I still prefer the Dinnerdate Remix of this track, but with familiarity due to its unexpected chart success I got more into this original version. It's quite a lovely tune. Who knew a near 5 minute long deep house track with a guitar riff reminiscent of "Fade Out Lines", sung in a foreign language would catch on so much? Not that I'm complaining, because I fucking loved when I heard this on the radio that one time. What a glorious moment hearing something like this on commercial radio. Always such a pleasant listen.
Never listened to it while fucked up however. One for the bucket list, maybe? :P
The touches to this made by Dinnerdate make it that touch more enjoyable. The production is very cool sounding. It would've been cooler if they'd kept more of the original vocal parts, but at least there's the original version for that if that's what I'm wanting. Sofi Tukker's best effort.
Finally, another hit song about taking various drinks, falling over, standing back up again, and continuing to drink various drinks until the falling over happens again. This time in Portuguese! It's been nearly 2 decades since the last one and I'll be damned if I've gotta wait until 2035 to hear this again.
(The vocals in the non-chorus(?) parts sound like they're saying 'hate lies with you'. I've yet to find an annotation for it but I like my version).