Vicky Leandros – Ver van het leven
7" Single
Philips817 319-7 (nl)
Philips
Song
Jahr
1983
Produzent
Original
4.7621 Bewertungen
7" Single
1983
Philips 817 319-7 [nl]
Verfügbar auf
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:48 | Ver van het leven | Philips 817 319-7 | Single 7" Single | 1983 | |
| 3:53 | Originale Album-Box 2 | Electrola 06007 53790243 | Album CD | 18.08.2017 |
Vicky Leandros
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Όταν Φτάσης Στην Αθήνα (Vicky)
681284 (Vicky)
A Taste Of Honey (Vicky)
Although You're Gone (Vicky)
Am Abend muß ich schlafen gehn (Vicky)
Are We Dreaming The Same Dream (Vicky Leandros & David Soul)
California (Vicky)
California [deutsch] (Vicky)
C'est la première (Vicky)
C'était dimanche (Vicky)
Colours Of Love (Vicky)
Dance With Me Until Tomorrow (Vicky)
Danke (Vicky)
Dann geht die Sonne auf (Vicky)
Die Sterne unsrer Liebe (Vicky)
Don't Come To Late (Vicky)
Dreamboy (Vicky)
Dreams Of Yesterday (Vicky)
Ein ganzes Leben (Vicky)
Einmal werde ich dich finden (Vicky)
Flowers In The City (Vicky)
Free Again (Vicky)
Frieden in den Bergen (Vicky Leandros & Orchester James Last)
Give Me Back My Heartaches (Vicky)
Give Me Your Hand (Vicky)
Ich glaub an dich (Vicky)
Je suis perdue dans la rue (Vicky)
Kapou iparhi agapi mou (Vicky)
Komm nicht zu spät (Vicky)
La fille qui t'aime (Vicky)
La lettre (Vicky)
La nuit tu es là (Vicky)
La rose pleure (Vicky)
L'amore è blu (Vicky)
Lass mir meine Träume (Vicky)
Lasst uns an Wunder glauben (Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Le temps des fleurs (Vicky)
Les amoureux (Vicky)
Les enfants du soleil (Vicky)
Liebe und Tränen (Vicky)
Liebe bringt den Schmerz (Vicky Leandros feat. Xavier Naidoo)
Lonely Last Rose (Vicky)
Love Is Blue (Vicky)
Machi-Kutabireta Nichiyobi (Vicky)
Massachusetts (Vicky)
Me And My Imagination (Vicky)
Medizin für's Herz (Vicky)
Mon amour, de sable et de vent (Vicky)
Mon village (Vicky)
My House (Vicky)
Ne tarde pas trop (Vicky)
Noch einmal (Vicky)
Not So Long Ago (Vicky)
N'y pense plus... Tout est bien (Vicky)
Quand j'entends la pluie (Vicky)
Réponses (Vicky)
Sagt mir, wo ist mein Boy? (Vicky)
Scarborough Fair [deutsch] (Vicky)
Scarborough Fair [english] (Vicky)
Sei sicuro di te (Vicky)
Separate Tables (Vicky Leandros & Chris De Burgh)
Sieh die Welt mit meinen Augen (Vicky)
Six Days More (Vicky)
So wird es immer sein (Vicky)
Sterne der Liebe (Vicky)
Sunshine Boy (Vicky)
Talisman - Talisman (Vicky)
Tell Me (Vicky)
There But For Fortune (Vicky)
Throw Your Key Down (Vicky)
Ti ho visto, sai, ragazzo mio (Vicky)
To traino (Vicky)
Town Of Tuxley (Vicky)
Triste monde (Vicky)
Turn Around (Vicky)
Un homme est venu (Vicky)
Un jour mon rêve (Vicky)
Wann wird das sein, Dream Boy (Vicky)
Wann, sag wann? (Vicky)
Warte nicht zu lang (Vicky)
Watashi no Suki na chocolate (Vicky)
Wer kann mir die Antwort sagen? (Vicky)
When Oh When (Vicky)
Who Can Tell (Vicky)
Wie die wilden Schwäne (Vicky)
Wie ein Labyrinth (Vicky)
Wo find' ich Liebe (Vicky)
You Don't Have To Say (Vicky)
Young Love (Vicky)
Song hinzufügenViermal das Beste - die grossen Hits der Superstars
(Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Album hinzufügen(Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Durchschnittliche
Bewertung
Bewertung
4.76
21 BewertungenVicky Leandros - Ver van het leven
13.05.2005 00:49
15.07.2005 13:57
Nach meinem Geschmack besser als das Original
..ein Juwel, toll wie Madame Leandros diesen Titel in Niederländisch interpretierte
wunderprächtig
Natürlich hat sich Drafi Deutscher mit 'Guardian Angel/Jenseits von Eden' eine fantastische und bombastische Melodie ausgedacht. Und für niederländische Coverversionen von deutschen Schlagern bin ich immer zu begeistern. Aber niederländisch ist im Gegensatz zu französisch nun mal keine Sprache für Vicky. Diese Version hätte ich mir von einem holländischen Künstler gewünscht. Daher kann ich die Begeisterung der KollegInnen vor mir nicht ganz teilen. **** müssen reichen!
▒ Prachtige Nederlandstalige cover van "Jenseits von Eden" door de Griekse zangeres "Vasiliki Papathanasiou", beter bekend als "Vicky Leandros" uit december 1983 !!! Ik vind het héél knap dat ze in het Nederlands heeft gedaan !!! Eind januari / begin februari 1984 stond ze er 3 weken (# 11) mee genoteerd in de NL Tip 30, véél te kort ☺!!!
ich finde die französische version "A lèst d´eden" doch wesentlich gelungener, war immerhin platz 2 der frz. verkaufscharts
Die französische Version von ihr gefällt mir besser
Sehr guter Schlager.
passt nicht
... 5 - ...
Prachtig....
Jenseits von Eden für die Holländer, weniger, 3*…
Ondanks dat het nauwelijks te verstaan is is dit wel de mooiste versie van Guardian Angel
Doch ich mag das! Ok, Nino's Version ist nicht zu toppen, aber mir gefällt auch diese Version!
Quasi eine wortwörtliche Übersetzung des deutschen Textes. Lustig anzuhören. Hätte mir auch eine hochdeutsche Version gewünscht, denn die Stimme von Vicky passt einfach unfassbar gut zu diesem Lied.
Mooie uitvoering van de Top 10 hit van Masquerade
Héél mooi
Skurril-nette Version. Jenseits von Holland!
Diese Version finde ich nicht besonders gut gelungen .
https://youtu.be/JmrqNiqEx3Q
https://youtu.be/JmrqNiqEx3Q
A beautiful song.