Home | Impressum | Kontakt
Login

Vader Abraham
In 't kleine café aan de haven

Song
Jahr
1975
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Peter Alexander (Die kleine Kneipe)
Peter Alexander (Das kleine Beisl)
Joe Dassin (Le café des 3 colombes)
Klostertaler (Die kleine Kneipe)
Mireille Mathieu (Le vieux café de la rue d'Amérique)
John de Bever (Daar in dat kleine café aan de haven)
Dieter Thomas Kuhn & Band (Die kleine Kneipe)
Swoop [BE] (In het kleine café aan de haven)
Michael Hirte (Die kleine Kneipe)
Meadow (Het kleine café aan de haven)
Audrey Landers (My Favorite Café On The Harbor)
Patrick Lindner (Die kleine Kneipe)
Opa Dreyer (Das kleine Häuschen)
Stimmen der Berge (Die kleine Kneipe)
André Rieu (Het kleine café aan de haven)
Andy Borg (Die kleine Kneipe)
Jürgen von Manger (De kleine Kneipe)
André Rieu (Die kleine Kneipe)
The Sunsets (Het kleine café aan de haven)
Hermann Hoffmann (Die kleine Heike)
4.62
37 Bewertungen
Weltweit
NL
Peak: 19 / Wochen: 3
BE
Peak: 17 / Wochen: 3 (V)
Tracks
7" Single
12.1975
Elf Provinciën 65.019
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
4:08In 't kleine café aan de havenElf Provinciën
65.019
Single
7" Single
12.1975
4:05De beste van...Dureco
JDL 25.010-G
Album
LP
1976
In het zuidenVS
198 818
Single
7" Single
1988
19944:21Lach naar de wolkenEVA
74321 246362
Album
CD
1994
3:42100 mooiste smartlappenUniversal TV
981 337-8
Compilation
CD
02.02.2004
Vader Abraham
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Das Lied der Schlümpfe
Eintritt: 01.04.1978 | Peak: 3 | Wochen: 14
01.04.1978
3
14
Was wird sein, fragt der Schlumpf
Eintritt: 21.10.1978 | Peak: 6 | Wochen: 7
21.10.1978
6
7
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.62

37 BewertungenVader Abraham - In 't kleine café aan de haven
26.04.2005 22:29
A very good Dutch song. When I hear this song I've got goosepimples.
19.06.2005 11:16
Die Originalversion der kleinen Kneipe. Hier gefällt mir die deutsche Version von Peter Alexander noch etwas besser... nicht nur gesanglich, aber dennoch natürlich ein Alltimeweltklassiker. Ein echter Jahrhunderttitel eben.
19.06.2005 13:18
Das beste von "Pierre Kartner" .... anfang 1976 nur am platz # 16 in NL...
13.11.2005 13:49
▒ Behoort tot een wereldklassieker van groot formaat, deze plaat van: "Vader Abraham", uit eind 1975 !!! In talloze covers en versie's opgenomen in binnen- & buitenland !!! Gek genoeg had hij er in Holland nog geen eens een Top 10 "Hit" mee ??? Deze plaat behoort voor mij tot één van zijn beste nummers ooit !!! Volle bak ☺!!!

@14-10-2017: ▒ (NL Top 40: 8 wk / # 16) ☺!!!
18.08.2007 17:34
schön und holländisch
18.08.2007 21:13
fürchterlich
22.08.2007 21:20
Auch nicht besser als die Kneipen-Version.
05.11.2007 01:10
Sein am wenigsten schlechter Song, dafür einen Gummipunkt extra.
Davon gibt es nur eine wirklich gute Version, nämlich die französische von Joe Dassin (im Café zu den drei Tauben).
er hat es komponiert, dafür bin ich ihm dankbar, ich liebe Peter Alexanders' Beisl..
Das Original zu Peter Alexanders "Die kleine Kneipe" und gleichzeitig Pierre Kartners Highlight seines musikalischen Schaffens.
Doet het altijd goed op feesten en partijen. Uitstekende Nederpopklassieker.
kult! Auch die deutsche Version von Peter Alexander als "Die kleine Kneipe". Einfach eine Melodie, die ins Ohr geht.
Als Anhänger und Genießer der "gezelligheid" gefällt mir das Lied sehr, sogar besser als die deutsche Version von Peter Alexander, da sie authentischer wirkt. Es ist zu wünschen, daß man sich in der Zukunft an Herrn Kartner als Schöpfer dieses Liedes erinnern wird.
Sehr schoene Melodie, und wie schon erwaehnt, auch das original der "Kleinen Kneipe", die fuer Peter Alexander einen Hit in 1976 bescherte.

Aber nicht nur!

Ich besitze um die 70 (ja siebzig) Versionen dieses Titels, und vor ein paar Tagen musste ich lesen, dass es sogar 225 Aufnahmen gibt! WOW! Da habe ich ja nur ein Drittel, noch nicht 'mal...

Alle haben diesen Song aufgenommen: Audrey Landers, DJ Oetzi, Demis Roussos, Richard Clayderman, Andre Rieu, Andy Borg, Mireille Mathieu, Engelbert Humperdinck, Joe Dassin, die Schluempfe, diverse Choere und noch viele andere Bands, die im deutschen Sprachraum keiner kennt.

Und Kartner selbst hat es auch mehrfach aufgenommen, zuletzt als neue Version gegen das oeffentliche Rauchverbot. ("Daar in dat rookvrij Cafe aan het haven") Das ist hier noch nicht eingetragen - warum nicht? (Ich weiss nicht, wie man hier einen Song "addet")

Wenn ich das Lied in der (mp3-) Playlist starte, flieht mein Mann aus dem Erdgeschoss, denn er weiss, fuer die naechsten STUNDEN hoert man nix anderes mehr als immer nur andere Versionen des immerselben Liedes...
Aber manchmal muss ich das haben. Dann schunkel ich ganz fuer mich allein...
Leuk nummer, maar er zijn zoveel betere versies van dit nummer..
Nederpopklassieker!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
überaus nostalgisch vorgetragener Schlagerpop-Titel aus Mitte der 70er - 4*...
Leckerer Hollandkäse :)
een mooie nederlandse liedje en de origineel-versie van "die kleine kneipe" van peter alexander
de text is heel interessant en de stem is ook weergaloos
Zeer aardig en succesvol nummer van "Pierre", maar persoonlijk vind ik "Mooi Griekenland" z'n beste song.
Hier sind bei einer Umbenennung garantiert Reviews weggefallen.

Vaders Ohrwurm par excellence.
Sehr gut!
... erstklassig! ...
Plezierige ode aan een gezellig klein café. Dik in orde.
er hat viel Scheisse gesungen in seinem Leben. dieses Lied gehört aber definitiv nicht dazu. mir gefällt es noch nen Tick besser als Peter Alexanders Cover...
...gut...
super
Peter Alexander ist besser.
etwas interessanter als die version von peter alexander.
mich wundert es, dass sich hier herman van veen scheinbar nicht herangetraut hat.
Sehr angenehmes Lied.
Beste een mooie NL talige klassieker uit de 70's
Ein Klassiker. Auch Vader's Stimme passt perfekt zu dem Titel.
Guter Klassiker - ähnlich gut wie die bekanntere Version von Peter Alexander.
Een klassieker met internationale allure welke echter in NL maar een relatief kleine hit bleef (#16). Maar bv de Duitse versie van Peter Alexander zorgde voor nr 1 succes in Midden Europa. Dit NLse nummer had ook meer verdiend.
Een van Nederlands meest gecoverde plaat aller tijden, naast o.a. George Baker
gelungen.