Thomas Anders

– Heaven Will Know

Thomas' Modern-Talking-Jubiläumsprojekt lese ich grundsätzlich als sympathische Verneigung vor der grossen Vergangenheit. Christian Geller sind nicht alle Arrangementauffrischungen misslungen. Beim vorliegenden, im Original herrlich luftigen Eurodiscostampfer, der die zweite Hälfte von "Let's Talk About Love" einläutete und auch im Rahmen des 1998er-Comebacks zu den manchmal live gespielten Liebhabersongs zählt, hat der Soundtransfer in die Gegenwart aber überhaupt nicht geklappt. Die aufdringlichen Drums wirken monoton abgemischt und bieten keinerlei Mehrwert gegenüber der Vorlage - und dem Gesang fehlt hier die einstige Leichtfüssigkeit. Daher muss ich mich auf eine harsch abgerundete 3 beschränken. Leider ungenügend!

Im 1985er Original einer der abwechslungsreicheren MT-Titel und durchaus einer meiner offenkundigen Favoriten, klingt das Ganze hier so richtig saftlos, uninteressant und langweilig - das Lied wirkt zudem sehr unrund abgemischt, Christian Geller ist einfach kein Premium-Producer wie meinetwegen Dieter Bohlen oder Uwe Busse. Ich runde ab; diesen faden Nachklapp hätte keiner gebraucht.

... so übel finde ich es nicht ...

Ich muss den bisherigen Reviews leider zustimmen - dieses Remake hat dasselbe Problem wie die meisten Uptempotracks des neu aufgelegten Albums, nur ist es hier deutlicher zu hören: Arm an neuen Ideen, seelenloser Beat und keine ausgeklügelte Bassline. Saft- und kraftlos, wie man schon geschrieben hat, trifft das Ganze recht gut. Da das Original zu gefallen weiß, bewerte ich die biedere und unkreative Neuauflage des Songs, auch durch gewohnt guten Gesang, mit drei genügsamen Sternen!

staetz begriff des "soundtransfers in die gegenwart" gefällt mir sehr gut. so muss man die neuen versionen wohl betrachten.
und ich stimme auch zu- bei diesem starken song ist das leider wenig gelungen. das ganze kommt zu harmlos daher. es tut mir regelrecht weh hier nur 3 punkte zu geben.

Distanziert-wohlwollende Bewertung.