Vader Abraham

– 't Smurfenlied

Became a #1 (5 November 1977) in the Dutch Charts.

Dieser Niederländischer verfassung von "Das Lied der Schlümpfe" ist fast das anfang damals von sein erfolg im Aussland. "Pierre Kartner" (Vader Abraham) ist einer der grösste und erfolgreichste "Komponisten" von die Niederlände und hat Millionen singles und alben verkauft unter die künstler name "Vader Abraham".... aber auch viele song geschrieben unter die name "Piere Kartner".... vor u.a. Peter Alexander und Joe Dassin ....

gefällt mir besser auf deutsch... da verstehe ich wenigstens was

Pierre Kartner....hm, der Name klingt richtig seriös finde ich. Kann ja kein Mensch ahnen dass es sich um einen Psychopathen handelt, der Damenunterwäsche trägt und sich Vader Abraham nennt. Und so einem Menschen die Verantwortung über die musikalische Untermalung einer Kinderserie zu geben halte ich pädagogisch doch für sehr denkwürdig. Der Song hier ist allen wohl bekannt, allerdings nicht auf niederländisch, ist somit die Ursprungsversion.

Deutsch ist es besser

geil..

naja..besser als der 90er scheiss allemal..

was gibt's da nicht zu verstehen, wenn man's auf deutsch kennt?

Rock'n'Roll Hall Of Fame :-)

genauso gut wie die deutsche Fassung

Is dit muziek?

Schlumpfenlied auf Holländisch - naja - aufgerundete 3* (habe in meinem Leben schon weitaus Übleres als das hier gehört)...würde mich einmal interessieren, ob es zu diesem Lied auch eine norwegische Fassung gibt: sowohl im Norwegischen als auch im Holländischen heisst Schlumpf 'smurf'...

Leuk, ja!

▒ Leuk kinderplaatje van de nu 74 jarige Nederlandse zanger, componist en producer van amusementsliedjes "Petrus Antonius Laurentius (Pierre) Kartner" uit 1977 !!! Met dit "Smurfenlied" werd hij wereldberoemd, wereldwijd verkocht hij van het "Smurfenlied" méér dan 25 miljoen platen !!! (NL Top 40: 17 wk / # 1) ☺!!!

Als je deze plaat nu hoort, kun je toch niet geloven dat deze in 1977 7 weken op nr 1 stond. Vader Abraham heeft in elk geval veel geld verdiend aan de Smurfen, want ook in de Duitstalige landen was dit nummer populair!!!!!

hundert mal besser als Schnappi & Co

Klingt so ein bisschen nach Campingplatz am Lago Maggiore im Sommer, als die niederländischen Campingfreunden dieses Lied mit ihren Kindern nachgesungen haben. War schön damals, und auf niederländisch klingen die Stabreime viel besser als in der deutschen Version.

Ein Glanzlicht niederländischer Liedkunst ist das natürlich nicht, aber mit Nostalgiebonus gibt es dann doch noch drei Punkte.

Het is voor de kleintjes maar wel leuk

Goed en vooral origineel.

Goedkoop succes ...

Frightful piece of music, yet a brilliant way of making a fortune out of it.

Eind 1977/begin 1978 ook in Vlaanderen een dikke nummer één-hit. Jammer genoeg ...

4 sterren voor dit nummer omdat Vader Abraham op zich een zeer goed gevoel had wat hij voor nummers uit moest brengen gezien de verschillende wereldhits die hij op z'n naam heeft staan
mijn persoonlijk favoriete repertoire is het niet maar desalnietemin wel respect en waardering...vandaar

Respect en waardering:goed gesmurft.

... ***** ...

Blijft gewoon een geestige bedoeling.

Respect en waardering voor wat deze man allemaal heeft bereikt.Het kleine cafe aan de haven is door tig wereld sterren gecoverd.

Auch noch im Original ganz lustig.

Eben das Original. Das ist auch gut.

War schon damals launig und nett, gefällt mir immer noch - egal in welcher Sprache. Zu Recht war das damals ein Hit, der inzwischen Kultstatus erlangt hat.

in die niederländische vesion muss man natürlich auch mal reinhören.

Ich finde die NL - Version auch nicht schlecht

In 1977 had ik het waarschijnlijk 6 punten gegeven. Voor de doelgroep is het prima en Vader Abraham weet het leuk te brengen.

Een hele grote muzikale verandering voor Vader Abraham die opeens niet smartlappen of carnavalskrakers, maar met de Smurfen een internationale hit scoorde. Klinkt goed maar 7 weken #1 is wel wat overdreven.

was toen wel behoorlijk de doelgroep, en ik vond m leuk.

Kassa voor wijlen Pierre

ganz ok.