Home | Impressum | Kontakt
Login

Vicky Leandros
Après toi

Song
Jahr
1972
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Vicky Leandros (Dann kamst du)
Vicky Leandros (Come What May)
Nicole (Dann kamst du)
Vicky Leandros (Kako-e)
Helena Vondráčková (Jak mam spat)
Paloma San Basilio (Si te vas)
Garry Hagger (Zonder jou)
Vicky Leandros (Dopo te)
Luc Steeno (Als ik ga)
Paul Mauriat
Tomislav Ivčić
Carola [FI] (Rakastan - saavuthan)
Lillian Askeland (Etter deg)
Lola Novakovic (Posle tebe)
Mari Rantasila (Rakastan, saavuthan)
Ayla Algan (Aşk mı bu)
Eva Kostolányiová (Keď si sám)
Ann-Louise Hanson (Vad än sker)
Ulla Pia (Kom til mig)
Lea Laven (Rakastan - saavuthan)
4.63
144 Bewertungen
1972:
1 (Punkte: 128)
Single-Hitparade
Einstieg
11.04.1972 (Rang 6)
Zuletzt
18.07.1972 (Rang 10)
Peak
1 (7 Wochen)
Anzahl Wochen
15
1788 (1458 Punkte)
Chartverlauf
Weltweit
CH
Peak: 1 / Wochen: 15
DE
Peak: 11 / Wochen: 13
NL
Peak: 1 / Wochen: 12
BE
Peak: 1 / Wochen: 14 (V)
Peak: 1 / Wochen: 19 (W)
NO
Peak: 2 / Wochen: 19
Tracks
7" Single
03.1972
Philips 6000 045 [de,nl,be,fr,es,pt,ie,se,no,gr,tr]
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
3:31International [Club-Sonderauflage]Philips
62 4671
Album
LP
1972
3:31Après toiPhilips
6000 045
Single
7" Single
03.1972
3:3124 Smash Hits InternationalPhilips
6612 031
Compilation
LP
1972
3:31Après toiPhilips
6303 048
Album
LP
1972
3:31Hit Parade No. 7Philips
6300 062
Compilation
LP
1972
Vicky Leandros
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Après toi
Eintritt: 11.04.1972 | Peak: 1 | Wochen: 15
11.04.1972
1
15
Ich hab' die Liebe geseh'n
Eintritt: 22.08.1972 | Peak: 2 | Wochen: 13
22.08.1972
2
13
Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
Eintritt: 12.06.1973 | Peak: 2 | Wochen: 13
12.06.1973
2
13
Theo, wir fahr'n nach Lodz
Eintritt: 17.07.1974 | Peak: 5 | Wochen: 11
17.07.1974
5
11
Tango d'amor
Eintritt: 24.09.1976 | Peak: 7 | Wochen: 9
24.09.1976
7
9
Auf dem Mond da blühen keine Rosen
Eintritt: 19.03.1977 | Peak: 5 | Wochen: 12
19.03.1977
5
12
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.63

144 BewertungenVicky Leandros - Après toi
27.09.2003 23:10
...gut...
08.10.2003 14:05
Durchschnitt
27.11.2003 12:53
Gefällt mir gut, auf jeden Fall deutlich der beste Song von Vicky Leandros. Was sie später noch machte, war leider nur noch Schlager. Aber mit diesem Song gelang ihr doch der grosse Wurf am Concours Eurovision de la Chanson - startete sie damals nicht für Luxemburg? Auf jeden Fall ein Song der mir heute noch gefällt.
27.11.2003 13:51
nicht schlecht
12.12.2003 11:18
Ein Chanson ist angeblich ein gesungenes Gedicht.Wie wahr.
21.02.2004 20:17
5 stars to the Grand Dutchy of Luxemburg, 5 points pour Luxembourg.
26.02.2004 18:02
Wow, sogar 7 Wochen auf Platz 1 der CH-Charts. In Deutschland reichte es seinerzeit immerhin für Platz 11. Wunderschöner Chanson, mit Sicherheit ihr bestes Lied. Vieles was danach kam, war wirklich zu schlagerhaft. Die 70s Sachen mögen noch Kult sein, aber einiges aus den 90ern war zb sehr dünn!!!
26.02.2004 18:07
Ihre deutsche Version "Dann kamst du" ist auch allerliebst.
26.02.2004 19:03
Schöner Song aber nicht das Beste von Sie....... auch in Holland war es am erste Platz un 14 Wochen in Hitparade in 1972.
06.03.2004 00:26
War mal ein riesen Fan von Vicky,eine 6 für die Erinnerung.
06.08.2004 18:51
kitsch & kult, aber auf seine eigene Art wunderschön...
07.10.2004 21:12
gefällt mir nicht
11.11.2004 17:12
die vicky is net so mein ding
12.11.2004 21:42
In meinen Augen gebührt auch diesem ESC-Sieger die volle Punktzahl; mir gefallen die melodiösen Wendungen im Refrain und das orchestrale Arrangement. Vicky war damals ja auch optisch eine Wucht, wobei ich ja stets bemüht bin, den visuellen Wert einer Künstlerin nicht allzu sehr in meine Bewertung einfliessen zu lassen. Toll!
25.11.2004 13:34
A wonderful song at the Eurovision Songcontest 1972.
09.12.2004 20:18
gut.
11.01.2005 08:31
na ja, kitschiger Schlager. Aber sie hat eine gute Stimme und weils französich ist...................wunderschön!
24.02.2005 12:52
starker Song, sehr ergreifend, starke Hymne an die Liebe. eindeutig ihr bester
09.05.2005 11:03
Kitschiger Schlager, aber schön und von Vicky wunderbar interpretiert.
18.05.2005 19:26
noch ganz ok
13.06.2005 21:52
Vicky Leandros strahlte bereits bei Beginn Ihres Vortrages am ESC ein Siegerinnenstrahlen aus. Sie lieferte die Show einer Königin in einem unaufwändigen Abendkleid. Und dazu passend dieser wunderbare Song, bei dem auch einfach alles stimmte und zu einem Evergreen wurde
15.07.2005 14:06
Frankly, I never liked this girl with hoity-toity looks.
On May 5th, 1972 this Eurovision Winning Song peaked at # 30 in my charts. Dramatic orchestration, especially the intro.
Would have been top 5 ... if sung by someone else ...
15.07.2005 14:15
One of the few deserved winning songs of the Eurovision Songcontest. A great performance that opened doors for a fantastic singer, who is still going strong.
Btw. Vicky Leandros is the only international artist who managed to reach the Dutch hitparades in four languages.
15.07.2005 15:53
Schönes Lied und schöne Stimme.
23.12.2005 23:20
Brachte Luxemburg den Sieg ein und legte den Grundstein für Vickys internationale Karriere.
Ruhige Verse und wuchtig gesungener Refrain - diese Mischung "kam an". Der voll überzeugende Titel zählt in Frankreich zu den bestverkauften Grand-Prix-Titeln überhaupt.
14.01.2006 21:20
...schöner Song...
14.02.2006 22:14
Gigantisch schön!
17.02.2006 22:58
▓ Een ø ESC plaat van de ESC winnares van 1972, Vicky Leandros !!! Bijna 34 jaar geleden !!! Deze # 1 Single stond 14 weken in de Nederlandse Top 40 van april t/m ½ juli 1972 !!!
06.05.2006 16:46
STRONG AND BEAUTY
19.05.2006 21:17
Vicky at her's best..... eigentlich ist alles gesagt.
20.05.2006 20:48
Gute Vier.
27.05.2006 12:05
Es gibt sehr gute französische Songs aus den 70'ern. Dieser hier gehört nicht dazu. Mehr als eine 3 kann ich da nicht geben.
25.06.2006 20:03
Jeden Tag könnte
ich ihre Stimme nicht ertragen.
17.07.2006 23:05
Schön.
17.07.2006 23:06
ne ne ihr...ist ja fürchterlich das gejaule
21.09.2006 18:57
sooooooooooo leidenschaftlich!! ein traum eines songs! der beste chanson der eurovisionsgeschichte! #1 in CH & NL, ein all-time klassiker!
21.09.2006 19:00
Klassiker
28.09.2006 19:01
irgendwie ein geiler song, andererseits hat er hohes nervpotenzial! egal, momentan bin i sehr gut drauf, drum mal 5!
23.11.2006 17:29
heute kann ses nicht mehr singen... :)
12.02.2007 20:01
passt mir irgendwie nicht so.. halt einfach kitsch. aber je nach stimmung ists noch schön.
20.03.2007 20:47
Einer dieser Songs für die ich mich schäme sie zu mögen
16.04.2007 10:15
...weniger...
19.04.2007 00:22
Classic and Good! Really!
24.05.2007 23:38
super
13.07.2007 21:46
Nett, die deutsche Version hört sich aber besser an. Frau Leandros ist denn ja auch in D zum Star herangewachsen...
22.09.2007 16:26
Super. Höre ich heute noch gerne
28.10.2007 23:30
5++

erhöhe heute auf 6*
23.11.2007 14:28
Zu recht bis heute einer der beliebtesten ESC-Siegertitel. Ist einfach zum Weinen schön! Und '72 konnte die gute Vicky auch noch die Töne halten und aussingen...
29.11.2007 04:45
Magnifique......
28.01.2008 22:30
Eine ganz große Bombastschnulze und unsterblicher Klassiker des Chanson's. Ich bin jetzt zwar nicht der Riesenfan von Vicky, aber wer mit soviel Inbrust schmachtet hat einfach 6 Punkte verdient.
27.02.2008 11:02
Das waren noch Zeiten, als solch großartige Chansons beim Grand Prix gestartet sind.
27.02.2008 18:57
etwas durchschnittlich geraten, Vicky hatte besseres
15.04.2008 23:27
nix spezielles
eine stinknormale frauenstimme,geht mal gar net hier
01.06.2008 21:12
...sehr gut...
Kann weniger was damit anfangen.
wundervoll
Aardige plaat van Vicky Leandros.
Schlagersülze pur.
Leider nicht so mein Fall, die gute Vicky. Obwohl zu der Zeit noch Stammseher des ESC, löste es nichts in mir aus. Na ja, mit 10 Jahren...
Sehr schön!
Magnificent. 6-
wunderbares chanson der klassischen art, als der grandprix noch keine karnevalsveranstaltung war
Lieder, die in dieser Sprache gesungen werden, werden niemals eine 6 von mir bekommen
Schlecht vorgetragen!
eine 3 reicht völlig
eins ihrer besten Songs, und sogar das Cover ist mal gelungen!
Très bien.
Vicky damals auf allen Kanälen.....

.....ob auf deutsch, französisch oder griechisch.

Eine "sprachtechnisch" äusserst versierte Dame.......
Ist mir zu etwas dick aufgetragen. Zu viel Schmalz.
Die vielleicht schönste frankophone Eurovisionsballade aller Zeiten und ein hoch verdienter Sieger (auch wenn Mary Roos' 'Nur die Liebe lässt uns leben' aus dem gleichen Jahrgang diesem Titel durchaus das Wasser reichen kann). Dramatik pur, von Frau Leandros mit Noblesse vorgetragen. Anbetungswürdig.
très belle chanson de Vicky Leandros, c'était au Grand Prix Eurovision; une de ses meilleures chansons
so schlecht kann es nicht gewesen sein......aber es stimmt schon....manchmal jault sie so komisch.....
Songfestivalklassieker natuurlijk!
gut
an Leidenschaft und Insbrunst fehlt es bei diesem Chanson, welcher den ESC 1972 für Luxemburg mit 128 Punkten gewann, nicht - doch hier wurde schlichtweg übertrieben, wirkt überaus kitschig - 3+...damit 1972 4 Wochen auf #4 in Norwegen...
Wundervoller, gefühlvoller Gänsehaut-Chanson von Vicky Leandros und auch einer der schönsten Eurovisions Siegertitel überhaupt.

Wiedereinmal sticht hier Vickys französische Version eindeutig hervor, auch wenn sie den Song ebenfalls auf Deutsch, Englisch, Japanisch und Niederländisch herausbrachte.

Französisch passt einfach am Besten zu Vickys Stimme und ihren chansonlastigen Songs! Klasse!
Bitte nicht.
sehr gut
Das ist ziemlich kitschig und gar nicht mein Gusto.
De terechte winnares van het Eurovisie Songfestival 1972.
Uiterst dramatisch, maar met veel liefde gemaakt en
gezongen. Geen vals sentiment en dat geeft het lied
eeuwigheidwaarde. Vaak gecoverd, maar nooit geëvenaard.
De ergste cover is opgenomen door Jacques Herb.
Ik raad een ieder ten strengste aan daar nóóit naar te luisteren. U bent gewaarschuwd.
Excelente.
Grossartiger Sieger. Keine Sekunde dieses Meisterwerks ist überflüssig. Vicky, für diesen Song kennen dich auch Nichteuropäer und das sollte dich ziemlich stolz machen.
Also eigentlich bin ich kein Schlager Fan, aber dieses Stück hat es mir angetan.
door met dit liedje in 1972 te winnen, werd Vicky een grote ster!!!
Bien chanson!
Vortrefflich
Winnaar van het Eurovisiesongfestival in 1972. Het nummer van Vicky Leandros klinkt jaren later nog steeds overtuigend!
Ik vind dit één van de beste songs van Vicky. Vol overtuiging gezongen.
Singen kann sie ja. Verdienter Sieger beim 1972er Grand Prix, Lied ist ansonsten nicht ganz mein Fall.
FANTASTISCH EN TERECHT ESF GEWONNEN IN 1972!
Gänsehaut pur, nur anders.
ganz gut
nichts für mich
Die beiden ersten Rezensenten haben es kurz und treffend auf den Punkt gebracht: guter Durchschnitt. (Viele Titel des Eurovisionswettbewerbs - und fast alle des Luxemburger Vorentscheids - waren allerdings besser ;-)
14 weken Top 40 #1 / 437 punten
Viel schnulziger gehts wirklich nicht mehr... aber allemal nett.
Auch wenn ich den Song nicht auf dem IPOD habe, gefällt er mir sehr. Einer ihrer besten Song, und einer der besten Eurovision-gewinner songs überhaupt.
Schon 40 Jahre alt, einer der absoluten Grand Prix-Klassiker. Unverwüstlich gut.
...naja - nicht mein Genre -...
tja, verdient verdient....
verdient gewonnen beim esc 1972

... sehr bekannt, aber nicht einer ihrer allerbesten Songs ...
Schön gesungen, ganz grosser Song!
Matig.
Généralement les chansons francophones qui marchent à l'eurovision le méritent vraiment. L'adage se vérifie ici.
een van de beste ESC liedjes,daarnaast gewoon een prachtig liedje en erg mooi gezongen
Der prächtig interpretierte Titel, welcher im Liveauftritt das ganze Charisma einer grossen Interpretin durchschimmern liess, brachte Vicky 1972, fünf Jahre nach „L’amour est bleu“, den verdienten Eurovisionssieg. Obwohl in den frühen Siebzigerjahren mit "Un banc, un arbre, une rue" und "Tu te reconnaîtras" zwei noch stärkere französischsprachige Siegertitel zu verzeichnen waren, verleihe ich - leicht aufgerundet (was durchaus auch als Hommage an den vor Wochenfrist verstorbenen Komponisten und seinerzeitigen ESC-Dirigenten Klaus Munro zu interpretieren ist) - die volle Punktzahl.
Schlager hin oder her - der Song ist spitze!
Verdient gewonnen beim ESC 1972, aber ich finde es gibt bessere Lieder von ihr!
hat mich jetzt noch nie vom Hocker gerissen, aber man kann's bedenkenlos anhören, ohne dass man Nebenwirkungen befürchten muss

sang sie u.a. auch auf deutsch, dort hieß es "Dann kamst du"...
Ok
Ihr bester...
Großartig. Schöne Erinnerung an die Zeit, als der ESC noch ein ernstzunehmender Musikwettbewerb war.
Großer Klassiker der ESC-Geschichte mit ganz viel Drama. Doch, mir gefällt das.
Grossartiger Song, höre ich immer wieder gerne an!
Super Titel, kompliment
Nein auch auf französisch kann sie mich nicht begeistern.
Een gemiddelde bijdrage aan het ESCF van Luxemburg!!! Voor mij persoonlijk geen hoogvlieger, maar het blijft natuurlijk een eurosongklassieker!!! 😏
..ein sooo wunderbarer song..und die stimme
von vicky leandros passt perfekt dazu..

42 jahre ist das in diesem jahr -2014- her..

oft, wenn man sich distanziert von schmalzigen
schlagern,wie ich zb in der pubertät das auch tat,
kann man trotzdem einen song wie diesen nicht
verachten..

als vicky mit diesem song beim eurovision 1972
gewann, war ich grad mal 1 jahr alt..

frage ..wie kann man diesem song wiederstehen ?

mir geht auf jeden fall das herz auf, wenn ich das
höre
Sehr schön! 5+
Einer der besten ESC Songs ever mit gewaltigem Arrangement! Vicky hatte damals eine gewaltige Stimme und so nebenbei war sie auch sehr hübsch!
Zeker niet verkeerd.
Der Gong erinnert mich an ABBA. Find ich ganz okay.
Ganz schön!

Guter Chanson.
Gehört mit Sicherheit zu den schönsten Songs des Grand Prix
Ja doch, französisch gefällt mir der "Chanson" besser.

29.05.21: Sehe ich gerade nochmal in einer Folge "Disco" vom 27. Mai 1972. Sie singt auf Französisch und Deutsch. Barbara Pravi steht klar in ihrer Tradition.
schön
Schöner Song des ESC 1972 - Nicht mein Favorit aber ein schöner Sieger.
Der Refrain gefällt mir einfach zu wenig, um diesen Siegertitel höher zu bewerten.
Schon sehr gut - auch auf Deutsch.
Wat een klasse dit songfestivallied uit 1972. Nog steeds een prachtig nummer.
Auf Vicky Leandros wurde ich erst aufmerksam, als sie ihre Platte und die geniale Single "Möge der Himmel" herauskam. Eine echt tolle Produktion.
Diese ESC Ballade ist gelungen, tolle Melodie und theatralisch gesungen.
Guter ESC-Klassiker.
Ich hatte zwar andere Lieblingslieder bei diesem Contest aber der Sieg war verdient. Gut gesungen und sehr hymnisch.
weniger
3+, zu mehr kann ich mich leider nicht durchringen...
Großartig
Zumindest der Bombast zieht.
Für einen französischen Song nicht mal so übel. 3
Super ESC-Klassiker der frühen 70er. Tolle Komposition, schön interpretiert.
Sowohl im Original als auch in deutsch großartig gemacht.
mooi
ESC 1972.

Toller Sieger. Hat sie verdient.
prima ** ***
Wie schon "Un Banc, Un Arbre, Un Rue" kann ich absolut nachvollziehen, warum dieses Lied gewonnen hat. Ein leidenschaftlicher Auftritt, der seines Gleichen sucht in einem ziemlich durchwachsenen Jahrgang, wo man mit dem passenden Paket aus Interpretin und Lied die Konkurrenz einstweilen hinter sich lassen kann. Für meinen Geschmack ist es aber wie der Siegertitel '71 überbewertet, wobei ich damit den Sieg, der absolut in Ordnung ist, nicht in Frage stellen möchte! Warum es '67 mit "L'amour est bleu" noch nicht geklappt hat, ist mir aber dazu ein Rätsel.