Wolfgang Petry

– Gianna (Liebe im Auto)

...sehr gut...
so was bringt er NIE mehr zu Stande... toll

gefällt mir wiederum nicht...

unglaublich gut, dass ich fast ne 4 gebe

Mir ist die italienische Originalversion lieber!

WAS???
Diesen Song soll ich vor drei Jahren bewertet haben? Woher soll ich den denn damals gekannt haben? Und weshalb gab ich dem eine zwei? Rätsel über Rätsel?

Find ich heute richtig gelungen...

Was alles passieren kann, wenn man im Auto auf einem einsamen Parkplatz im Wald seiner Liebsten an die Wäsche will - davon berichtet Wolfgang Petry in diesem kauzigen Lied. Bleibt festzustellen, dass Wolle in den ersten Jahren seiner Karriere seine besten Lieder veröffentlicht hat. "Gianna (Liebe im Auto)" gehört auf jeden Fall dazu.

aus dem Kapitel Pleiten, Pech und Pannen ;-)

sehr gut

SEHR GUT

Witziges Lied über Sachen, die nur dann lustig sind, wenn sie anderen passieren. ;)
Der Sänger des italienischen 0riginals (aus 1978) ist bei einem Unfall ums Leben gekommen, 1981, mit 30 .

Deutlich angenehmer als alle späteren Titel von ihm, trotzdem ist mir das Original von Rino Gaetano lieber.

'das Ding muss doch gehen'

Alltagstücken einer Sommerliebe! Da war er noch auf der guten Seite.

kein Vergleich zum Original

Schon okay.

dumm gelaufen.

6

ja, ist ganz OK

Den Refrain find ich lustig.

Find ehrlichgesagt auch ganz nett. Aber kein Vergleich zum charmanten Original.

Sorry Wolle aber einfach nur blöd...

ein echter W.P. auf seinem üblichen Niveau!

Seine späteren Songs sind viiieeeel besser!

der Wolle hat doch irgendwie eine gesunde Gier. Immer jeweils ein Auge auf des Deutschen liebstes Spielzeug.
Netter Spagat :-)

Is ein guter Song von Wolfgang Petry!

Lustig anzuhören, aber nur die 96er Version - Die alte Originalversion war zu bieder aufgemacht.

super!

WHOAA! Das ist PETRY?
Dürfte 1978 wohl einen mittelmäßigen Skandal ausgelöst haben - mit so einem Text!
Ich gehe nicht davon aus, dass "Gianna" viel im Tagesprogramm der Radios gespielt wurde ;)

Den find ich auch super Klasse. Textlich wirklich verdammt gut.

Super :-)

Die schleppend berhythmete und mässig witzig getextete Schilderung kleinräumig praktizierter Paarungspraktiken gehört in der "Alles"-Sammlung der erfolgreichsten Petry-Werke meines Erachtens klar zu den schwächsten Beiträgen. Die in späteren Karrieresequenzen prägende Stampfigkeit fehlt vollumfänglich. Ich runde - hart aber überzeugt - zur Zwei ab.

Den höre ich auch heute noch gerne. @exilschwabe Da bist Du aber auf dem Holzweg, der wurde sogar sehr oft gespielt. In 9/78 D #17

-- gut --

cool * lol *

sehr gut

schwach

Ganz ordentlich, aber seine späteren Lieder gefallen mir besser. Dieses hier aus den 70er-Jahren ist mir zu hölzern.

Sehr gut!

Wow, den gab es schon in de 70'ern? Den Song habe ich eben auf einem Sampler ausgegraben, eigentlich ganz lustig.

Klare 6*

Für Petry gut, aber auch ich gehör zu denen die das italienische Original vorziehen..

Gefällt mir

Hab ich als Kind geliebt.

solange man über (Sex-)Pannen lachen – und über die ramponierte Türe hinwegsehen kann – 4*...

Ich stell mir da immer so einen Fiat 126 bei vor - doch, ja. Ist schon witzig.

ganz lustig

... nett ...

für die 1970er ziemlich fortschrittlich. :D

starkes stück, im refrain gefällt mir wolfgang petrys stimme sogar noch etwas besser als diejenige von rino gaetano, der schluss gefällt mir jedoch beim italienischen original etwas besser.

Nö, schwach .....

Es war damals immer das Selbe. Nach Erscheinen eines Topp- Songs kam auch die deutsche Version. Textlich hat der Song doch seine Spitzigkeit.

... muss hier "FCB 39" wiedersprechen! ... seine meißten späteren Stücke, die immer im selben Rhythmus daherkamen, waren weitaus schlechter und einfallsloser ...

überraschend gut.
petry hatte zu seiner anfangszeit nicht sooo viele lieder, die mir zusagen.
aber dieser ist gelungen.

Finde ich ganz gut.

Gianna, ich wär gern mit dir allein,
lass uns ins Grüne fahr'n.
Oh Gianna, Gianna, Gianna,
dahin wo wir zwei schon einmal waren.
Mmhh, Gianna, ist das Auto auch sehr klein,
ich kenn' da einen Trick.
Gianna, Gianna, ich drück' diesen Knopf,
dann sinken wir zurück, oh ja.
Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein,
das Ding muß doch gehen.
Ach Mensch was ist das denn,
na, laß uns mal sehen.
Was da wohl kaputt ist,
das ging doch noch gestern ganz wunderbar.
Gianna, Gianna, Gianna du hast recht,
es ist heiß hier im Wagen.
Oh Gianna, Gianna,
du bist ja auch zugeknöpft bis an den Kragen.
Gianna, zieh' das Ding doch einfach aus,
uns kann hier keiner sehen.
Mmhh komm', ich mach' den Reißverschluss
dir auf, das ist doch kein Problem.
Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein,
das Ding muß doch gehen.
Ach Mensch was ist das denn,
na, laß uns mal sehen.
Was da wohl kaputt ist,
das ging doch noch gestern ganz wunderbar.
Gianna, Gianna, Gianna, ...
Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein,
das Ding muß doch gehen.
Ach Mensch was ist das denn,
na, laß uns mal sehen.
Was da wohl kaputt ist,
das ging doch noch gestern ganz wunderbar.
Oh, Gianna nein, laß das sein,
oh, Gianna nein, das ist gemein.
Das Ding hier klemmt, dein Unterhemd.
Dreh' dich mal um, sitz' nicht so krumm.
Vorsicht der Sitz!
Dein Absatz ist auch wirklich spitz.
Steig doch mal aus.
Hey, fall' nicht raus.
Oh Gianna nicht, der Spiegel bricht.
Oh warte, jetzt ist es passiert.
Die rechte Tür ist ramponiert.
Oh, Gianna nein, laß das sein.

Gefällt mir nicht.

Tolle Melodie, hier wurde die deutsche Version des Italo-Hits richtig lustig gestaltet. Im Sep 78 mit # 17 ein großer Erfolg in D.

witzige Nummer damals, doch sehr gefällig

Dann doch lieber einen Schlaganfall und die nächsten 20 Jahre im Wachkoma anstatt so einen Müll

In der 78er Aufnahme vermutlich sein bester Song. Jedenfalls habe ich für Wolle zuvor noch nie 4 Sterne gezückt. Kenne ich auch noch von früher.

5-6

Donnerwetter, das ist mindestens so stark wie das Originale! Das hat der gute Wolfgang gut gemacht - starke 4 von mir!

Diese Bewertung wird von einer Kindheitserinnerung getragen. Den Song hatte ich auf einer MC, da war ich wohl so 11 oder 12.
Das Original wird ich demnächst auch mal hören.

Aufgrund des eindeutiges Textes in der ZDF-Hitparade von DTH etwas angesäuert anmoderiert. Finde ich eine gute Version, die sich mit den Silben teilweise erschreckend nah am Original orientiert.

Vgl.:

"Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein
Das Ding muss doch gehen
Ach Mensch, was ist das denn?"

"Ma la notte, la festa è finita
evviva la vita
La gente si sveste"

Auch nach all den Jahren noch ein toller Schlager.

Textmäßig eher speziell... wems gefällt. Mein Fall ists eher nicht.

Die Single habe ich mir damals sogar gekauft. Fand ich richtig klasse. Gefällt mir auch heute noch sehr gut. Ansonsten ist Herr Petry ja nicht so mein Fall.

Und die neue Tanzbare Version finde ich auch ziemlich geil.

... die Gianna hätte ich auch gerne mal kennengelernt ... und dann ... (Liebe im Auto). Gutes Lied aus dem MC-Sampler: "Super 20 - Starparade". Hierbei handelt es sich um die deutsche Originalaufnahme.

Nett gemacht, hat mich aber nie gepackt. 3+

verführt zum mitsingen.

Sehr gut , 1000 mal besser als seine heutigen Songs !

Feinster Schlagerkult aus den 70ern. Obwohl ich seinerzeit eigentlich hauptsächlich Hardrock hörte, gestehe ich, noch heute die Single zu besitzen. War einfach originelle Gute-Laune-Musik. Man muss halt flexibel sein.

Gefällt mir weniger.

Bei der Nummer muss ich immer sofort an Loriot denken. "Aber es muss gehen, andere tun es doch auch"! Inhaltlich hätte die Nummer irgendwie noch besser zu Frank Zander gepasst als zum Superstenz Wolfgang Petry. Dennoch ein schöner, augenzwinkernd-süffiger Schlager. Und alleine für das hier bereits erwähnte, angesäuerte Gesicht von DTH bei der Anmoderation in der ZDF-Hitparade hat sich's gelohnt!

Fröhliche Wolfgang Petry Nummer.

1978, amüsant