25.12.2011
18
14
Get It Started (Pitbull feat. Shakira)
Eintritt: 15.07.2012 | Peak: 32 | Wochen: 2
15.07.2012
32
2
Addicted To You
Eintritt: 29.07.2012 | Peak: 70 | Wochen: 3
29.07.2012
70
3
Can't Remember To Forget You (Shakira feat. Rihanna)
Eintritt: 19.01.2014 | Peak: 7 | Wochen: 17
19.01.2014
7
17
Dare (La La La)
Eintritt: 30.03.2014 | Peak: 3 | Wochen: 24
30.03.2014
3
24
Try Everything
Eintritt: 13.03.2016 | Peak: 55 | Wochen: 3
13.03.2016
55
3
La bicicleta (Carlos Vives & Shakira)
Eintritt: 07.08.2016 | Peak: 54 | Wochen: 19
07.08.2016
54
19
Chantaje (Shakira feat. Maluma)
Eintritt: 06.11.2016 | Peak: 10 | Wochen: 43
06.11.2016
10
43
Deja vu (Prince Royce & Shakira)
Eintritt: 02.04.2017 | Peak: 92 | Wochen: 1
02.04.2017
92
1
Me enamoré!
Eintritt: 30.04.2017 | Peak: 32 | Wochen: 24
30.04.2017
32
24
Perro fiel (Shakira feat. Nicky Jam)
Eintritt: 04.06.2017 | Peak: 62 | Wochen: 11
04.06.2017
62
11
Clandestino (Shakira & Maluma)
Eintritt: 17.06.2018 | Peak: 32 | Wochen: 4
17.06.2018
32
4
Me gusta (Shakira & Anuel AA)
Eintritt: 26.01.2020 | Peak: 42 | Wochen: 6
26.01.2020
42
6
Girl Like Me (Black Eyed Peas x Shakira)
Eintritt: 10.01.2021 | Peak: 28 | Wochen: 19
10.01.2021
28
19
Te felicito (Shakira / Rauw Alejandro)
Eintritt: 19.06.2022 | Peak: 71 | Wochen: 10
19.06.2022
71
10
Don't You Worry (Black Eyed Peas / Shakira + David Guetta)
Eintritt: 07.08.2022 | Peak: 51 | Wochen: 16
07.08.2022
51
16
Monotonía (Shakira + Ozuna)
Eintritt: 30.10.2022 | Peak: 17 | Wochen: 10
30.10.2022
17
10
Bzrp Music Sessions Vol. 53 (Bizarrap & Shakira)
Eintritt: 22.01.2023 | Peak: 2 | Wochen: 22
22.01.2023
2
22
TQG (Karol G, Shakira)
Eintritt: 05.03.2023 | Peak: 5 | Wochen: 21
05.03.2023
5
21
Acróstico
Eintritt: 28.05.2023 | Peak: 41 | Wochen: 2
28.05.2023
41
2
Copa vacía (Shakira x Manuel Turizo)
Eintritt: 09.07.2023 | Peak: 100 | Wochen: 1
09.07.2023
100
1
Puntería (Shakira x Cardi B)
Eintritt: 31.03.2024 | Peak: 62 | Wochen: 1
31.03.2024
62
1
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Laundry Service
Eintritt: 20.01.2002 | Peak: 1 | Wochen: 84
20.01.2002
1
84
Dónde están los ladrones?
Eintritt: 03.03.2002 | Peak: 73 | Wochen: 5
03.03.2002
73
5
Divas Las Vegas (Céline Dion, Cher, Dixie Chicks, Shakira)
Eintritt: 03.11.2002 | Peak: 37 | Wochen: 4
03.11.2002
37
4
Grandes éxitos
Eintritt: 17.11.2002 | Peak: 49 | Wochen: 21
17.11.2002
49
21
Live & Off The Record
Eintritt: 11.04.2004 | Peak: 20 | Wochen: 8
11.04.2004
20
8
Fijación oral - Vol. 1
Eintritt: 19.06.2005 | Peak: 2 | Wochen: 31
19.06.2005
2
31
Oral Fixation - Vol. 2
Eintritt: 11.12.2005 | Peak: 3 | Wochen: 57
11.12.2005
3
57
Oral Fixation Volumes 1 & 2
Eintritt: 07.01.2007 | Peak: 91 | Wochen: 1
07.01.2007
91
1
She Wolf
Eintritt: 25.10.2009 | Peak: 1 | Wochen: 46
25.10.2009
1
46
Sale el sol
Eintritt: 31.10.2010 | Peak: 2 | Wochen: 49
31.10.2010
2
49
Live From Paris
Eintritt: 18.12.2011 | Peak: 39 | Wochen: 15
18.12.2011
39
15
Shakira.
Eintritt: 30.03.2014 | Peak: 2 | Wochen: 21
30.03.2014
2
21
El Dorado
Eintritt: 04.06.2017 | Peak: 3 | Wochen: 21
04.06.2017
3
21
Las mujeres ya no lloran
Eintritt: 31.03.2024 | Peak: 4 | Wochen: 4
31.03.2024
4
4
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Oral Fixation Tour
Eintritt: 27.01.2008 | Peak: 10 | Wochen: 2
27.01.2008
10
2
Live From Paris [DVD]
Eintritt: 18.12.2011 | Peak: 4 | Wochen: 13
18.12.2011
4
13
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
5.15

106 BewertungenShakira - Suerte
23.04.2004 23:44
Wäre vielleicht im Original nicht 17 Wochen # 1 in der Schweiz gewesen, aber es klingt nun mal mindestens genauso gut wie die Hitversion (trotzdem auch all credits to Gloria Estefan).
24.04.2004 11:01
Klingt sogar viel besser als die englische Version.
24.04.2004 12:01
Kommt mir Spanisch vor.. hehe, nein im ernst, die englsiche version gefällt mir ein bisschen besser.
24.04.2004 12:07
...sehr gut...
24.04.2004 12:44
In welcher Sprache auch immer. Eine Mörder-Stimme mit einem Mörder-Song. Einfach Klasse!!!
27.04.2004 15:39
Ein genialer Pop-Ohrwurm mit viel südländischem Temperament, einer professionellen Produktion und der unwiderstehlichen Shakira; super!
13.05.2004 12:54
Dominique war ja ein halbes Jahr vor dem Shakira-Hype in Chile und brachte die CD von da mal mit und schwärmte schon damals von "Suerte". Auch in Spanisch stark und toller Song!
13.05.2004 15:57
Bischen weniger schön als die englische version aber ssuper!
13.05.2004 19:02
SEHR GUT
13.05.2004 20:31
super, obwohl die englische version ein bisschen besser klingt!
11.07.2004 20:43
gut
24.07.2004 15:29
klingt noch viel besser als auf englisch!
28.10.2004 17:40
auch auf Spanisch gut
28.10.2004 21:02
Ja, gefällt mir auch in dieser Version gut.
29.10.2004 01:39
.....ne 4 halt...
12.02.2005 20:50
Da ist sie in ihrem Element! Englisch ist sicher auch nicht schlecht!
29.03.2005 14:37
spanisch isch au heiss oO
23.04.2005 15:07
in spanisch einfach besser
24.04.2005 17:55
Gibts besseres von ihr, dieser Song wird bald lästig
25.04.2005 22:32
Auf Spanisch schon besser, weil echter. Passt besser zum Stil!
18.05.2005 16:34
Englisch is viel besser.
18.05.2005 18:16
war damals ganz ok, heute... naja...
08.07.2005 14:32
A good Spanish version of "Whenever, wherever"
10.07.2005 02:50
Find die spanische Version n bisschen besser als die (auch hervorragende) englische!
10.07.2005 13:48
Gut!
22.07.2005 00:06
ich geb auch hier 5 Punkte...
22.07.2005 22:20
Recht gut
30.09.2005 23:58
geil
08.11.2005 17:50
geil, dass die Spanische Version noch nicht von den blutrünstigen member zerissen wurde....
11.11.2005 15:00
jo! sehr gut...
11.11.2005 17:48
das ist mir englisch zum ersten mal in meinem leben lieber
28.12.2005 17:40
geil
28.01.2006 14:23
Klingt noch authentischer als die englische Version, da legt sie noch mehr Herzblut hinein...! TOP-Song!
05.03.2006 19:19
Gefällt mir noch besser als die englische Version. Klingt feuriger, natürlicher. Sehr, sehr gut.
Shakira ist ein Segen für die moderne Musikgeschichte!!^^
05.04.2006 21:53
...auf spanisch genau so gut wie auf englisch...
21.04.2006 00:16
noch besser als in englisch! spitze!
27.04.2006 18:01
Whenever Wherever- cool song, and this version is cool too! Amazing!
05.05.2006 07:39
Much better than W. W.
27.05.2006 00:54
..spanisch ist nun mal spezieller als englisch... obwohl shakira dem englisch mit ihrer aussprache eine total neue bedeutung gibt ;)

20.06.2006 15:37
warum sollte ein original in einer eher seltenen pop-sprache weniger erfolgreich sein????? ich versteh weder englisch noch spanisch. die melody entscheidet ja letztendlich.sonst könnt ich mir ja ein wörterbuch kaufen.... da steht alles drinn
03.07.2006 10:08
wem das englische auf die nerven geht, sollte sich dies anhören
23.08.2006 21:28
viel besser als die englische version
03.11.2006 19:15
im sommer gefällt mir die spanish version besser..
17.12.2006 10:55
Starke bis sehr starke Nummer. Shakira sprüht nur so vor lateinamerikanischem Flair. Und dass dieser eigenwillige Rhythmus hitparadentauglich wurde: Warum nicht? Ich mag die Scheibe in englisch und spanisch gleichermaßen...
30.12.2006 23:46
geil
03.03.2007 18:29
Das "Whenever, wherever" auf Spanisch (? - oder?). Klingt natürlich überhaupt nicht so gut wie die englische Version. Aber wer's mag - bitte!
03.04.2007 14:24
Der Song ist immer gut, egal auf welcher Sprache. Was da nur der wahnsinnig große Unterschied sein soll????
17.05.2007 22:53
Noch viel sexier in spanisch, ja.
16.07.2007 20:50
Voll cool, definitiv 6* !
16.07.2007 20:52
gefällt mir auf englisch besser
24.07.2007 15:26
Gefällt mir in der Originalversion viel besser. Toller Song! Da hat sich Shakira mit ihrem Hüftschwung nach Europa gespielt. Bzw. mit der englischen Übersetzung halt. :) Mittlerweile traut sie sich auch hier hin und wieder auf spanisch zu singen.
25.08.2007 01:34
Gleich gut wie in English...
15.09.2007 21:25
Gefällt mir auch genauso gut wie die englische Fassung, und die bekam schon 6*.
22.09.2007 14:12
Encore mieux qu'en anglais...
22.09.2007 19:42
super!
26.09.2007 19:30
Auch auf Spanisch ein Genuss!
28.12.2007 11:03
Wenn man nur Spanisch könnte... auf jeden Fall ist "Suerte" sehr gut!
03.03.2008 16:00
Ist der englischen Version ebenbürtig.
03.04.2008 21:44
Samba geht gut ab dazu.
13.04.2008 17:26
G E I L ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!
13.04.2008 17:57
Auch auf Spanisch ein Knaller.
27.05.2008 19:58
...voll gut.... ja voll: 6
10.06.2008 10:01
Egal in welcher Sprache sie singt. Es wird nicht besser. Die Stimme ist für mich schrecklich.
Immer gut
ok
gefällt besser als die englische version
macht mal halblang - die momentane Durchschnittswertung ist ein Witz. Ist doch nun mehr ein durchschnittliches Pop-Nümmerchen, welches trotz spanischer Sprache nicht dermassen lobenswert ist. Find ich nur Durchschnitt, hier gibt es sicher welche, die mehr die Frau selber als den Song bewerten. ;)
Muy buena.
Etwas schwächer als die englische Version. Gute 4.
ok
...sehr gut...klein bisschen schwächer als die englische version...
Gleicher Kommentar wie zur englischen Version. Aber für Español gibts ausnahmsweise einen Extrastern.
ziege pur
sehr gute spanische Version von 'Whenever wherever' - 5*...
Gefällt mir etwas besser als die englische Version!
Ob in englisch oder spanisch - dieser Song ist einfach eine feurige Granate von Miss Shakira.

Damit gelang ihr einst der erste Megahit weltweit.

Immer noch ein Genuss für die Ohren.
shakira in höchstform.
Im Intro zeigt sie ihre Beatles-Verehrung, der Rest ist dann
ganz angenehmer (wenn auch eher leichtgewichtiger)
Latino-Pop....

Gute 4.
Auf Spanisch besser (der Refrain ist allerdings in beiden Versionen nicht herausragend)
...ich finde beide Versionen klasse...
Starke Nummer, knappe 6*.
auf spanisch tönt dieser song viel besser als auf englisch...
das spanische 'w w'
natürlich auch genauso hörenswert wie der englische megahit
...auf spanisch genau so gut wie auf englisch...
Ein Sternchen von mir mehr als für "Whenever....", knappe fünf.
Die spanische Version ist besser als die englische!
Klar besser als die Englische Version!!
Amazing, almost as good as the English version.
Better than the English version
En ce qui me concerne je préfère la version anglaise. Les paroles en anglais se casent plus facilement dans la chanson.
gut, aber nicht besser als die englische Version
Nicht schlechter als die engl. Fassung.
Top, auch auf Spanisch. Kann man sogar jetzt mit etwas Abstand wieder prima hören.
Doe mij het origineel maar..
Genauso bedeutungslos wie das Original und inzwischen arg abgeschmackt.
▒ Ik ga ook liever voor het origineel uit de zomer van 2001 ☺!!!
Klingt im spanischen Original noch etwas besser als in der englischen Version
Ich höre es zwar lieber auf Englisch, aber dieser Song ist natürlich auch auf Spanisch sehr gut!
Endlich mal kein englisch.
Auf Spanisch ganz gut.
Natürlich auf spanisch genauso BOMBE!
Es klingt vergleichbar mit der englischsprachigen Version!

Die tiefe Stimme von Shakira klingt in beiden Aufnahmen ziemlich seltsam!
Een voldoende voor deze single
Klingt auch auf spanisch nicht schlecht.
gut
Review hinzufügen
© 1995–2025 Hung Medien - Datenschutzbestimmungen